Un procesado por el 11-S asegura que film¨® las torres por inter¨¦s tur¨ªstico
Abu Musab declara en el juicio que visit¨® EE UU porque era su viaje so?ado
Gasoub al Abrash Ghalyoun, AbuMusab, uno de los acusados de formar parte de la c¨¦lula espa?ola de Al Qaeda y de haber proporcionado a un comando de esa red islamista diversas filmaciones de las Torres Gemelas y otros edificios emblem¨¢ticos de Estados Unidos que iban a ser objetivos terrorista, asegur¨® ayer en el juicio que se celebra en la Casa de Campo de Madrid que los v¨ªdeos filmados cuatro a?os antes de los atentados eran exclusivamente tur¨ªsticos.
Gasoub al Abrash Ghalyoun, AbuMusab, uno de los acusados de formar parte de la c¨¦lula espa?ola de Al Qaeda y de haber proporcionado a un comando de esa red islamista diversas filmaciones de las Torres Gemelas y otros edificios emblem¨¢ticos de Estados Unidos que iban a ser objetivos terrorista, asegur¨® ayer en el juicio que se celebra en la Casa de Campo de Madrid que los v¨ªdeos filmados cuatro a?os antes de los atentados eran exclusivamente tur¨ªsticos.
El procesado, para el que el fiscal solicita penas que suman 62.509 a?os de prisi¨®n por su colaboraci¨®n en los atentados del 11-S, relat¨® que se trataba de su viaje "so?ado" a Estados Unidos, pa¨ªs del que se declar¨® "enamorado".
El fiscal sostiene que el d¨ªa 9 de agosto de 1997, Ghasoub al Abrash visit¨® varias ciudades de Estados Unidos, entre ellas Nueva York, donde film¨® lugares emblem¨¢ticos, como el pasillo del aeropuerto John Kennedy, las Torres Gemelas, Manhattan, Wall Street, la estatua de la Libertad y el edificio Empire State.
Seg¨²n informes de la Unidad Central de Informaci¨®n Exterior, Ghasoub al Abrash entreg¨® una copia de las cintas de v¨ªdeo que hab¨ªa filmado de las Torres Gemelas, y de otros posibles objetivos terroristas, al procesado Mohamad Khair al Saqqa, quien a su vez se las dio al presunto correo de Al Qaeda, Mohamed Bahaiah, en Granada, durante el viaje que hizo a Espa?a en enero de 1998. Esos v¨ªdeos grabados cuatro a?os antes de los atentados habr¨ªan sido utilizados por los miembros del comando suicida que atent¨® contra las Torres Gemelas y el Pent¨¢gono, seg¨²n la fiscal¨ªa.
La versi¨®n proporcionada ayer por el procesado fue radicalmente diferente. Gasoub al Abrash, sirio, de 39 a?os, relat¨®, vestido con un elegante traje beige, que su estancia en Estados Unidos fue la materializaci¨®n de unas vacaciones so?adas. "Era una de las personas enamoradas de Estados Unidos. So?aba con viajar a Estados Unidos y ver las torres. Cuando de ni?o, en Siria, nos dec¨ªan que las nubes entraban por las ventanas, no pod¨ªa imaginarlo", relat¨®.
Explic¨® que aprovech¨® que su mujer se hab¨ªa ido a Siria con los hijos y que no estaba realizando ninguna obra -se dedica a la construcci¨®n- para aceptar la invitaci¨®n de un amigo que vive en Chicago.
La fiscal¨ªa considera que sus grabaciones no son las de un turista, sino las de un terrorista, y que se detiene largo rato innecesariamente en los pilares de edificios emblem¨¢ticos de Estados Unidos. Gasoub adujo que la c¨¢mara de v¨ªdeo era nueva y atribuy¨® la filmaci¨®n de los pasillos y pistas del aeropuerto John Kennedy a que tuvo que esperar siete horas en la terminal por el transbordo a Chicago. "Nunca hab¨ªa visto tantos aviones aparcados en una pista. Parec¨ªa un parking de aviones", declar¨®.
Su viaje dur¨® 21 d¨ªas, en los que visit¨® Nueva York, Chicago, San Francisco, San Diego, Las Vegas y Los ?ngeles.
En las 12 horas de v¨ªdeo, Gasoub al Abrash film¨® Disneylandia, los casinos iluminados de Las Vegas, el puente Golden Gate e incluso un plano de las letras Hollywood, "que todos hemos visto en las pel¨ªculas. Era maravilloso. No me estaba creyendo que estaba filmando eso. Se lo juro. Es la palabra que aparece en todas las pel¨ªculas del mundo. ?Qui¨¦n va y no lo filma?".
El fiscal insisti¨® en que el acusado se hab¨ªa recreado en los edificios emblem¨¢ticos y que esa copia la hab¨ªa hecho llegar a Al Qaeda. "No son edificios emblem¨¢ticos. Son todos tur¨ªsticos", respondi¨® Gasoub. "Pero s¨ª, desgraciadamente en uno de los sitios tur¨ªsticos hubo la desgracia que hubo... ?Qui¨¦n iba a pensar eso?", concluy¨®.
En la sesi¨®n de la tarde se proyect¨® un extracto de las cintas grabadas por el acusado. La filmaci¨®n, que es la base de la acusaci¨®n contra ¨¦l, aparentemente es lo m¨¢s parecido al v¨ªdeo que filmar¨ªa un turista que por primera vez visita Nueva York. Aparece ¨¦l mismo en el interior de las Torres Gemelas, en la Estatua de la Libertad, en el barco que recorre el r¨ªo Hudson y en otros lugares de Manhattan. Tambi¨¦n se ve en la grabaci¨®n a un amigo suyo y a los hijos de ¨¦ste, que le acompa?an en la visita a los lugares m¨¢s tur¨ªsticos de Nueva York.
Al t¨¦rmino de la declaraci¨®n, su abogado, Jes¨²s Santaella, pidi¨® la puesta en libertad de Gasoub al Abrash. El tribunal tomar¨¢ la decisi¨®n la pr¨®xima semana.
Rectificaci¨®n de lo que dijo a Garz¨®n
Gasoub al Abrash rectific¨® en su declaraci¨®n de ayer varias de las afirmaciones que hab¨ªa realizado ante el juez Garz¨®n en 2002, cuando fue detenido. A preguntas del fiscal, Pedro Rubira, ratific¨® testimonios anteriores pero matiz¨® las respuestas que hab¨ªa dado ante el juez rest¨¢ndoles contenido acusatorio. Gasoub al Abrash hab¨ªa acusado a Imad Eddin Barakat, Abu Dahdah, de ser un radical islamista, que siempre estaba hablando de la yihad y que capitaneaba un grupo que recaudaba dinero para enviarlo a Bosnia, Chechenia y Afganist¨¢n y reclutaba combatientes para esos pa¨ªses.
Ayer puntualiz¨® que Barakat nunca le hab¨ªa pedido dinero directamente y que neg¨® haber dicho que ¨¦ste era un radical. S¨ª lo era, precis¨®, Mustaf¨¢ Setmarian, procesado en rebeld¨ªa y presunto alto responsable de Al Qaeda. Reconoci¨® que Barakat siempre estaba hablando de los conflictos en la mezquita, y que se dec¨ªa que los j¨®venes que quer¨ªan hacer la yihad ten¨ªan que hablar con ¨¦l.
Jamal Zougam, uno de los presuntos autores del 11-M, comparecer¨¢ como testigo en el juicio el pr¨®ximo d¨ªa 1.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.