Un monogr¨¢fico de 'Litoral' revisa la poes¨ªa en el cante 'jondo'

Desvelar el mensaje de la emoci¨®n que transmite el cante jondo. Es la misi¨®n que la revista Litoral emprende en su ¨²ltimo n¨²mero de la mano de poetas como Rilke, Lorca y Alberti. La poes¨ªa del flamenco tiene una edici¨®n elaborada con esmero en la que se enlazan los versos de poetas consagrados con las letras populares, un glosario de t¨¦rminos y ensayos sobre los ecos del flamenco.

El prop¨®sito de Litoral es sacar a relucir la riqueza de la l¨ªrica flamenca, que igual refleja el amor y los celos cantada por tientos, "No quiero que vayas a misa/ ni que a la puerta te asomes/ por si pasa el hortelano/ y el cuerpo te pide coles", que en otras ocasiones denuncia la cr¨ªtica social m¨¢s ¨¢cida por sole¨¢: "Cuando se muere alg¨²n rico/ va la m¨²sica y el clero/ cuando se muere alg¨²n pobre/ que solito va al entierro".

Uno de los coordinadores de la obra, Jos¨¦ Cenizo, pretende imprimir al flamenco m¨¢s rigor cient¨ªfico, y destaca de este nuevo n¨²mero "la dignificaci¨®n que da a la mezcolanza de rabia y arte del flamenco". Est¨¢ presente la relaci¨®n del flamenco con movimientos como el Romanticismo y la Generaci¨®n del 27, pero tambi¨¦n se analizan en distintos ensayos el mestizaje del lenguaje flamenco, la teor¨ªa del duende y la musicolog¨ªa que lo jondo produce.

Las ilustraciones de Arroyo, Barcel¨® o Zuloaga aportan el fondo pl¨¢stico necesario para que las letras se enriquezcan, y las fotograf¨ªas que incluyen retratos de grandes cantaores como Manolo Caracol y Juan Talega, dan un valor extra al n¨²mero. Otro colaborador, el profesor de la Universidad de Sevilla Miguel Ropero, traza una introducci¨®n al flamenco y un glosario de sus palabras m¨¢s caracter¨ªsticas. Y para que todo no sean versos, a Litoral le acompa?a un CD con seis cantes de Calixto S¨¢nchez, acompa?ado al toque por Manolo Franco y Eduardo Rebollar.