Mart¨ªn Gaite en NY

Por este singular cuaderno asoman desde Clark Gable hasta Jomeini, pasando por Reagan, Jackie Onassis, Woody Allen, John Lennon o Katherine Hepburn. Un patchwork con forma de libro, de diario de viaje, de maleta desbordada de regalos en el que se intercalan bromas, consejos, recordatorios, sorpresas, anhelos y reconvenciones. "Calila, ¨¢ndate con ojo que mucho recortar y pegar, mucho andar callejeando...", escribe Carmen Mart¨ªn Gaite (1925-2000) en uno de sus bellos collages reunidos en la edici¨®n facs¨ªmil de Visi¨®n de Nueva York. Un divertido autorretrato hecho a golpe de tijera y pegamento. Sus p¨¢ginas podr¨ªan ser ventanas o cajones repletos de mariposas, guantes, paquetes de tabaco, viajes en globo, talonarios, pintalabios o pares de zapatos, y que muestran tanto de lo observado y guardado, como de quien lo mira y recoge. Desorden aparente que marca un itinerario por el bullicioso Manhattan ochentero, y un mapa espont¨¢neo de la inquieta cabeza de su autora. P¨¢ginas en las que habla con ritmo y gracia de la actualidad pol¨ªtica, las exposiciones que visit¨®, el trabajo que ten¨ªa pendiente, el "arrep¨ªo" que sent¨ªa su hija o la basura que encontraba en su deambular por Nueva York. Las fotograf¨ªas y textos manuscritos hilvanan el universo creativo y la peculiar forma que la autora de Entre visillos tuvo de mirar cuanto la rodeaba. Ella recort¨®, peg¨® y junt¨® esta serie de cuadros e instant¨¢neas en su primera estancia en Nueva York en 1980. A su vuelta a Madrid lo trajo consigo y hasta ahora hab¨ªa permanecido in¨¦dito.

Escribe Carmen Mart¨ªn Gaite que su cuaderno neoyorquino surgi¨® del encuentro azaroso de dos viejos conocidos en la prensa. Peri¨®dico contra revista, cuenta que con ella atravesaron muchas calles de esa ciudad un art¨ªculo de su amigo Ignacio ?lvarez Vara -a quien dedic¨® el cuaderno, y autor de uno de los textos que acompa?a la presente edici¨®n- y otro sobre una exposici¨®n de uno de sus pintores favoritos, que el propio Ignacio le descubri¨®: Edward Hopper. "... he decidido, pues, empezar este cuaderno de recortes de prensa, esmaltado de vez en cuando con alg¨²n comentario. Porque New York es una ciudad que no se puede captar ni transferir s¨®lo con la pluma, se necesitan im¨¢genes

Visi¨®n de Nueva York. Carmen Mart¨ªn Gaite. C¨ªrculo de Lectores/Siruela. Madrid, 2005. 189 p¨¢ginas. 25 euros.