Un tribunal halla culpable al mayor torturador de Abu Ghraib

El soldado estadounidense Charles Graner, un reservista de 36 a?os al que los fiscales acusaban de ser uno de los principales responsables de las torturas y los malos tratos en la c¨¢rcel iraqu¨ª de Abu Ghraib, fue hallado ayer culpable de los cargos que se le imputaban por un tribunal militar en Texas.

Tras cinco d¨ªas de consejo de guerra, el jurado principalmente bas¨® su veredicto en las fotograf¨ªas en las que Graner aparece abusando f¨ªsicamente de los prisioneros y burl¨¢ndose de ellos y en el testimonio del sirio Amin al Sheikh, quien asegur¨® que Garner era el principal torturador de Abu Ghraib y que lo hab¨ªa forzado a comer cerdo y beber alcohol, lo que est¨¢ prohibido por la fe musulmana.

Los fiscales retrataron a Graner como un s¨¢dico que disfrutaba con el sufrimiento de los detenidos. El jurado de cuatro oficiales y seis soldados del Ej¨¦rcito rechaz¨® el argumento de la defensa, de que Graner y otros guardias cumpl¨ªan las ¨®rdenes de agentes de inteligencia en Abu Ghraib al maltratar a los detenidos. El caso queda ahora visto para sentencia. Graner enfrenta un m¨¢ximo de 17 a?os y medio de c¨¢rcel.

Integraci¨®n sun¨ª

Por otra parte, Naciones Unidas volvi¨® a hacer un llamamiento al pueblo iraqu¨ª para que participe en las elecciones del pr¨®ximo 30 de enero, aunque esta vez pidi¨® expresamente al Gobierno interino que haga un esfuerzo particular para integrar a los sun¨ªes en el proceso. "Las elecciones deben ser lo m¨¢s integradoras posible para contribuir a la transici¨®n pol¨ªtica", declar¨® su secretario general, Kofi Annan, informa Sandro Pozzi desde Nueva York.

"Es indispensable que se asocie al proceso a los representantes ¨¢rabes de la sociedad, en particular a los sun¨ªes", matiz¨® Annan mientras reiter¨® que "Irak necesita de una base lo m¨¢s amplia posible para que la sucesi¨®n tenga ¨¦xito", insisti¨®.