_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

Azores, guarida de navegantes y balleneros

Leyendas de alta mar en el archipi¨¦lago portugu¨¦s, enlace entre dos continentes

El anticicl¨®n de las Azores. El tr¨ªo de las Azores. Los azorianos est¨¢n hartos de que sus islas figuren en el mapa meteorol¨®gico por culpa de las perturbaciones atmosf¨¦ricas que se producen sobre ellos. Tampoco les hace gracia que sus islas est¨¦n en el mapa pol¨ªtico porque Bush, Blair y Aznar decidieran en una base norteamericana de la isla Terceira desencadenar la guerra de Irak.

Faial ha sido y es un punto de referencia ineludible de todos los navegantes y en las comunicaciones transoc¨¦anicas durante siglos. Su capital, Horta, muestra las huellas de su pasado cosmopolita. All¨ª, en su bah¨ªa de Porto Pim, anclaban los barcos balleneros para resguardarse, avituallarse y reclutar tripulantes: "No se sabe por qu¨¦", escribi¨® Melville en Moby Dick, "pero los azorianos resultan ser los mejores balleneros". All¨ª se establecieron las dependencias del cable telegr¨¢fico a finales del siglo XIX; all¨ª aterriz¨® Lindberg cuando explor¨® la conexi¨®n a¨¦rea entre Am¨¦rica y Europa; all¨ª hicieron escala los vuelos entre los dos continentes en la ¨¦poca dorada de los grandes hidroaviones transatl¨¢nticos. All¨ª fondearon los grandes cruceros de lujo y los navegantes legendarios.

Luego, durante d¨¦cadas, su actividad fue decayendo. Todo cambi¨® en 1986, cuando se construy¨® una marina para yates, y hoy, alrededor de 5.000 veleros se refugian anualmente en ella. Todos los navegantes que recalan en Horta dejan una pintura con el nombre de su barco y sus tripulantes. El resultado: la pared y el suelo del muelle es un inmenso patchwork multicolor. En alg¨²n momento, alguien invent¨® la leyenda de que quien no dejara su signo en el muelle ser¨ªa v¨ªctima de alguna cat¨¢strofe marina.

Quien fondea en Horta, recala en el Peter, un bar en el mismo puerto y, seguramente, el sitio m¨¢s bullicioso del Atl¨¢ntico. En el Peter se juntan bru?idos azorianos con los tripulantes de los yates: viejos lobos de mar y aventureros con los pies descalzos y el bolsillo bien cubierto. El Peter, en realidad, se llama Caf¨¦ Sport y fue fundado en 1918 por Jos¨¦ Azevedo. Entonces, como hoy, los marinos dejaban mensajes en la barra para aquellos con los que hab¨ªan coincidido y volver¨ªan a recalar en el bar. Forrrado de banderas y banderines n¨¢uticos, en la barra de su bar los navegantes dejan cartas y mensajes para otros navegantes, tal y como rese?¨® Antonio Tabucchi en el relato Dama de Porto Pim. En la primera planta, cientos de dientes de cachalote est¨¢n grabados por artistas locales con escenas costumbristas de pesca ballenera, im¨¢genes na?f y retratos hiperrealistas, incluido el de Cousteau. Esta colecci¨®n particular de scrimshaws es la mejor de las islas y, probablemente, del mundo.

Una de las atracciones de Faial es su volc¨¢n, Caldeira, al que se asciende por una carretera flanqueada por hortensias azules, que sirven tambi¨¦n para delimitar los campos: por algo se le llama la Isla Azul. En el fondo de su cr¨¢ter se puede admirar la plurisilva original de las islas... si el tiempo lo permite. Las Azores tienen un clima de comportamiento ciclot¨ªmico, sujeto a bruscos cambios de humor. Dicen que se pueden vivir las cuatro estaciones en un d¨ªa.

Lavas y vi?as

A media hora de Faial se encuentra la isla de Pico, cuyo volc¨¢n, del mismo nombre, es un reclamo para los aficionados al monta?ismo. En sus lavas, junto al mar, crecen las vi?as que han puesto en el mapa enol¨®gico su vino, verdelho. A sus vi?edos, protegidos por la Unesco, debe Pico el sobrenombre de Isla Negra. Crecen en lo que parecen vestigios de una antigua civilizaci¨®n, rodeados de muros de basalto, que tejen una inmensa red de piedra negra.

En S?o Roque se puede visitar una antigua factor¨ªa ballenera. Portugal suscribi¨® el acuerdo internacional de prohibici¨®n de caza de ballenas de 1981, y hoy, a los 24 tipos de cet¨¢ceos que surcan sus aguas s¨®lo se los caza fotogr¨¢ficamente. En Cais do Pico hay un peque?o museo. En ¨¦l se puede apreciar el valor de los azorianos contemplando los fr¨¢giles veleros desde los que capturaban cachalotes, utensilios de caza y arpones o una buena colecci¨®n de scrimshaws. A juzgar por un documental que se exhibe en el museo, en los ¨²ltimos tiempos todav¨ªa se cazaba de modo tradicional. Uno de los vig¨ªas diseminados por las costas rocosas avistaba un bufo, el caracter¨ªstico chorro de vapor de agua que exhalan estos mam¨ªferos marinos al emerger para respirar. Con un cohete avisaba de su presencia y los habitantes de Pico abandonaban sus quehaceres para embarcarse en busca del cachalote. Lo capturaban con arpones lanzados a mano. S?o Miguel es la segunda isla descubierta por los portugueses y la m¨¢s extensa de las nueve que componen las Azores. Fue un naranjal que exportaba al Reino Unido, pero que cay¨® en crisis por las epidemias y la competencia implacable de los pa¨ªses mediterr¨¢neos. La isla m¨¢s agr¨ªcola del archipi¨¦lago diversific¨® sus cultivos: batata dulce, maracuy¨¢ o pi?as, que tienen que ser cultivadas en invernaderos a falta de un clima tropical. Los tres volcanes mayores de la isla albergan lagunas. En el oeste est¨¢ la del pueblo de Sete Cidades, geminada, cuyas dos partes -la azul y la verde- se descubren desde el borde del cr¨¢ter.

Subiendo a la laguna de Fogo entre pastos y vacas indolentes se pueden observar las dos costas, norte y sur, y el istmo de lava con un sarpullido de peque?os conos volc¨¢nicos que une las dos partes de la isla. Pero la m¨¢s curiosa es la de Furnas, al oriente, con el pueblo del mismo nombre arrimado a su costado. En sus orillas hay fumarolas (furnas). Sus habitantes han excavado agujeros en el suelo y los utilizan como cocinas naturales. Llevan all¨ª sus ollas y un puesto del Ayuntamiento vigila el tiempo de cocci¨®n. Un cocido, ineludible, con sus carnes y verduras, tarda unas seis horas en hacerse.

El hotel Terra Nostra, un pionero art d¨¦co del turismo azoriano, es un buen sitio para degustar el cocido. Y, despu¨¦s, un paseo por el parque aleda?o del mismo nombre. Con su piscina termal de aguas ferruginosas y sus enormes araucarias es un peque?o jard¨ªn bot¨¢nico en el que conviven ejemplares tra¨ªdos de los lugares m¨¢s remotos del mundo. Todo, como en el resto de las islas, primorosamente cuidado.

La bella playa de Almoxarife, cerca de Horta, la capital, al este de la isla de Faial.
La bella playa de Almoxarife, cerca de Horta, la capital, al este de la isla de Faial.GR?FENHAIN G?NTER

GU?A PR?CTICA

C¨®mo ir- SATA(www.sata.pt; 914 02 24 47) vuela directo de Madrid a Ponta Delgada (S?o Miguel) entre el 4 de julio y el 26 de septiembre.- Iberojet (www.iberojet.es, y en agencias) ofrece el paquete de vuelo ida y vuelta y hotel desde 280 euros. Vuelos para un circuito de una semana en S?o Miguel, desde 579. Vuelos m¨¢s cuatro noches en S?o Miguel, dos en Faia y una en Terceira, desde 899 euros.- Tambi¨¦n se encuentran paquetes con Viajes El Corte Ingl¨¦s (902 30 40 20; www.elcorteingles.es), Viajes Abreu (www.viajesabreu.es; 917 00 44 21), Portugal Tours (en agencias) o Viajeros (en agencias).Informaci¨®n- Turismo de Portugal (902 88 77 12) informa sobre viajes, precios de hoteles y otros servicios.- Turismo de Azores (00 351 292 20 05 00; www.drtacores.pt).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com