Experimentar es cosa de ni?os

Qui¨¦n soy, qu¨¦ hago aqu¨ª, qu¨¦ es la muerte, qu¨¦ la tristeza ?son preguntas que deben plantear los libros para ni?os? ?Pueden los ni?os captar la iron¨ªa de las versiones "pol¨ªticamente incorrectas" de los viejos cuentos? ?Son capaces de "leer" im¨¢genes poco convencionales? Estas preguntas, recurrentes entre los estudiosos de la literatura infantil, no tienen soluci¨®n. Hay quienes opinan que s¨ª, que este tipo de libros "tiran" del lector hacia arriba, estimulan su imaginaci¨®n y su capacidad de pensar, le ofrecen respuestas, le hacen crecer, en definitiva. Y hay quienes opinan que no, que la complicaci¨®n no es cosa de ni?os, y que cuanto m¨¢s sencillos sean los libros infantiles, mejor. Pero siempre hay autores y editores que se arriesgan a experimentar, y cuando varios de ellos coinciden, llegan a imponer una tendencia. Es lo que ha ocurrido esta ¨²ltima temporada, en la que, entre estupendos libros de tipo convencional, han destacado sobre todo algunos t¨ªtulos que apuestan por lo novedoso y diferente. Por ejemplo, El abecedario fant¨¢stico de Patam, el elefante, de la autora e ilustradora valenciana Montse Gisbert, que se aleja de los abecedarios al uso tanto desde el punto de vista est¨¦tico como de contenido, y que es, en realidad, un repertorio humor¨ªstico en el que se recogen las divertidas andanzas de un elefante... alfab¨¦ticamente ordenadas. Y entre los que plantean cuestiones "mayores": El libro triste, en el que el escritor Michael Rosen narra su tristeza ante la muerte de su hijo, en un ¨¢lbum ilustrado por Quentin Blake, que conmueve por la intensidad y la veracidad del relato; El ¨¢rbol rojo, en el que se muestra, a base de impactantes ilustraciones y con apenas texto, el vac¨ªo, la soledad y la tristeza de una ni?a que tiene "un mal d¨ªa", y La gran pregunta, un ¨¢lbum del autor-ilustrador Wolf Erlbruch, premiado con el BolognaRagazzi de ficci¨®n de 2004, en el que diversos personajes -los hermanos, los padres, la abuela, el perro, el gato, el jardinero, la piedra- contestan a un ni?o que pregunta por qu¨¦ est¨¢ en el mundo.

Finalmente, El apestoso hombre queso y otros cuentos maravillosamente est¨²pidos es un libro singular, en el que no s¨®lo se ofrecen nuevas y demoledoras versiones de algunos de los m¨¢s conocidos cuentos de siempre -El patito feo, Caperucita Roja, La princesa y el guisante, entre otros-, sino que se propone un ingenioso juego sobre el objeto-libro, que ayudar¨¢ al lector a descubrir el papel del principio y el fin, del ¨ªndice y las dedicatorias, de las p¨¢ginas de cortes¨ªa, del orden de la narraci¨®n, del ISBN, y dem¨¢s convenciones que hacen que un libro sea un libro. Un t¨ªtulo espl¨¦ndido, que llega a Espa?a con un cierto retraso (fue editado en 1992 en Estados Unidos), gracias a Thule.