Lenguaje sexista

Leo con inter¨¦s la noticia publicada en su diario, sobre la petici¨®n, por parte de la Comisi¨®n de la Mujer, de eliminar el lenguaje sexista de la Constituci¨®n. Me llama la atenci¨®n el ejemplo del plural "los diputados". Yo mismo, como profesor, me he encontrado con esa dificultad de redacci¨®n, que suelo resolver refiri¨¦ndome a "alumnos" en algunos casos y a "personas" en otros, dentro del mismo texto, para poder alternar el femenino y el masculino, sin reiteraciones tipo "los alumnos y alumnas".

Para resolverlo cabalmente, no me parece dif¨ªcil introducir un neutro.

La Real Academia Espa?ola de la Lengua podr¨ªa dictaminar en ese sentido, "limpiando" (seg¨²n su propia leyenda) la lengua de sexismo. Si la Constituci¨®n lo recogiese, y los libros de estilo de los distintos medios lo incorporasen, en coherencia con el respeto que profesan a la Academia, pronto se incorporar¨ªa al lenguaje cotidiano. Contar¨ªamos adem¨¢s con la ayuda de los c¨®micos, que aprovechar¨ªan la oportunidad para dar publicidad a la nueva norma. Y por supuesto, con los implacables correctores ortogr¨¢ficos, que imponen las normas que se incluyan en su c¨®digo inform¨¢tico, tanto si se quiere como si no.

Yo por mi parte, recogiendo sugerencias y ejemplos de distinta procedencia, propongo utilizar las vocales a / e / o para femenino / neutro / masculino respectivamente, siendo neutra tambi¨¦n la ausencia de vocal.

De ese modo tendr¨ªamos (ojo con los correctores ortogr¨¢ficos, que van a pensar que lo que sigue est¨¢ todo mal):

Las diputadas / les diputades / los diputados; fontanera / fontaner / fontanero; jueza / juez / juezo; alumna / alumne / alumno; profesora / profesor / profesoro; locutora / locutor / locutoro; autodidacta / autodidacte / autodidacto; electricista / electriciste / electricisto; presidenta / presidente / presidento; feministas / feministes / feministos.

Podemos re¨ªrnos un mont¨®n. La risa es saludable. Y creo que en pocos a?os estar¨ªamos acostumbrades.