_
_
_
_
Reportaje:F?TBOL | El adi¨®s de dos futbolistas inolvidables

Fin de leyenda en el Deportivo

Mauro Silva, que hoy se despide junto a Fran, evoca una carrera que le ha convertido en uno de los grandes iconos del club

Xos¨¦ Hermida

En la despedida, Mauro Silva ha sido el mismo hombre generoso que lleg¨® a Coru?a desde Brasil en el verano de 1992. Ha encargado decenas de camisetas para regalar a los amigos y ha pagado de su bolsillo las cenas de centenares de pe?istas que quer¨ªan despedirle. No ha escamoteado ni una sonrisa ni una palmada en el hombro ni una entrevista. Se ha mostrado generoso hasta con los que no le han correspondido en el ¨²ltimo momento. Nadie olvidar¨¢ nunca su integridad personal. Y tampoco a un futbolista de una dimensi¨®n colosal, tal vez el mejor medio centro defensivo del planeta en los ¨²ltimos 15 a?os. Estas son sus reflexiones en el momento de la despedida, evocando algunos de los mejores instantes de su carrera.

"Los compa?eros que ya se han ido me dicen que es duro, que te quedas perdido. Yo lo llevo bien"
"Estoy tan identificado con la gente y con el club que debo dejarlo por responsabilidad"
M¨¢s informaci¨®n
Irureta deja el Deportivo tras siete a?os como entrenador

- El trauma del adi¨®s. "Cuesta digerir que un pintor, un m¨²sico o un actor puedan desarrollar su profesi¨®n durante muchos a?os, y los deportistas, aun siendo j¨®venes para la vida, tengan que retirarse llegado un momento. Los compa?eros que ya han dejado el f¨²tbol me dicen que es muy duro, que te quedas perdido. Yo, sinceramente, lo llevo bien. Hay tristeza y nostalgia, pero ha sido una decisi¨®n muy meditada. En A Coru?a me he sentido siempre tan identificado con la gente y con el club que pens¨¦ que deber¨ªa tomar esta decisi¨®n por responsabilidad. No quer¨ªa que me pasara como a otros jugadores que, despu¨¦s de haberlo sido todo en un club, acaban saliendo de mala manera por quedarse m¨¢s tiempo del que deber¨ªan".

- Vivir con el ¨¦xito. "Tener reconocimiento social es lo que todo futbolista quiere cuando empieza. Yo siempre he intentado que el ¨¦xito no me hiciese perder el contacto con la realidad. Nosotros tenemos muchos privilegios, pero yo he tratado de pensar que por ser futbolista o por ganar dinero no estaba por encima de nadie; he tratado de acordarme de que, cuando era ni?o, iba a un campo de f¨²tbol y si un jugador al que le hablaba no me hac¨ªa caso, pod¨ªa quedarme toda la noche sin dormir. A todo el mundo le llega un d¨ªa en que su tel¨¦fono deja de sonar. Por eso debes aprovechar bien el tiempo que est¨¢s bajo los focos".

- Los or¨ªgenes. "Vengo de una familia de clase media, de Sao Bernardo do Campo, en el cintur¨®n industrial del gran Sao Paulo. Mi padre era mec¨¢nico en una empresa de electricidad y muri¨® de un accidente de trabajo cuando yo ten¨ªa doce a?os. A pesar del f¨²tbol, fui a la universidad y estudi¨¦ inform¨¢tica, procesamiento de datos. Hab¨ªa empezado a jugar en el colegio. Y, la verdad, nunca pens¨¦ en llegar a profesional. En Sao Bernardo est¨¢n las grandes factor¨ªas de montaje de autom¨®viles de Brasil. Entonces hab¨ªa mucha presi¨®n del sindicato de los trabajadores y su l¨ªder era Lula, el que hoy es el presidente de mi pa¨ªs. Tenemos un amigo com¨²n, un abogado. Los fines de semana nos ve¨ªamos en su finca y jug¨¢bamos pachangas. Para m¨ª fue una gran alegr¨ªa que una persona como ¨¦l, viniendo de esa clase social, se convirtiese en el primer presidente de izquierdas de la historia de Brasil. Le encanta el f¨²tbol, es hincha del Corinthians y lo sigue todo. No ha cambiado con los a?os".

- Viaje a lo desconocido. "Cuando llegu¨¦ al Depor ya hab¨ªa jugado unas 30 veces con la selecci¨®n. Ten¨ªa un precontrato con el Roma, pero prefirieron fichar a Caniggia. Y entonces lleg¨® una oferta de un equipo llamado Deportivo de A Coru?a que yo no sab¨ªa situar en el mapa. S¨®lo conoc¨ªa Santiago d Compostela por los libros de Paulo Coelho. Fue el equipo que puso m¨¢s inter¨¦s y, desde que llegu¨¦, me encant¨® la ciudad y el ambiente. Luego yo mismo habl¨¦ con Bebeto para intentar convencerle de que viniese. En Brasil la gente se extra?aba que fich¨¢semos por un equipo que nadie conoc¨ªa. Pero ya desde el primer a?o disfrutamos much¨ªsimo. Bebeto era de los mejores jugadores que he visto nunca, con una t¨¦cnica fant¨¢stica. Te garantizaba 30 goles por temporada Cuando llov¨ªa mucho, le entraban ganas de volverse a Brasil junto a su abuela. ?l es as¨ª, muy humano, entra?able. Arsenio Iglesias, el entrenador, tambi¨¦n fue una persona muy importante, a la que le tengo un enorme cari?o. Nos hizo sentirnos queridos y respaldados desde el primer momento, con mucha humanidad y con una actitud casi paternal. Y su retranca era adem¨¢s muy graciosa".

- Campe¨®n del mundo. "Cuando Brasil gan¨® su ¨²ltimo Mundial, en 1970, yo s¨®lo ten¨ªa dos a?os. En 1994 llegamos a Estados Unidos con una presi¨®n terrible y, como siempre, con muchas cr¨ªticas. Parreira, el t¨¦cnico, nos prohibi¨® que ley¨¦semos la prensa. Pero sab¨ªamos que hab¨ªa un debate, que se dec¨ªa que era un equipo muy defensivo. La final contra Italia la jugamos con tres pivotes: Mazinho, Dunga y yo. Era un momento importante para el pa¨ªs, porque este tipo de cosas le influyen mucho en su autoestima. Unos meses antes, se hab¨ªa vivido un trauma por la muerte en accidente de Ayrton Senna, el piloto de f¨®rmula 1. Llev¨¢bamos 24 a?os sin ganar el Mundial y ya se pon¨ªa en duda que Brasil tuviese el mejor f¨²tbol del planeta. Sal¨ªamos de la concentraci¨®n en el autob¨²s y ten¨ªamos encima tres helic¨®pteros de las televisiones grab¨¢ndolo todo. Mantuvimos muchas charlas con psic¨®logos. Y, encima, la final se decidi¨® en los penaltis, s¨®lo tres meses despu¨¦s de que en el Depor hubi¨¦semos perdido la Liga por otro penalti [el fallado por Djukic ante el Valencia]. Bebeto estaba muy preocupado porque le toc¨® tirar el ¨²ltimo. No le hizo falta. Antes fall¨® Roberto Baggio. Al regreso, la primera ciudad a la que llegamos en el avi¨®n fue a Recife. Desde el aire se ve¨ªan todas las calles y los edificios de blanco y amarillo. Nos pasamos 24 horas de ciudad en ciudad, subidos a coches de bomberos. La victoria no solucion¨® ning¨²n problema social o econ¨®mico, pero dio alegr¨ªa a la gente. Una vez, el seleccionador brasile?o de voleibol, Bernardinho, dijo que el suyo era el primer deporte del pa¨ªs. '?Y el f¨²tbol?', le replicaron. 'El f¨²tbol en Brasil no es un deporte, es otra cosa', dijo ¨¦l".

- El calvario. "En aquella ¨¦poca hice un esfuerzo terrible. Partidos y viajes constantes entre Brasil y Espa?a. No cur¨¦ bien las lesiones. Y despu¨¦s del Mundial viv¨ª un calvario de casi dos a?os. Primero romp¨ª el tend¨®n rotuliano de la pierda izquierda y luego tuve una osteonecrosis en el astr¨¢lago del tobillo derecho. Esto ¨²ltimo fue lo peor, porque hasta hab¨ªa dudas de que el hueso se pudiese regenerar y llegu¨¦ a temer que no podr¨ªa jugar m¨¢s. Pero nunca llegu¨¦ a obsesionarme. Me dec¨ªa: 'Soy un privilegiado. Si no puedo jugar al f¨²tbol, ya har¨¦ otra cosa'.

- Irureta y el vestuario. "Tras la marcha de Arsenio, vivimos momentos dif¨ªciles. Se juntaron nueve nacionalidades distintas en el vestuario y eso exige tiempo para la integraci¨®n. Con la llegada de Irureta, ganamos la Liga y por fin nos liberamos de aquel gran trauma que arrastr¨¢bamos desde el 94, cuando el penalti fallado en el ¨²ltimo minuto. A partir de entonces, el equipo gan¨® mucha confianza. Desde fuera siempre hemos parecido un vestuario raro, en el que hab¨ªa conflictos a pesar de que nos iba bien. La mayor virtud de Irureta ha sido su flexibilidad. Seguramente con otra persona, algunas situaciones hubiesen sido insalvables, porque no hubiese permitido que determinados jugadores siguiesen en el equipo. ?l, sin embargo, siempre acept¨® las disculpas del futbolista. Y, a pesar de los problemas, logr¨® encauzar las energ¨ªas de todos en un mismo sentido".

- La fidelidad. "Tuve ofertas importantes. Pero estaba c¨®modo y feliz aqu¨ª. El presidente, adem¨¢s, hizo un esfuerzo econ¨®mico grande para que me quedara. La relaci¨®n con el equipo se volvi¨® tan profunda que decid¨ª que ya nunca me ir¨ªa. ?sta no ha sido la despedida que me imaginaba, por supuesto. Siempre idealizas las situaciones, y yo pensaba que me ir¨ªa despu¨¦s de otro a?o luchando por t¨ªtulos. Pero lo importante es saber que tengo el cari?o de la gente. El f¨²tbol me ha dado todo lo que tengo. No s¨®lo en el plano material. Tambi¨¦n las vivencias, el haber conocido la cultura de otro pa¨ªs y de otro continente. Sal¨ª de Brasil como un chico 24 a?os, y hoy me considero un hombre con experiencia, con otra visi¨®n del mundo y de la vida. La tierra tira mucho, y sobre todo Brasil, con esa energ¨ªa vital que te transmite. Me apetece estar all¨ª, cerca de la familia, aunque tambi¨¦n pasar¨¦ temporadas en Espa?a. Me siento un coru?¨¦s, un gallego y un espa?ol m¨¢s".

Fran y Mauro Silva, hace un a?o en la grada de la Ciudad Deportiva de Abegondo.
Fran y Mauro Silva, hace un a?o en la grada de la Ciudad Deportiva de Abegondo.CARMEN VALI?O

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Xos¨¦ Hermida
Es corresponsal parlamentario de EL PA?S. Anteriormente ejerci¨® como redactor jefe de Espa?a y delegado en Brasil y Galicia. Ha pasado tambi¨¦n por las secciones de Deportes, Reportajes y El Pa¨ªs Semanal. Sus primeros trabajos fueron en el diario El Correo Gallego y en la emisora Radio Galega.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com