El mundo interactivo de Internet fomenta la escritura y la lectura como nunca hasta hoy
El Instituto Cervantes ha abierto un servicio de traducci¨®n autom¨¢tica de textos en la 'web' a 10.000 palabras por segundo - El espa?ol, cuarto idioma de la Red - Google reconoce 550.000 p¨¢ginas de Don Quijote y 65.000 de Sancho
El pr¨®ximo s¨¢bado se celebra el D¨ªa del Libro. Una festividad mundial como D¨ªa Mundial del Libro y de los Derechos de Autor. Catalu?a celebra tambi¨¦n Sant Jordi, el D¨ªa del Libro y de la rosa, costumbre que se ha extendido a otros pa¨ªses, como Jap¨®n.
El rito anual de firmas de libros coincide en esta ocasi¨®n con el cuarto centenario de la publicaci¨®n de la obra maestra de Miguel de Cervantes, El Quijote. Por este motivo, los festejos no son s¨®lo de un d¨ªa. En Catalu?a el d¨ªa durar¨¢ 216 horas, o sea nueve d¨ªas. A lo largo y ancho de Espa?a, pero especialmente en La Mancha, los actos que giran alrededor del Quijote se alargan durante los 365 d¨ªas del a?o, por lo menos.
Internet, la tecnolog¨ªa digital y el arte interactivo no son ajenos a este hervidero de festejos en torno al Quijote, a la lectura y la escritura en general. Ciberp@¨ªs dedica la mayor parte de sus p¨¢ginas a destacar la situaci¨®n del mundo literario en Internet.
As¨ª, se puede comprobar que la llegada del libro electr¨®nico sigue sin ser tan popular como se esperaba. Ni el p¨²blico copia libros en la Red, ni los compra y, mucho menos, se compra un aparato especial para llevarlos.
Pero s¨ª se lee y se escribe mucho. M¨¢s que nunca, a causa, en general, de las nuevas tecnolog¨ªas. Los chats de los portales en Red, los sms de los m¨®viles, los e-mails de Internet. Se escribe y se lee m¨¢s que nunca, aunque no necesariamente mejor. En eso ayudar¨¢n los CD interactivos, pensados para un p¨²blico infantil familiarizado con la televisi¨®n y con las teclas desde peque?ines.
Los mayores tambi¨¦n tienen su oportunidad de publicar en la Red lo que en papel no pueden. Las peripecias escritas en los viejos diarios personales, ahora se transforman en weblogs, y otros se dedican a estirar novelas colectivas o a crearse nuevas aventuras de sus h¨¦roes favoritos. Quien quiera el libro de siempre, lo puede pedir prestado por Internet a la red de bibliotecas.
El videojuego tambi¨¦n se ha adentrado en el mundo literario, aunque donde est¨¦ una r¨¢faga de balas que se quite una parrafada de Alonso Quijano. En 1987 naci¨® el primer videojuego sobre El Quijote, editado por la extinta compa?¨ªa espa?ola Dinamic. Tuvo su ¨¦xito en los viejos ordenadores de ocho bits Spectrum y se adapt¨® el juego a los m¨ªticos Commodore 64, MSX y Amstrad CPC.
Con las palabras se hacen maravillas. Los artistas electr¨®nicos transforman en im¨¢genes los cl¨¢sicos de la literatura y otros publican p¨¢ginas quijotescas sobre los lugares de La Mancha que nunca debieron olvidarse. Todo vale para fomentar la lectura, la escritura. El castellano ya es el cuarto idioma m¨¢s utilizado en la Worl Wide Web, seg¨²n Global Research. Primero es el ingl¨¦s (35,2%), seguido del chino (13,7%), espa?ol (9%), japon¨¦s (8,4%) y alem¨¢n (6,9%).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.