Los dem¨®cratas logran aplazar de nuevo la votaci¨®n sobre Bolton

La Casa Blanca sufri¨® un nuevo rev¨¦s en su designaci¨®n de John Bolton como embajador de EE UU ante la ONU. Los dem¨®cratas, que acaban de firmar un pacto de no agresi¨®n en el Senado que ha evitado la supresi¨®n del filibusterismo, en la pr¨¢ctica bloquearon el jueves la votaci¨®n sobre su nombramiento. "La luna de miel ha terminado", espet¨® el senador republicano (y oficioso candidato para 2008) George Allen.

Los republicanos, que tienen 55 esca?os, necesitaban 60 para cortar el largo debate que empez¨® el mi¨¦rcoles y poder votar la candidatura, pero s¨®lo consiguieron 56. El l¨ªder dem¨®crata en el Senado, Harry Reid, admiti¨® que se hab¨ªa llevado a la pr¨¢ctica "el primer acto de filibusterismo del a?o". Y Bill Frist, l¨ªder de la mayor¨ªa republicana, mostr¨® su "profunda decepci¨®n" por lo ocurrido y record¨® que el acuerdo al que llegaron el lunes 14 senadores moderados de ambos partidos establec¨ªa la aplicaci¨®n del bloqueo filibustero "en circunstancias extraordinarias".

Informaci¨®n confidencial

Eso es lo que hay detr¨¢s de esta nominaci¨®n, seg¨²n los dos dem¨®cratas que encabezaron la carga de la minor¨ªa. Tanto Joseph Biden como Christopher Dodd argumentaron -sobre todo ante sus compa?eros para evitar fugas de votos, y lo lograron, s¨®lo hubo tres tr¨¢nsfugas- que hace falta m¨¢s tiempo para revisar documentos en los que se probar¨ªan las interferencias de Bolton con analistas de inteligencia sobre Siria y Cuba y sus presiones para lograr informaci¨®n por otros canales. "Estamos dispuestos a votar 10 minutos despu¨¦s de que se reanude la sesi¨®n si nos dan lo que pedimos", dijo Biden. Pero el Departamento de Estado se resiste a entregar la informaci¨®n confidencial solicitada.

Pero la sesi¨®n a la que alude el senador no se podr¨¢ celebrar hasta el 6 de junio, como pronto, porque el Congreso entra en el puente del Memorial Day, comienzo de la temporada de verano.

La Casa Blanca, escocida por las resistencias para confirmar a Bolton -designado hace tres meses- insiste en que no habr¨¢ cambio de nombre. El portavoz Scott McClellan dijo que los senadores tienen toda la informaci¨®n que les hace falta: "Es vergonzoso que 72 horas despu¨¦s de esas muestras de buena voluntad y bipartidismo la direcci¨®n dem¨®crata recurra a lo mismo. El candidato tiene el apoyo de la mayor¨ªa".

Los dem¨®cratas entienden que el candidato no posee las habilidades diplom¨¢ticas que se presumen para ser embajador ante la ONU, y que tiene un pasado de comportamiento agresivo, tanto pol¨ªtico como personal. Los republicanos (con excepciones) creen que las acusaciones no se sostienen y que Bolton es el hombre ideal: "Un voto a su favor es un voto para la reforma de la ONU", dijo Frist, frustrado por no haber cumplido con el encargo de Bush.