Rumsfeld anuncia la reducci¨®n progresiva de las tropas en Irak

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, anunci¨® ayer la reducci¨®n progresiva en los pr¨®ximos meses de la fuerza estadounidense desplegada en Irak. "Se puede pensar que el nivel de efectivos de miembros no iraqu¨ªes de la coalici¨®n va a reducirse, siempre que se refuercen las capacidades de las fuerzas iraqu¨ªes", declar¨® Rumsfeld durante un discurso pronunciado ayer en el Pent¨¢gono. "Sin embargo", matiz¨®, "los efectivos aumentar¨¢n en los periodos de elecciones claves". El secretario de Defensa se refer¨ªa al refer¨¦ndum constitucional de agosto y a las elecciones legislativas previstas para finales de este a?o o a comienzos de 2006.

Las fuerzas extranjeras desplegadas en el pa¨ªs cuentan con 182.931 militares, 153.000 de los cuales son estadounidenses. El jefe adjunto del Estado Mayor del Ej¨¦rcito de Tierra norteamericano, Richard Cody, ya hab¨ªa declarado el jueves que las fuerzas estadounidenses en Irak se reducir¨¢n, aunque sin precisar cifras.

Los efectivos de EE UU en Irak deber¨ªan recortarse a 138.000 antes del final de este mes, seg¨²n las estimaciones. Rumsfeld explic¨® la decisi¨®n de Washington en tres puntos: las rotaciones -pues habr¨¢ efectivos que no ser¨¢n reemplazados-; el apoyo popular al Gobierno iraqu¨ª surgido de las urnas en enero, y a la calidad de la investigaci¨®n que se realiza desde hace meses sobre las actividades de la insurgencia.

El anuncio del jefe del Pent¨¢gono se produce en un contexto de retirada o de reducci¨®n de las fuerzas de varios pa¨ªses miembros de la coalici¨®n. Ucrania, Holanda, Bulgaria e Italia anunciaron la retirada progresiva de todo o de parte de sus efectivos de Irak. Rumsfeld tambi¨¦n matiz¨® sus declaraciones anteriores, poco optimistas, y se mostr¨® prudente a la hora de calificar los progresos de las fuerzas iraqu¨ªes. La decisi¨®n de EE UU de reducir sus efectivos en Irak no ha provocado una reducci¨®n autom¨¢tica de los ataques.

Atentados suicidas

Dos atentados suicidas con coches bomba contra las tropas estadounidenses dejaron ayer un n¨²mero indeterminado de v¨ªctimas en la provincia occidental de Al Anbar, seg¨²n inform¨® la radio iraqu¨ª. La emisora explic¨® que, al mediod¨ªa de ayer, un hombre embisti¨® con un autom¨®vil cargado de explosivos un convoy militar de Estados Unidos en el acceso oeste de la ciudad de Hadiza, unos 250 kil¨®metros al oeste de Bagdad. Media hora despu¨¦s, otro coche bomba explotaba. Las fuerzas estadounidenses no confirmaron la informaci¨®n ni comunicaron el n¨²mero de v¨ªctimas.

Mientras, en el centro de la capital, una bomba explot¨® cerca de una patrulla de polic¨ªa iraqu¨ª y dej¨® cinco civiles heridos. En el noroeste de Bagdad, un soldado de EE UU mor¨ªa tras ser atacada su patrulla. En Kirkuk, 250 kil¨®metros al norte de Bagdad, un atentado cost¨® la vida a dos polic¨ªas iraqu¨ªes.