Historias para compartir

Seg¨²n Antonio Rodr¨ªguez Almod¨®var, "todas las narraciones orales (...) constituyen el proyecto cultural m¨¢s ambicioso de que ha sido capaz la fantas¨ªa colectiva, para dotarse de una cultura compartida". Tras toda una vida dedicada a la investigaci¨®n de la tradici¨®n oral, y a su gran aportaci¨®n como recopilador y versionista de la tradici¨®n popular espa?ola (Cuentos al amor de la lumbre, Cuentos de la media lunita), el profesor sevillano presenta ahora El bosque de los sue?os, un volumen de creaci¨®n con el que culmina su apasionada relaci¨®n con los antiguos materiales narrativos que, efectivamente, est¨¢n en la base de los sue?os de la humanidad. Partiendo de cinco relatos de la tradici¨®n indoeuropea, Almod¨®var ha elaborado otras tantas historias de tipo "maravilloso", en las que se entremezclan elementos y personajes comunes de ese "proyecto narrativo com¨²n" -Medea, Blancafor, el Diablo, la Hermosura del Mundo, el Mago, la Bella y la Bestia, las monedas de oro, animales que hablan-, al que el autor aporta su fantas¨ªa personal, adem¨¢s de pericia narrativa y un claro estilo marcado por un impecable castellano.

El espejo que todo lo mira, La nuez de oro, Coraz¨®n de hierro, El aprendiz de amante y la in¨¦dita Hija del Sol y las Tinieblas son los cinco relatos en los que los lectores -chicos de 10-12 a?os en adelante y tambi¨¦n adultos, porque ¨¦stos son cuentos sin edad- encontrar¨¢n vida, misterio, humor y toda la sabidur¨ªa del imaginario popular. El volumen se presenta en una cuidada edici¨®n, espl¨¦ndidamente ilustrada por Pablo Auladell, Carmen Segovia y Javier Zabalza, y con cubierta de Javier Serrano.

Adem¨¢s, los materiales de origen popular, como cuentos, mitos, leyendas y folclore, son tambi¨¦n la base de varias novedades navide?as para la biblioteca familiar: Las mejores f¨¢bulas de Esopo, adaptadas e ilustradas por la prestigiosa brit¨¢nica Helen Ward, en un volumen para regalo de gran formato; A tus ojos mi voz, un libro de adivinanzas del poeta vasco Juan Kruz Igerabide, ilustrado por Lorena Mart¨ªnez, para compartir largas horas de lectura y juego con los ni?os; Cuentos de la ¨®pera, de Shahrukh Husain con ilustraciones de J. Mayhew, donde se puede rastrear el mito de Orfeo y los cuentos de la Cenicienta y Hansel y Gretel, y finalmente, la reedici¨®n de Los Gnomos, la extraordinaria y divertida historia de los gnomos inventada por los holandeses Huygen y Poortvliet que, desde su publicaci¨®n en 1976 (en Espa?a, en 1983) se ha convertido en un cl¨¢sico de la fantas¨ªa para peque?os y mayores.