Bush degrada a la general que dirig¨ªa la c¨¢rcel de Abu Ghraib

Janis Karpinski, la general de la reserva responsable del sistema de prisiones en Irak, se ha convertido en el primer alto mando militar castigado por las torturas en la c¨¢rcel de Abu Ghraib. Karpinski ha pasado a ser coronel por decisi¨®n presidencial, despu¨¦s de que las investigaciones del Pent¨¢gono encontraran "graves carencias" en su labor, aunque tambi¨¦n subrayaron que esas carencias no determinaron los abusos de un grupo de soldados sobre una veintena de detenidos. En todo caso, y aunque Karpinski no debe hacer frente a acusaciones penales, la degradaci¨®n significa el fin de su carrera.

La sancionada, que tuvo malas relaciones con los responsables de inteligencia militar a cargo de los interrogatorios y que fue acusada de mantener la c¨¢rcel en una situaci¨®n ca¨®tica, dijo hace meses que era un chivo expiatorio de los errores de otros y que nunca tuvo autoridad completa sobre Abu Ghraib. En la hoja de servicios de Karpinski consta tambi¨¦n una falta -el robo de cosm¨¦ticos por valor de 80 d¨®lares- cometida en un supermercado militar cuando era coronel, falta que ella niega.

Hace dos semanas, el Pent¨¢gono exculp¨® al general Ricardo S¨¢nchez, ex responsable de las fuerzas ocupantes en Irak, y a otros tres altos mandos. En el cap¨ªtulo de oficiales, se han adoptado varias medidas disciplinarias -desde reprimendas por escrito hasta consejos de guerra en curso y expulsiones del Ej¨¦rcito- contra un coronel, cuatro tenientes coroneles, tres comandantes, diez capitanes y seis tenientes. El Comit¨¦ de las Fuerzas Armadas del Senado ha anunciado que investigar¨¢ si ha habido un reparto adecuado de responsabilidades civiles y militares en el Pent¨¢gono en los casos de malos tratos.

En cuanto a los soldados, hasta ahora hay siete reservistas condenados por malos tratos o torturas a los detenidos iraqu¨ªes. S¨®lo uno de ellos, Charles Graner, lleg¨® a ser juzgado y cumple ahora una sentencia de 10 a?os de c¨¢rcel. Cinco m¨¢s admitieron diversos niveles de culpabilidad y cumplen condenas de entre ocho a?os y medio y seis meses. Est¨¢ pendiente el juicio de la soldado Lynddie England, que se declar¨® culpable, pero el juez anul¨® el pacto al que hab¨ªan llegado sus abogados y los fiscales. La soldado Sabrina Harman ser¨¢ juzgada la pr¨®xima semana, y el fiscal pide para ella entre 6 y 12 a?os de c¨¢rcel por malos tratos y abandono de servicio.