Tres pa¨ªses investigan el papel de la CIA en varios secuestros en Europa

La CIA mantiene en secreto los detalles, pero defiende la legalidad de las capturas en el extranjero de sospechosos de terrorismo. ?stos son enviados a interrogatorios a pa¨ªses colaboradores cuyos Gobiernos no respetan los derechos humanos. Pero esta misma Administraci¨®n est¨¢ teniendo serias dificultades en Italia, Alemania y Suecia, donde los fiscales investigan la ilegalidad de varios casos y si estas pr¨¢cticas conculcan las leyes nacionales.

Los fiscales alemanes e italianos no descartan la presentaci¨®n de acusaciones penales

El caso del cl¨¦rigo egipcio Hasan Mustaf¨¢ Osama Nasr, conocido como Abu Omar, es representativo. Cuando en febrero de 2003 se dirig¨ªa por la noche a rezar a su mezquita de Mil¨¢n, fue asaltado por dos desconocidos, rociado con un spray en el rostro e introducido en una camioneta. No se le ha vuelto a ver desde entonces. Los investigadores de Mil¨¢n, dirigidos por el fiscal contraterrorista Armando Spataro, centran desde febrero de este a?o sus pesquisas en la base estadounidense-italiana de Aviano, una instalaci¨®n de la OTAN situada en el norte del pa¨ªs.

Spataro se ha entrevistado recientemente con altos cargos militares de Aviano y exigido los registros de vuelo y de entrada de veh¨ªculos en la base en el d¨ªa del secuestro de Nasr. La fiscal¨ªa italiana sospecha que el cl¨¦rigo egipcio fue v¨ªctima de la operaci¨®n encubierta de la CIA llamada Rendici¨®n, que consiste en la captura de sospechosos de terrorismo en el exterior y su entrega a pa¨ªses que practican la tortura para un interrogatorio sin problemas legales.

El egipcio Nasr era un islamista radical, ex combatiente en Bosnia-Herzegovina y Afganist¨¢n y residente en Italia desde 1997. Acud¨ªa a diario a dos mezquitas fundamentalistas de Mil¨¢n donde pronunciaba sermones contra Estados Unidos. Algunos aseguraron que su desaparici¨®n no era tal, sino que se hab¨ªa enrolado en la resistencia iraqu¨ª. Pero esta tesis se desmoron¨® en abril de 2004 cuando Nasr telefone¨® a su mujer desde una prisi¨®n egipcia. Le narr¨® su secuestro en Mil¨¢n, el traslado a una base militar en Italia y su posterior viaje en avi¨®n a Egipto, donde fue torturado. Los servicios secretos italianos grabaron la comunicaci¨®n y la filtraron a la prensa local. Tras conocerse su caso, Nasr fue confinado en arresto domiciliario en Egipto, donde contin¨²a. Preguntada la Embajada estadounidense en Roma, un portavoz respondi¨®: "No comentamos asuntos de inteligencia". Addelhamid Shari, director del Centro Isl¨¢mico de Mil¨¢n, advierte: "Si le pas¨® a Nasr le puede suceder a cualquiera. Es un antecedente peligroso para la comunidad isl¨¢mica y para Italia como Estado democr¨¢tico".

La investigaci¨®n italiana es una de las tres en marcha en otros tantos pa¨ªses europeos. La CIA conduce habitualmente operaciones encubiertas en el exterior con el consentimiento de las agencias de inteligencia locales, pero este caso es diferente. Fiscales de Italia, Alemania y Suecia investigan varios casos en los que la CIA podr¨ªa haber violado leyes locales en la persecuci¨®n de sospechosos.

Aunque existen numerosos obst¨¢culos pr¨¢cticos y legales para procesar a los agentes estadounidenses, incluido el de la inmunidad diplom¨¢tica y averiguar su identidad, los fiscales alemanes e italianos no descartan la presentaci¨®n de cargos criminales. Los investigadores europeos tratan de reunir pruebas de la implicaci¨®n norteamericana en la desaparici¨®n de al menos cuatro personas, adem¨¢s del caso del egipcio.

En diciembre de 2003, Jaled Masri tuvo una discusi¨®n con su mujer en Ulm (Alemania), donde reside, y se march¨® a Skopje (Macedonia) de vacaciones. La polic¨ªa macedonia, tras estudiar detenidamente su pasaporte, le detuvo sin explicaci¨®n alguna durante tres semanas. Despu¨¦s fue entregado a otras personas no identificadas y trasladado en avi¨®n a Kabul (Afganist¨¢n), donde estuvo preso cuatro meses. Masri denunci¨® haber sufrido torturas en Kabul. Cuando los militares estadounidenses se dieron cuenta de que era la persona equivocada (buscaban en realidad a Jalid Masri) le devolvieron a los Balcanes solt¨¢ndole cerca de la frontera albanesa. Al regresar a Ulm no le crey¨® nadie. Ni siquiera su mujer. Sin embargo, la polic¨ªa alemana inici¨® una investigaci¨®n. En estos meses han confirmado las partes esenciales de su caso. Su pasaporte tiene sellos de Macedonia y Albania en las fechas que ¨¦l menciona; el ch¨®fer de un autob¨²s confirm¨® que Masri fue detenido por la polic¨ªa macedonia y en el registro de vuelos del aeropuerto de Skopje se recoge el aterrizaje de un avi¨®n estadounidense de Prime Executive Transport Service, empresa que podr¨ªa ser de la CIA, y su despegue seis horas despu¨¦s hacia Kabul el d¨ªa que Masri dice que fue sacado de Macedonia. La Embajada estadounidense en Berl¨ªn niega la existencia de una pol¨ªtica de traspaso de sospechosos a pa¨ªses donde se practica la tortura.

Una investigaci¨®n parlamentaria en Suecia ha descubierto que agentes de la CIA orquestaron en diciembre de 2001 la captura de dos egipcios en un avi¨®n de bandera estadounidense que se dirig¨ªa desde Suecia a El Cairo. Uno de los detenidos denunci¨® torturas en prisi¨®n tras ser liberado sin cargos por la polic¨ªa egipcia, y el otro lo ha hecho desde la c¨¢rcel, donde contin¨²a. Los detalles de esta operaci¨®n han conmocionado a la opini¨®n p¨²blica sueca, pues se ha sabido que en ella participaron los servicios de inteligencia suecos, aunque la direcci¨®n era de la CIA.

El director de la polic¨ªa de seguridad sueca, Klas Bergenstrand, ha prometido que no aceptar¨¢ de nuevo que agentes extranjeros encabecen una operaci¨®n de este tipo. "Estaremos sujetos a las leyes suecas y emplearemos la aviaci¨®n sueca para deportar sospechosos de terrorismo. Es el ¨²nico modo de tener el control de la operaci¨®n".