El Gobierno pide que la lengua denominada valenciano y catal¨¢n sea reconocida en la UE

El Gobierno, a trav¨¦s del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, solicit¨® ayer ante el Consejo de la UE en Bruselas que la lengua que se denomina valenciano en la Comunidad Valenciana y catal¨¢n en Catalu?a y Baleares sea reconocida oficialmente en Europa. La iniciativa, si es aprobada en los pr¨®ximos meses, situar¨ªa al valenciano en el nivel m¨¢s alto de reconocimiento posible en la actual ordenaci¨®n europea. Sin embargo, el Consell anunci¨® que recurrir¨¢ ante el Tribunal Supremo el memor¨¢ndum entregado por Moratinos al considerar que "vulnera la legalidad vigente en Espa?a" respecto a la denominaci¨®n oficial del valenciano.

El memor¨¢ndum entregado por Moratinos en la sede de la Uni¨®n Europea reconoce expl¨ªcitamente la unidad ling¨¹¨ªstica del valenciano y catal¨¢n y pide que, junto con el gallego y el vasco, sean consideradas lenguas oficiales y de trabajo en las instituciones europeas. Una petici¨®n que de aceptarse permitir¨¢ a los valencianos expresarse, dirigirse por escrito y obtener respuestas y documentaci¨®n en su propia lengua.

Miguel ?ngel Moratinos indic¨® ayer que es el nivel de reconocimiento m¨¢s alto que pueden obtener las lenguas cooficiales espa?olas.

La Generalitat, por su parte, anunci¨® que recurrir¨¢ el memor¨¢ndum, aunque rebaj¨® el nivel de crispaci¨®n de semanas anteriores al reconocer que el texto presentado por Exteriores incluye buena parte de sus exigencias, como que no se incluya la denominaci¨®n com¨²n valenciano / catal¨¢n o viceversa y que sea el Consell quien proponga el nombramiento de un cupo de traductores. Los socialistas valencianos expresaron su satisfacci¨®n por la iniciativa que pretende lograr el reconocimiento del valenciano en la UE y criticaron la postura err¨¢tica del PP.