Bueno, adi¨®s

Amor tenebroso de Alaxandra Berkov¨¢ (Trencin, 1949) es la reciente propuesta de la editorial Bassarai, una recreaci¨®n de una mente dolorida y en la creaci¨®n de un desasosiego. Ahora que la escritura de vanguardia puede considerarse una opci¨®n de riesgo, la novela, el mon¨®logo, la partitura dial¨®gica de Berkov¨¢ relata un mundo del sufrimiento.

Dividida en tres partes, recrea tres estados de conciencia. Una primera parte: En la chabola representa un descenso a los infiernos del maltrato, una confesi¨®n ante una psiquiatra, la nueva forma de la confesi¨®n, en un lengua que exprime las disonancias de la forma, con cambios de humor narrativo, entre el mon¨®logo confesional y la frase rotunda. Siempre puede preguntarse c¨®mo se expresa la infelicidad, c¨®mo se nombra el horror. En esta narraci¨®n hay un ejemplo de la expresi¨®n de la muerte: una rara afirmaci¨®n de la conciencia mezclada con la descripci¨®n de una mujer golpeada y vejada, que se muestra ante su m¨¦dica con el peso de una conciencia veraz.

Esa primera parte de corriente de conciencia da lugar en la segunda, Combate con el ¨¢ngel, a una estructura aleg¨®rica, a un debate entre dos discursos, uno de afirmaci¨®n y otro de negaci¨®n. Las distintas voces, subrayadas en distintas tipograf¨ªas, relatan un mundo personal.

Fin remata la obra. Y al lector le queda una pregunta: ?c¨®mo se expresa el horror? Y sabe que tiene entre sus manos una obra que quiere decirlo. El horror es una frase en medio del delirio, una apuesta por una lectura que obliga al lector a participar en el juego de la interpretaci¨®n. Amor tenebroso representa la b¨²squeda y la expresi¨®n por un mundo interior, que tan dif¨ªcil es de contar.

Alexandra Berkov¨¢: Amor tenebroso. Bassarai. Vitoria. 2004. 147 p¨¢gs.