Bush afirma que los votantes legitimaron en las urnas su actuaci¨®n en Irak

En v¨ªsperas de la toma de posesi¨®n del pr¨®ximo jueves, que abre su nuevo periodo de cuatro a?os como presidente de EE UU, George W. Bush cree que no es necesario buscar en su Gobierno a nadie responsable de los errores cometidos en Irak, porque los votantes resolvieron ese problema el pasado 2 de noviembre. "Ya hemos pasado por el momento de la responsabilidad, y se llam¨® 'elecciones de 2004'. Los estadounidenses escucharon las diferentes valoraciones sobre lo que est¨¢ ocurriendo en Irak, contemplaron a los dos candidatos y me eligieron a m¨ª", declar¨® Bush a The Washington Post.

Bush hizo las declaraciones el pasado viernes, a bordo del avi¨®n presidencial Air Force One. En la entrevista, el presidente a?adi¨® que "en tiempos de guerra, las cosas no salen exactamente como se han planeado. Sobre las elecciones que se celebrar¨¢n dentro de 13 d¨ªas en Irak, Bush se muestra optimista, afirma que "la democracia tarda en asentarse" y pide paciencia: "Soy realista en cuanto a la rapidez con la que una sociedad que ha estado dominada por un dictador puede convertirse en una democracia". Seg¨²n un sondeo de Ipsos para la agencia Associated Press, seis de cada diez estadounidenses se muestran esperanzados ante el segundo mandato de Bush. La mayor¨ªa cree que la prioridad debe ser Irak, y el 53% cree improbable que pueda haber un Gobierno estable en Bagdad.

En sus declaraci¨®nes, el presidente prefiri¨® no fijar ning¨²n calendario para la retirada de tropas de Irak, tras la reciente sugerencia del secretario de Estado, Colin Powell, de que podr¨ªa empezar este mismo a?o: "Se ir¨¢n tan pronto como sea posible, pero no antes de haber completado su misi¨®n, y parte de esa misi¨®n es entrenar a los iraqu¨ªes para que puedan luchar contra los terroristas. Cuanto antes est¨¦n listos, antes empezar¨¢n nuestras tropas a volver a casa".

Mantener la ofensiva

El presidente dijo tambi¨¦n que el reciente informe de la CIA que habla de que Irak se ha convertido en un campo de entrenamiento de terroristas "es de alguna forma especulativo", pero que est¨¢ de acuerdo en que puede ocurrir y que hay que interpretarlo como que "b¨¢sicamente, debemos mantener la ofensiva" y que "tenemos el deber de evitar que haya partes del mundo que se conviertan en santuarios de terroristas".

En cuanto a la imagen de EE UU en el mundo, Bush reconoce en la entrevista el deterioro que han causado "algunas de las decisiones que he tomado" y dice que ha pedido a Condoleezza Rice, futura secretaria de Estado, que se lance a una campa?a de diplomacia p¨²blica "que explique nuestros motivos e intenciones", aunque "hay lugares en los que no somos populares y otros en los que ocurre lo contrario", a?ade.

Bush conf¨ªa en que muchos musulmanes acabar¨¢n reconcili¨¢ndose con EE UU y cita a los afganos, "contentos de que EE UU y otros pa¨ªses les hayan liberado de los talibanes", y a los reformistas iran¨ªes, "que sospecho que tendr¨¢n esperanzas de que EE UU se mantenga firme en su creencia de que la democracia debe extenderse".

The Washington Post se?ala que durante los 35 minutos de entrevista el presidente, vestido con una cazadora de piloto de las Fuerzas A¨¦reas, camisa blanca y corbata roja, "estaba relajado" y que habl¨® con intensidad de sus proyectos para el segundo mandato. "Naturalmente, ganar la guerra contra el terrorismo y extender la libertad y la democracia. Y, en EE UU, reformar sistemas en los que hemos detectado que las futuras generaciones tendr¨¢n problemas, como las pensiones y el sistema fiscal. Soy consciente, adem¨¢s, del d¨¦ficit presupuestario y comercial que tenemos". Bush asegura que la reforma de las pensiones no afectar¨¢ al 40% de personas que reciben pagas por invalidez y otros beneficios.

Compromiso diluido

En cuanto a uno de sus compromisos de campa?a para satisfacer a los votantes religiosos m¨¢s conservadores -su apoyo a una eventual iniciativa del Congreso para modificar la Constituci¨®n y definir el matrimonio como la uni¨®n de un hombre y una mujer- Bush lo diluye, como todo el mundo esperaba, una vez pesadas las elecciones, y explica que no va a presionar para que salga adelante, a la espera de que los tribunales definan si la Ley de Defensa del Matrimonio es o no constitucional. La ley indica que los Estados que prohiban los matrimonios del mismo sexo no tienen obligaci¨®n de reconocer las uniones entre homosexuales legalizadas en otros Estados. Una enmienda constitucional como la que pide la derecha religiosa, que apoy¨® masivamente a Bush, exigir¨ªa el voto de dos terceras partes del Senado, una perspectiva pr¨¢cticamente irrealizable.