Pr¨®xima parada, Cartagena de Indias

- El cuarto Congreso. El director de la Real Academia Espa?ola, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, anunci¨® ayer que el IV Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola se celebrar¨¢ en Cartagena de Indias (Colombia). Ya desde el encuentro de Zacatecas (1997) se hab¨ªa barajado el nombre de esta ciudad, pero lo impidieron dificultades pol¨ªticas, que ahora se han resuelto, seg¨²n confirm¨® el presidente colombiano, ?lvaro Uribe. El tercer congreso, que se clausura hoy, vivi¨® ayer una jornada de gloria. El teatro El C¨ªrculo de Rosario, donde se desarrollan los actos principales, estuvo ayer al borde del colapso, pero de un colapso festivo y positivo: todo el mundo quer¨ªa asistir a la sesi¨®n sobre Espa?ol internacional e internacionalizaci¨®n del espa?ol, en el que participaron, entre otros, Roberto Fontanarrosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio Mar¨ªa Sanguinetti y Juan Luis Cebri¨¢n. Empezaba a las 9.30 horas y media hora antes ya hab¨ªa una cola impresionante que daba la vuelta a la manzana. Frente a la entrada principal los organizadores instalaron una escultura de Don Quijote, junto a la que todos quer¨ªan fotografiarse. La salida de acad¨¦micos y escritores tras el acto, a las 11.30, hora local -por cierto, ha sido la ¨²nica sesi¨®n hasta ahora que se ha ajustado al horario previsto-, provoc¨® un divertido caos. Periodistas y fot¨®grafos que les asaltaban, espont¨¢neos que quer¨ªan saludarles, felicitarles o discutir alguna de sus afirmaciones... Nadie lo puede negar, el congreso interesa en Rosario.

- La cita paralela. El poeta nicarag¨¹ense Ernesto Cardenal intervino ayer en el Congreso de las Lenguas. Es decir, en el otro congreso, el "contracongreso", como lo llaman algunos. Hoy lo har¨¢ Jos¨¦ Saramago. Hay participantes que doblan escenario, pues. Rodolfo Hachen, uno de los organizadores, comentaba que el desarrollo del encuentro hab¨ªa superado sus expectativas. Las sesiones hab¨ªan contado con mucho p¨²blico, se hab¨ªa reflejado en los medios nacionales y extranjeros, y las intervenciones hab¨ªan tenido gran inter¨¦s. Hoy, que tambi¨¦n se clausura este congreso, est¨¢ previsto que se elabore un documento consensuado entre todos sobre pol¨ªticas ling¨¹¨ªsticas. Las sesiones terminar¨¢n con la proyecci¨®n del documental Los ni?os perdidos de Franco, de Montserrat Armengou. Tras la manifestaci¨®n del primer d¨ªa, en la que particip¨® el "contracongreso", no hubo ninguna otra protesta. Para Rodolfo Hachen, "fue un acto simb¨®lico: llevar a los reyes de Espa?a unos espejitos de colores para recordarles que nos devuelvan la riqueza que se siguen llevando. No hablo s¨®lo de Espa?a, porque en la salida de nuestra riqueza tambi¨¦n participan nuestros gobiernos nacionales. Hay mucha pobreza y quisimos denunciar que Rosario no puede permitirse un congreso tan caro. Antes de su realizaci¨®n las autoridades gastaron mucho dinero en tapar la pobreza cuando lo que deber¨ªan hacer es solucionarla".

- Fundaci¨®n del Espa?ol Urgente. El presidente de la agencia Efe, ?lex Grijelmo, anunci¨® la creaci¨®n de la Fundaci¨®n del Espa?ol Urgente, que entrar¨¢ en funcionamiento en enero o febrero de 2005. La idea surgi¨® a partir del departamento del espa?ol urgente, que cre¨® la agencia en 1980 para supervisar y controlar la calidad de los textos que env¨ªan. La nueva fundaci¨®n tiene el patrocinio del BBVA. El embri¨®n es el actual departamento, que est¨¢ integrado por fil¨®logos y periodistas, con la asesor¨ªa de acad¨¦micos como Humberto L¨®pez Morales y Gregorio Salvador.

Esa supervisi¨®n se hace despu¨¦s de la difusi¨®n de los despachos de Efe y se emiten informes sobre los fallos o errores. "El control de calidad es imprescindible porque la agencia env¨ªa informaci¨®n a 20 pa¨ªses", explic¨® Grijelmo.

La fundaci¨®n se guiar¨¢ por los criterios del Diccionario panhisp¨¢nico de dudas y aceptar¨¢ consultas. TVE y RNE se someter¨¢n tambi¨¦n al control de la fundaci¨®n, que estar¨¢ abierta a "todos los medios p¨²blicos y privados" que quieran incluirse mediante la firma de convenios. "Nos gustar¨ªa que fuese un foro de irradiaci¨®n del espa?ol period¨ªstico". La fundaci¨®n tendr¨¢ un presidente, que probablemente ser¨¢ un acad¨¦mico, y un director, cuyo nombre no ha sido a¨²n decidido. Lo que s¨ª se ha acordado ya es que publicar¨¢ una memoria anual, en la que, entre otras cosas, dar¨¢ cuenta de los principales errores idiom¨¢ticos que se reproducen en los medios. "No se trata de ser sangrante ni de meter broncas a nadie, sino de alertar sobre fallos y errores", matiz¨® Grijelmo.

- El ruido del mundo. El Congreso se celebra en el teatro El C¨ªrculo y en el Centro Cultural Parque de Espa?a, pero luego resulta que la ciudad entera se ha dejado contagiar por las actividades que se han puesto en marcha y en todas partes surgen propuestas distintas. El jueves, por ejemplo, en un quinto piso de un edificio de la calle Mitre, en la Fundaci¨®n Libertad, Juan Luis Cebri¨¢n dialog¨® con el periodista argentino Jorge Halperin en la presentaci¨®n de su libro El fundamentalismo democr¨¢tico. Entre los asistentes, hombres y mujeres de edades muy diferentes, estuvieron, entre otros, Ernesto S¨¢bato y Jos¨¦ Saramago. La democracia, el triunfo de Bush, el 11 de septiembre y el 11 de marzo, el poder como representaci¨®n, la democracia como m¨¦todo y no como soluci¨®n... Muchas fueron las cuestiones de las que se trat¨® en el transcurso del acto para quedar, finalmente, la idea de que "la democracia no es una soluci¨®n para nada, es una condici¨®n para todo".

- Se agot¨® el 'Quijote'. El martes lleg¨® a las librer¨ªas de Rosario el Quijote de la Real Academia Espa?ola y de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua. El jueves por la ma?ana ya no quedaba ning¨²n ejemplar. El precio popular, 25 pesos (no llega a los siete euros), la cuidada edici¨®n y el entusiasmo general que est¨¢ provocando el congreso contribuyeron al milagro. Para alegr¨ªa de los libreros, el mismo jueves por la tarde recibieron nuevos ejemplares.