Lo m¨¢s espa?ol de T¨¢nger

Los toros, el vino y el cine espa?ol marcaron profundamente la infancia de Moumen Smihi. Corr¨ªan los a?os cincuenta y Tanger (Marruecos), su ciudad natal, estaba impregnada por la cultura espa?ola. Los tiempos han cambiado desde entonces. Tanto, que este director marroqu¨ª ha tenido que desplazarse hasta M¨¢laga para capturar peque?os retazos de esta ¨¦poca que formar¨¢n parte de su pr¨®xima pel¨ªcula: El chaval de T¨¢nger.

Preocupado porque sus cintas muestren la diferencia entre la teolog¨ªa y la cultura ¨¢rabe, este realizador se siente con el deber de explicar "este gran caos". "No hablamos de una cultura teol¨®gica o religiosa, sino de una cultura libre", explica. Para mostrar esta diferencia incluir¨¢ en su largometraje elementos considerados "sacr¨ªlegos" por los musulmanes.

La ni?ez de Larbi, el protagonista de su historia, transita entre las ense?anzas de la escuela cor¨¢nica, "donde aprende la palabra de Al¨¢, pero tambi¨¦n la crueldad de los maestros y el maltrato", el trauma de la ciruncisi¨®n, y el encierro y la humillaci¨®n a la que se ven sometidas las mujeres. La situaci¨®n hace que se rebeles y escape de su casa. Es entonces cuando abre una ventana a la universalidad.

Durante dos d¨ªas, el realizador ha rodado en la c¨¦ntrica Plaza de la Merced, el Mercado Municipal, calle Granada y algunos callejones plagados de churrer¨ªas. "Algunas mujeres nos miraban con curiosidad porque film¨¢bamos balcones de los edificos o peque?os detalles arquitect¨®nicos", explica el encargado de producci¨®n, "despu¨¦s se daban cuenta de lo bonitos que eran y que hab¨ªan estado siempre al lado de su casa".

El teatro Cervantes -exacto a su hom¨®nimo en T¨¢nger- aparecer¨¢ en algunas escenas de la vida de Larbi. Interpretar¨¢ a su hermano gemelo, un edificio que durante mucho tiempo fue conocido por ser el m¨¢s grande de toda ?frica del norte, pr¨¢cticamente destruido hoy. Es precisamente en este lugar en el que el joven protagonista se refugia. Los sue?os de la gran pantalla arrancan sus l¨¢grimas y le abren una puerta a la esperanza. "Cuando fui a estudiar cine a Par¨ªs, descubr¨ª que muchas de las pel¨ªculas ya las hab¨ªa visto en el Teatro Cervantes. Era un lugar extraordinario", recuerda. El edificio, fundado en 1913, acogi¨® las primeras proyecciones de cine mudo y sigui¨® abierto hasta los a?os setenta, periodo en el que se convirti¨® en un espacio de contacto con la cultura espa?ola y latinoamericana.

A Smihi, due?o de la productora Imago Film y ganador en 1971 del gran premio del Festival Internacional de Dinard con su primer cortometraje, le queda otra semana de trabajo en su ciudad natal. "Hemos rodado en 35 mil¨ªmetros pero el montaje lo estamos haciendo sobre la marcha,de forma digital", cuenta. Calcula que necesitar¨¢ unas tres o cuatro semanas m¨¢s para la sonorizaci¨®n o la m¨²sica. Estrenar¨¢ en Marruecos en enero de 2005. Tambi¨¦n tiene previsto hacer un pase en M¨¢laga.