_
_
_
_
Reportaje:NUESTRA ?POCA

El mundo de Blair

Timothy Garton Ash

Mientras George W. Bush toma posesi¨®n en Washington, Tony Blair ve una "evoluci¨®n" esperanzadora de la pol¨ªtica estadounidense y vuelve a prometer que luchar¨¢ por Europa.

Sentado en su estudio azul y blanco, en la parte posterior del 10 de Downing Street, Tony Blair, pese a su aspecto cansado, consigue irradiar optimismo sobre el segundo mandato del presidente George W. Bush. En su opini¨®n, ha habido una clara "evoluci¨®n" de la pol¨ªtica estadounidense. Lo ha podido comprobar en sucesivas conversaciones con el presidente.

"La evoluci¨®n nace de la experiencia". Tras un proceso de aprendizaje que comenz¨® con Afganist¨¢n, el Gobierno de Bush ha comprendido que "al final podemos adoptar medidas militares y de seguridad contra el terrorismo, pero... la mejor esperanza de coexistencia pac¨ªfica est¨¢ en la difusi¨®n de la democracia y los derechos humanos".

Los objetivos estrat¨¦gicos de Blair son garantizar que los dos pilares de las alianzas de este pa¨ªs en pol¨ªtica exterior -Europa y Estados Unidos- sigan siendo firmes
"El pueblo brit¨¢nico es lo bastante sensato como para comprender que abandonar el mayor mercado y la principal uni¨®n pol¨ªtica del mundo ser¨ªa est¨²pido"
?Podr¨ªa ser Ir¨¢n el pr¨®ximo Irak? A Blair le satisface que el Reino Unido, Francia y Alemania hayan elaborado una estrategia com¨²n respecto a Teher¨¢n
M¨¢s informaci¨®n
Blair propone en su programa electoral una restricci¨®n a la llegada de inmigrantes

Entonces, ?Bush se ha vuelto multilateralista? Dice que, por supuesto, no puede hablar por el presidente, pero que "es significativo, en mi opini¨®n, que su primera visita al exterior sea a Europa...". Y es evidente que "cuando uno intenta difundir ciertos valores, dar a la gente m¨¢s libertad y derechos democr¨¢ticos, es mejor intentar hacerlo en colaboraci¨®n con otros pa¨ªses".

?De verdad piensa que puede lograr que una Administraci¨®n de Bush tome en serio las prioridades que se ha planteado ¨¦l para la presidencia brit¨¢nica del G-8 en 2005, es decir, la actuaci¨®n en ?frica y el cambio clim¨¢tico? S¨ª. Estados Unidos no va a firmar el protocolo de Kioto, pero se puede convencer a Washington para que adopte algunas de las medidas propuestas en el proyecto de ley McCain-Lieberman, que se est¨¢ discutiendo actualmente en el Congreso de EE UU. Tanto sobre estos aspectos como sobre la otra gran prioridad de Blair, obtener un acuerdo de paz entre israel¨ªes y palestinos, "es posible construir una agenda internacional que tenga m¨¢s consenso y sea m¨¢s multilateral que lo que hemos tenido hasta ahora". Hago la sugerencia de que estudiemos posibles factores desencadenantes de otra gran crisis transatl¨¢ntica, como la que estall¨® a prop¨®sito de Irak. ?Podr¨ªa ser Ir¨¢n el pr¨®ximo Irak? A Blair le satisface que el Reino Unido, Francia y Alemania hayan elaborado una estrategia com¨²n en relaci¨®n con Teher¨¢n. Estados Unidos, que tiene "una posici¨®n que parece ser m¨¢s dura", se ha mostrado dispuesto, hasta ahora, a que Europa lleve las riendas en este asunto.

Al decir esto parece estar ignorando la reciente informaci¨®n, publicada por Seymour Hersh en The New Yorker, de que EE UU ya tiene fuerzas especiales, situadas en el interior de Ir¨¢n, dedicadas a identificar instalaciones de desarrollo de armas nucleares como posibles objetivos de ataques militares preventivos. ?Est¨¢n tambi¨¦n en Ir¨¢n las SAS

[las fuerzas especiales brit¨¢nicas]? "Nunca contestamos preguntas sobre las fuerzas especiales, pero no lo interprete como una respuesta afirmativa".

Mientras tanto, por supuesto, sigue estando Irak. Si en marzo de 2003 hubiera sabido todo lo que sabemos ahora, que no hay armas de destrucci¨®n masiva y el espantoso caos de la ocupaci¨®n, ?aun as¨ª habr¨ªa tomado la decisi¨®n de ir a la guerra? "Habr¨ªa tomado la misma decisi¨®n". Pero, evidentemente, el periodo tras la invasi¨®n "ha resultado ser muy dif¨ªcil... m¨¢s dif¨ªcil de lo que preve¨ªamos". ?No fue un error desmantelar el Ej¨¦rcito iraqu¨ª? "Ya he dicho en alguna ocasi¨®n que, en retrospectiva, creo que... la rapidez con la que se desmantelaron el partido del Baaz y las fuerzas armadas fue excesiva".

El problema de Irak

Luego indica que, para saber hasta qu¨¦ punto Irak va a representar un problema mayor o menor para ¨¦l en las pr¨®ximas elecciones brit¨¢nicas -previstas para este mes de mayo-, habr¨¢ que esperar, entre otras cosas, a ver lo bien o mal que se desarrollan las elecciones iraqu¨ªes a finales de este mes (en el momento de realizar la entrevista, todav¨ªa no se hab¨ªan publicado las escalofriantes fotograf¨ªas de los malos tratos infligidos por soldados brit¨¢nicos a prisioneros iraqu¨ªes). Dejo el segundo mandato de Bush para hablar del tercero de Blair, suponiendo que Irak no le haga perder las elecciones brit¨¢nicas. Cuando abandone el cargo, despu¨¦s de ese tercer mandato -como ya ha dicho que piensa hacer-, ?c¨®mo le gustar¨ªa que calificaran los futuros historiadores su legado en pol¨ªtica exterior? Pese a lo que suele creerse, dice, no dedica mucho tiempo a preocuparse por eso; "escribir¨¢n lo que escriban, y seguramente ser¨¢ distinto de como se ve ahora".

No obstante, s¨ª expresa cu¨¢les son sus objetivos estrat¨¦gicos. Ante todo y sobre todo, "garantizar que los dos pilares de las alianzas de este pa¨ªs en pol¨ªtica exterior sigan siendo firmes". Es decir, Europa y Estados Unidos. Si Churchill conceb¨ªa un Reino Unido situado en la intersecci¨®n de tres c¨ªrculos -Estados Unidos, Europa y la Commonwealth-, Blair nos ve apoyados en dos pilares. Luego est¨¢n tambi¨¦n las prioridades en materia de desarrollo, el problema palestino, el cambio clim¨¢tico. La clave para mantener el equilibrio sobre esos dos pilares, sugiero, es que el pa¨ªs decida definitivamente que pertenece a Europa. S¨ª, "el debate constitucional

[es decir, el refer¨¦ndum brit¨¢nico sobre el tratado constitucional de la UE] nos dar¨¢ la oportunidad de hacerlo cuando llegue el momento". ?Y cu¨¢ndo va a ser eso? "En alg¨²n momento de 2006".

Menciono que Rupert Murdoch le dijo a un amigo m¨ªo, en Washington, que est¨¢ seguro de que tiene el refer¨¦ndum brit¨¢nico sobre Europa controlado. En otras palabras, que est¨¢ garantizado el no. ?Est¨¢ preparado el primer ministro, de una vez, para enfrentarse al magnate australiano-estadounidense de cuyos peri¨®dicos depende su reelecci¨®n? "No voy a empezar a personalizarlo", responde, "porque no creo que sea conveniente". Pero "discutir¨¦ con cualquiera que defienda el no". Ofrece una muestra de los argumentos que podr¨ªa utilizar cuando, por fin, se lance plenamente a la batalla para inclinar la opini¨®n p¨²blica brit¨¢nica a favor de Europa. "Tengo enorme confianza en que el pueblo brit¨¢nico es lo bastante sensato como para comprender que, en estos tiempos, a comienzos del siglo XXI, abandonar una posici¨®n s¨®lida en el mayor mercado econ¨®mico y la principal uni¨®n pol¨ªtica del mundo ser¨ªa incre¨ªblemente est¨²pido". Est¨¢ a punto de salir para Toulouse, para celebrar el lanzamiento del superjumbo Airbus A380, que ha ayudado a asegurar los puestos de trabajo de 20.000 brit¨¢nicos: "?Acaso participar¨ªamos en esto si estuvi¨¦ramos fuera de Europa? Por supuesto que no".

Nuevas reglas

Est¨¢ claro que s¨ª necesitamos "nuevas reglas sobre el funcionamiento de Europa" con 25 Estados miembros o m¨¢s. La clave del debate para el refer¨¦ndum ser¨¢ saber si "queremos intervenir y ser parte fundamental de la toma de decisiones en Europa, o preferimos estar en una especie de segunda categor¨ªa". Si los conservadores llegaran al Gobierno e intentaran hacer lo que proponen desde la oposici¨®n, "la consecuencia ser¨ªa una humillaci¨®n absoluta para el pa¨ªs -porque habr¨ªa que retroceder-, o la salida". Mientras salgo de la famosa puerta del n¨²mero 10 y me encuentro con una alfombra roja que ha aparecido para recibir al presidente de Serbia, calculo que las posibilidades de que Blair haga realidad su visi¨®n estrat¨¦gica de un Reino Unido sostenido sobre esos dos pilares son hoy negativas en una proporci¨®n de cuatro a uno. Hay demasiadas cartas en su contra, empezando por el tremendo resentimiento de su ministro de Finanzas, Gordon Brown, desde su sede a pocos metros de distancia -en el n¨²mero 11- hasta el militarismo reconcentrado de la oficina del vicepresidente en Washington DC, pasando por la concentraci¨®n de tropas de la prensa euroesc¨¦ptica. Si fracasa, como al final fracasan casi todos los pol¨ªticos, encontraremos grabada en su coraz¨®n la palabra "Irak".

Sin embargo, cuando se escucha la nueva ret¨®rica -a veces, muy propia de Blair- de Bush y su candidata a secretaria de Estado, Condoleezza Rice, cuando se oye la fuerza de los argumentos proeuropeos que puede presentar Blair directamente al pueblo brit¨¢nico, sobre todo si el resto de la UE vota s¨ª al tratado constitucional, tengo la sensaci¨®n de que todav¨ªa tiene alguna posibilidad de salirse con la suya. Y ?qui¨¦n es capaz de decir seriamente que, si lo consigue, ser¨ªa perjudicial para el Reino Unido, Europa o Estados Unidos?

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tony Blair habla durante la presentaci¨®n del Airbus en Toulouse.
Tony Blair habla durante la presentaci¨®n del Airbus en Toulouse.AP

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com