El grupo Zura pone m¨²sica a poemas de Lorca en su primer disco

Xabi Strubell, guitarrista del grupo guipuzcoano de post hardcore Dut, vuelve a la actualidad musical con Zura, un proyecto bien diferente. El bater¨ªa Diego Garc¨ªa, el bajista I?igo Telletxea, el guitarrista David Mart¨ªnez y Martxel Mariskal, ex bajista de Beti Mugan encargado aqu¨ª de la voz, le acompa?an en un nuevo conjunto que se ha estrenado con Ilargi handi zauri zarae (Metak), un peculiar lanzamiento en formato libro-disco que recupera la poes¨ªa de Garc¨ªa Lorca.

Zura ha puesto m¨²sica a traducciones al euskera de la obra del poeta granadino firmadas por Lauaxeta entre 1935 y 1936. Texturas ac¨²sticas, post rock, lejanas reminiscencias flamencas y de jazz, as¨ª como recursos del hip hop, amenizan el recuerdo de unos textos que se reproducen con im¨¢genes de Nikolas Lekuona. Dado que Lauaxeta escrib¨ªa en dialecto vizca¨ªno, se incluyen traducciones a euskera batua realizadas por Bitoriano Gandiaga.

Ilargi handi zauri zarae se completa con un DVD que reproduce unas v¨ªdeopinturas realizadas por Ver¨®nica Aguilera. En las presentaciones en directo participan dos actores que representan a Lorca y Lauaxeta recitando y dialogando entre s¨ª. Tras pasar por O?ati y Bilbao, Zura actuar¨¢ hoy en Getaria y en mayo en Durango (d¨ªa 1), Andoain (13) e Ir¨²n (14).