Maragall dice al presidente israel¨ª que se corregir¨¢ el libro que compara el muro cisjordano y el Holocausto

El presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, exprimi¨® ayer el ¨²ltimo d¨ªa de su viaje a Oriente Medio con una visita a un campo de refugiados de Gaza y un encuentro con el presidente israel¨ª, Moshe Katsav, a quien invit¨® a la conferencia Euromediterr¨¢nea, prevista para noviembre en Barcelona y que reunir¨¢ a paises ribere?os, incluidos los ¨¢rabes e Israel. Maragall, que tambi¨¦n ha invitado a la cumbre al presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen, expres¨® su oposici¨®n al muro que Israel levanta en Cisjordania. Katsav asegur¨® que el muro "responde a cuestiones de seguridad", pero reiter¨® que "es temporal".

En su entrevista con Katsav, el presidente catal¨¢n se adelant¨® a la prevista "protesta oficial" y asegur¨® que "el texto del manual [que compara el Holocausto jud¨ªo con el muro de Cisjordania] ser¨¢ corregido". Fuentes israel¨ªes aseguraron que Maragall "hizo bien los deberes y vino preparado a la cita". Fue Maragall quien sac¨® a relucir el pol¨¦mico manual. . "El alcalde de Barcelona [Joan Clos] asegura que este libro est¨¢ en revisi¨®n y que no es de autor¨ªa municipal, sino que es obra de un catedr¨¢tico de Universidad", dijo.

El presidente catal¨¢n invit¨® al jefe del Estado israel¨ª a visitar Barcelona en su pr¨®xima visita a Espa?a, en junio. Maragall mostr¨® su oposici¨®n al muro que construye Israel, que calific¨® como "ilegal y amoral". Pero, ante la afirmaci¨®n de Katsav de que los muros "son temporales", dijo: "Me voy de este pa¨ªs con la alegr¨ªa de saber que probablemente estamos en la recta final de lo que es el proceso de paz en estas tierras".

Cr¨ªticas

El presidente del PP catal¨¢n, Josep Piqu¨¦, anunci¨® que su partido exigir¨¢ "responsabilidades" por el viaje de Maragall y el l¨ªder de ERC, Josep Llu¨ªs Carod Rovira, a Oriente Pr¨®ximo. En su opini¨®n, las pol¨¦micas sobre las banderas, el manual y la fotograf¨ªa de Maragall a Carod con una corona de espinas en Jerusal¨¦n "lo ¨²nico que hacen es estropear el prestigio de Catalu?a". Josep Antoni Duran Lleida, por su parte, critic¨® la imagen dada por Maragall y Carod-Rovira y la calific¨® como "un cap¨ªtulo m¨¢s de este lamentable vodevil".

Las cr¨ªticas se sucedieron tambi¨¦n en Israel. La Custodia de Tierra Santa -compuesta por m¨¢s de 300 frailes franciscanos que custodian los lugares sagrados- exigi¨® explicaciones a la Generalitat por las fotos. El vicecustodio, el espa?ol Artemio V¨ªtores, asegur¨® que la comunidad cristiana de Jerusal¨¦n "est¨¢ grav¨ªsimamente disgustada" por la fotograf¨ªa. Carod explic¨® que "en ning¨²n momento hubo intenci¨®n de ofender".

Antes de reunirse con Katsav, Maragall visit¨® el campo de refugiados de Jabaliya. "Las condiciones de vida en Gaza son inhumanas", dijo en el ba?o de multitudes que rode¨® su visita, en el que se cort¨® el pelo en una barber¨ªa, en un gesto que desbord¨® las previsiones m¨¢s entusiastas de su comitiva.