_
_
_
_
Reportaje:III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPA?OLA

El r¨ªo, la pampa y una explosi¨®n de cultura

El aire de puerto y una estirpe de m¨²sicos y autores marcan la ciudad donde naci¨® el Che

Quienes han crecido en ella hablan de Rosario como de una de esas novias que no se olvidan. La llenan de adjetivos - "din¨¢mica", "m¨¢gica", "inquieta"- y recuerdan que, hijos de una ciudad nunca fundada que se arm¨® por prepotencia de vida, apilando sue?os y casas, a los rosarinos (1.011.642 almas, seg¨²n el Ayuntamiento, que data de 1852) les ha quedado en la sangre el tic de reinventarse un poco cada d¨ªa.

Los mapas cuentan que Rosario se encuentra al sur de la provincia de Santa Fe, a 300 kil¨®metros de Buenos Aires y a 550 del mar. La falta de fundaci¨®n explica la ausencia de un Cabildo hisp¨¢nico entre los edificios hist¨®ricos de la ciudad, pero se compensa con otros timbres libertarios, pues fue en las barrancas de su r¨ªo, el Paran¨¢, donde Manuel Belgrano iz¨® por primera vez la bandera argentina en 1812. Gesto que conmemora un monumento hacia el cual peregrinan religiosamente (o amenazan con) los presidentes argentinos cada 20 de junio.

El humor argentino de exportaci¨®n tiene sucursal en Rosario: all¨ª viven Inodoro Pereyra y Mendieta
M¨¢s informaci¨®n
"No creo que en ning¨²n pa¨ªs se pueda hablar un espa?ol puro"
Espa?ol en la Red

A estos datos y a las esquirlas de la crisis econ¨®mica de 2001 los lugare?os suman an¨¦cdotas que ponen picard¨ªa a la postal. Recuerdan que es la ciudad en donde naci¨® el m¨ªtico Ernesto Che Guevara (aunque vivi¨® pocos meses en ella); que all¨ª hizo sus primeros palotes como actor Dar¨ªo Grandinetti, muchos a?os antes de llorar a lagrimal batiente dirigido por Pedro Almod¨®var en Hable con ella, y que tambi¨¦n en Rosario debut¨® como futbolista Jorge Valdano, en las inferiores del Newell's Old Boys, antes de venir, ver, vencer y... partir del Real Madrid.

Cuna de cantantes, compositores y rockeros (Fito P¨¢ez, Jorge Fandermole, Juan Carlos Baglietto, Rub¨¦n Gold¨ªn y Silvina Garre, entre otros), que se lanzaron a conquistar Buenos Aires en los a?os ochenta, tras la dictadura militar, la ciudad -como Nueva York o Chicago- tiene su canci¨®n.

Tema de Rosario, casi un himno compuesto por Lalo de los Santos en 1983, sintetiza su idiosincrasia de urbe moderna y su paisaje de bohemia fluvial cuando insiste: "Rosario es de mercurio en la avenida, / es un viento que peina palmeras en el bulevar / y en el centro es la mesa de un bar que a?ora al poeta / cuyo vuelo a menudo se estrella / en un suelo industrial". Esa generaci¨®n de j¨®venes m¨²sicos justific¨® el nombre de "nueva trova rosarina" y muchos de sus acordes llenaron los recitales que festejaron la democracia recuperada.

Quien llegue a Rosario no puede ignorar dos datos que forman parte de su cultura callejera. Su cl¨¢sico de f¨²tbol que enfrenta al ?uls (versi¨®n cari?osa de Newell's Old Boys) y al Rosario Central, y la eterna puja que mantiene con la universitaria C¨®rdoba por el segundo puesto entre las ciudades argentinas (una pulseada que dirimen las estad¨ªsticas y que por ahora ganan los cordobeses).

Otra parte esencial de la arqueolog¨ªa urbana es el hist¨®rico barrio de Pichincha, frente a la vieja estaci¨®n de trenes de Rosario Norte (hoy, una zona de restaurantes de cocina de autor y pubs de moda), en el cual a principios del siglo XX, rufianes y se?ores se codeaban en el Chantecler o en el Madame Safo, dos de los prost¨ªbulos de lujo de la ciudad, donde corr¨ªan la juerga, la trata de blancas (francesas, eslovenas, polacas, rusas...) y el champ¨¢n caro.

El aire enrarecido de esa zona prostibularia ha quedado en la historia de la literatura argentina como la ocasi¨®n de un famoso caso de impostura. En 1926, Editorial Claridad public¨® Versos de una..., libro firmado por una tal Clara Beter, a quien el editor, El¨ªas Castelnuovo, defin¨ªa como "la voz angustiosa de los lupanares". El libro se convirti¨® en un bestseller y, conmovido por los poemas, no falt¨® quien dirigiera a esta mujer sin rostro propuestas matrimoniales. Poco despu¨¦s se supo que ella era un ¨¦l: el escritor (y bromista) C¨¦sar Tiempo.

La buena racha y el boato se cortaron al llegar los a?os treinta, pero la actividad de los bajos fondos rosarinos, con suerte dispar, cruz¨® el siglo XX. Algunos de sus personajes se convirtieron incluso en iconos de la ciudad y rozaron la leyenda urbana. ?se fue el caso de Rita la Salvaje, reina de la noche y el cabaret de los a?os sesenta y setenta, tiempos de striptease sin glamour, que ha inspirado pel¨ªculas, reportajes period¨ªsticos y uno que otro homenaje.

El humor argentino de exportaci¨®n tiene sucursal en Rosario. Roberto Fontanarrosa, padre de Inodoro Pereyra y de Mendieta, su perro parlante, naci¨® y vive all¨ª. Rosarino era tambi¨¦n el Negro, Alberto Olmedo, uno de los c¨®micos de cine y TV m¨¢s populares de Argentina, de final tr¨¢gico y popularidad sin mengua. A la m¨²sica y las risas se unen los nombres de los escritores rosarinos de origen o por adopci¨®n: una seguidilla de talentos que incluye, entre otros, a los narradores Ang¨¦lica Gorodischer (1929) y Elvio Gandolfo (1947) y a la poeta Mirta Rosenberg (1951).

La ciudad cuida con celo ese linaje de letras. Ayer, por ejemplo, cuatro d¨ªas antes del comienzo del III Congreso de la Lengua, se clausur¨® el XII Festival Internacional de Poes¨ªa, en el cual han participado casi 60 poetas de todo el globo, una saludable tradici¨®n iniciada en 1993.

El Paran¨¢ ("padre de las aguas" en guaran¨ª) conoce a Rosario mejor que nadie. Enamorados de su r¨ªo, que regala no s¨®lo playas en la Florida, sino tambi¨¦n pescados de pel¨ªcula (dorados, bogas y surub¨ªs) para quienes quieran descansar del argentin¨ªsimo bife de chorizo (un filete tama?o familiar), los rosarinos disfrutan de los deportes acu¨¢ticos y alardean de Alberto Demiddi, el mejor remero del pa¨ªs, hijo adoptivo de la ciudad tres veces ol¨ªmpico y medalla de plata en los Juegos de M¨²nich 72.

Rodeado de algunas de las tierras m¨¢s productivas de la pampa h¨²meda, el puerto de Rosario ha marcado la vida de la ciudad, que en las primeras d¨¦cadas del siglo XX compet¨ªa por el volumen de sus exportaciones de cereales con algunas ciudades estadounidenses. De esa ¨¦poca data el orgulloso r¨®tulo de "la Chicago argentina"; de ¨¦sta, la curiosidad gastron¨®mica de ser el ¨²nico rinc¨®n del pa¨ªs (?del mundo?) en el cual el s¨¢ndwich mixto, llamado carlitos, se hace con ketchup.

Cientos de personas rodean el Monumento a la Bandera en Rosario con una bandera de mas de 9.000 metros confeccionada con telas procedentes de distintas partes de Argentina durante el Dia de la Bandera celebrado en junio.
Cientos de personas rodean el Monumento a la Bandera en Rosario con una bandera de mas de 9.000 metros confeccionada con telas procedentes de distintas partes de Argentina durante el Dia de la Bandera celebrado en junio.AFP

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com