La revista arcense 'Piedra del Molino' ahonda en la poes¨ªa

Los poetas Joan Margarit y Miguel Mun¨¢rriz figuran en el sumario del segundo n¨²mero de la revista Piedra del Molino, que fue presentada recientemente en la Fundaci¨®n Alberti de El Puerto de Santa Mar¨ªa (C¨¢diz). Son s¨®lo dos de los muchos e importantes nombres reunidos en esta publicaci¨®n exclusivamente dedicada a la poes¨ªa, editada bajo los auspicios del Ayuntamiento de Arcos de la Frontera y dirigida por el escritor, cr¨ªtico y traductor Jorge de Arco, de origen arcense pero nacido y afincado en Madrid.

En palabras del director, Piedra del Molino intenta en esta segunda entrega ahondar en la l¨ªnea planteada desde su comienzo: "Queremos alternar autores gaditanos y andaluces con otros del resto de Espa?a y el extranjero, tambi¨¦n a gente consagrada con nombres m¨¢s j¨®venes, que en alg¨²n caso permanecen in¨¦ditos. Es una revista hecha desde Arcos con una voluntad muy firme de proyecci¨®n exterior", asegura.

As¨ª, junto a los poetas ya citados, el lector encontrar¨¢ en estas p¨¢ginas versos de Manuel Rico, Pedro Flores, Juan Manuel Gonz¨¢lez y Miriam Reyes, entre otros espa?oles; del cubano Virgilio L¨®pez Lemus y la peruana Jessica Zorogast¨²a, por la parte atl¨¢ntica; y traducciones de la poeta alemana Rose Ausl?nder, del irland¨¦s Desmond Egan, del suizo Pedro Lenz y el estadounidense Ben Lerner, as¨ª como un soneto especial dedicado a la calle arcense conocida como Piedra del Molino, escrito por Luis L¨®pez Anglada.

Ilustraciones

El apartado de cr¨ªtica y rese?as cuenta con las firmas de Carlos Aganzo, Francisco D¨ªaz de Castro, Jos¨¦ Antonio Hern¨¢ndez Guerrero y Carlos Murciano. Finalmente, la revista cuenta con una portada de Manuel Millares y numerosas ilustraciones de Eduardo Naranjo, Grau Santos, Francisco Hern¨¢ndez, Chumy Ch¨²mez y Jos¨¦ Luis Picardo.

A la hora de pensar en el lector potencial de Piedra del Molino, Jorge de Arco traza un perfil amplio. "Creemos que la revista tiene una proyecci¨®n muy diversa. Hay en ella un componente puramente po¨¦tico, no hay referencias a la prosa, no hay narrativa, teatro ni ensayo, por lo que los lectores que buscamos son, sobre todo, amantes de la poes¨ªa", comenta.

A pesar de la excelente acogida que han tenido los dos n¨²meros publicados hasta la fecha, Jorge de Arco es consciente de que un empe?o de estas caracter¨ªsticas tiene a¨²n mucho trabajo por delante, aunque conf¨ªa en que Piedra del Molino haya pasado ya de promesa a empresa consolidada. "El inconveniente m¨¢s serio que tenemos es que se trata de una edici¨®n no venal, y eso nos limita mucho. Tambi¨¦n queremos subir la tirada, que actualmente es de 500 ejemplares y nos parece un poco escasa, pues la demanda est¨¢ siendo bastante alta", afirma el director.