La RAE renueva el banco de datos del espa?ol y admite nuevos t¨¦rminos

La Real Academia Espa?ola (RAE) ha incorporado un nuevo bloque de novedades al Diccionario y ha admitido, entre otras voces, abref¨¢cil, farde, salvapantalla, digitalizaci¨®n, desminar, y expresiones como correo electr¨®nico, terapia ocupacional, reproducci¨®n asistida, rueda de reconocimiento y estar al loro. El Diccionario se actualiza con 2.500 enmiendas, adiciones y supresiones que se podr¨¢n consultar a partir de hoy en la web de la Academia (www.rae.es) y que se suman a otras tantas que se incorporaron en enero de 2004, inform¨® ayer la RAE. La definici¨®n de acoso sexual, que ya figuraba en el DRAE, sufre una peque?a modificaci¨®n y, a su lado, aparecen las formas complejas acoso moral o psicol¨®gico ("pr¨¢ctica ejercida en las relaciones personales, especialmente en el ¨¢mbito laboral, consistente en un trato vejatorio y descalificador hacia una persona, con el fin de desestabilizarla ps¨ªquicamente".

Entre las supresiones de t¨¦rminos en desuso se encuentran acabijo ("t¨¦rmino, remate, fin"), alfonsearse ("burlarse de alguien en tono de chanza") y atraquina (se deja atrac¨®n).

Adem¨¢s, la Academia introduce desde hoy en su web una nueva versi¨®n de consulta del banco de datos del espa?ol, que supera ya los 400 millones de registros entre el Corpus de referencia del espa?ol actual (CREA) y el Corpus diacr¨®nico. El banco de datos se renueva con un aumento considerable del n¨²mero de textos y con la incorporaci¨®n de la n¨®mina de autores y obras que lo componen. El CREA se renueva con m¨¢s de tres millones de formas, con lo que el Corpus de referencia del espa?ol actual se acerca ya a los 160 millones de registros producidos en todos los pa¨ªses de habla hispana desde 1975. De ellos, casi 32 millones corresponden al periodo 2000-2004.

La RAE tambi¨¦n ofrece la versi¨®n del Diccionario para agendas electr¨®nicas personales, tel¨¦fonos m¨®viles y otros dispositivos port¨¢tiles.