R¨ªos para ni?os

Juan Kruz Igerabide (Aduna, 1956) es uno de los nombres imprescindibles en la actual literatura en lengua vasca, sobre todo, en la poes¨ªa escrita para ni?os. Ha recibido numerosos premios en este g¨¦nero, lo que quiz¨¢, haya oscurecido un tanto su creaci¨®n po¨¦tica, que tambi¨¦n cultiva con acierto.

Sus libros para el p¨²blico infantil han tenido clara repercusi¨®n, porque se ha preocupado en traducirlos prontamente y en editarlos fuera del Pa¨ªs Vasco. Coincidiendo con la edici¨®n en lengua vasca, Hiperi¨®n publica en su colecci¨®n de literatura infantil Poemas para los r¨ªos de mundo despu¨¦s de que hiciera lo mismo con el excelente Poemas de la pupila (1995).

En principio, el libro se muestra como un juego: hacer corresponder un poema a los r¨ªos del mundo, de manera que la lecci¨®n de geograf¨ªa se convierte en nueva mirada sobre las cosas. Los nombres de los r¨ªos o su caracter¨ªstica principal son el punto de partida para rehacer un juego de ingenio.

Los poemas son juegos de imaginaci¨®n, pero tambi¨¦n representan un viaje hacia el humor y la ternura con la que Igerabide ti?e todo lo que hace. La humanizaci¨®n de las cosas configura uno de sus tonos m¨¢s caracter¨ªsticos.

Las formas breves, de las que tambi¨¦n gusta en su literatura para adultos, recrean un mundo po¨¦tico donde el haiku sirve como un punto est¨¦tico al que se dirige la mirada del poeta. Es cierto que las formas m¨¦tricas del haiku no se respetan esta vez, pero la tendencia a la poetizaci¨®n de la naturaleza desde una mirada sincera y tranquila, y a la vez original, transcriben el objetivo ¨²ltimo que quiere conseguir el poeta.

Juan Kruz Igerabide: Poemas para los r¨ªos del mundo. Hiperi¨®n. Madrid. 2004. Seis euros.