Shakespeare, en gallego
El jueves 30 de junio de 2005 mis amigos y yo decidimos ir al teatro; conjuntamente, consensuamos ver Ricardo III, que se representa en el teatro Espa?ol, as¨ª que me puse en contacto con el teatro y me informaron que las entradas se pod¨ªan adquirir en la taquilla, v¨ªa telef¨®nica o por la web. As¨ª que llame al tel¨¦fono 902 10 12 12 y compr¨¦ cinco entradas para el 1 de julio, para poder admirar mejor la obra de teatro solicit¨¦ asientos en las primera filas, por lo que la vendedora me ubic¨® en la fila 3.
En este di¨¢logo de venta telef¨®nica nunca hubo informaci¨®n alguna sobre la representaci¨®n, s¨®lo lo de siempre, datos personales y bancarios, adem¨¢s de la amenaza de no devoluci¨®n del importe de las entradas al decir si acepto las entradas. La obra de Shakespeare se represent¨® a las 20.30, previamente nos entregaron el programa donde ven¨ªa informaci¨®n variada, como sinopsis de la obra, datos de la compa?¨ªa teatral y de los actores; s¨®lo eso, ninguna informaci¨®n adicional de importancia.
Se levant¨® el tel¨®n, e ingrata sorpresa nos llevamos los cinco, la obra era hablada en la lengua de Galicia; obviamente, nos quedamos con los ojos cuadrados, ninguno de los cinco sab¨ªamos que la obra iba a ser representada en gallego. Agregado a esto, nos percatamos que, como sucede en la ¨®pera, hab¨ªa una pantalla donde se proyectaban los subt¨ªtulos en castellano; obviamente, ubicados en la fila 3, era imposible ver ambas cosas a la vez.
En mi opini¨®n, un desastre. En el descanso de la obra me puse en contacto con la representante del teatro Espa?ol, la que me inform¨® de que se advert¨ªa en la taquilla del teatro que la obra era representada en gallego, a lo cual repliqu¨¦ que por v¨ªa telef¨®nica esta informaci¨®n no era dada.
Revis¨¦ nuevamente el folleto de la obra de "cabo a rabo" y nunca pude encontrar informaci¨®n alguna sobre el "peque?o" detalle de que la obra ser¨ªa representada en gallego. Vaya para el Centro Dram¨¢tico Galego y el Teatro Espa?ol una llamada al respeto para todos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
