El 'glamour' occidental conquista los escaparates de la nueva China
La revista 'Vogue', con su carga de lujo y sofisticaci¨®n, llega a los quioscos del gigante asi¨¢tico para seducir a las mujeres de un pa¨ªs que cambia radicalmente
Desde las galer¨ªas comerciales que laten bajo el hotel China World, hasta los alrededores de la calle Wangfujing, cerca de Tiananmen, decenas de tiendas de las marcas de lujo compiten en Pek¨ªn por captar a los nuevos millonarios chinos. Dior, Omega, Lamborghini, Armani, Bentley, Tiffany o Vuitton despliegan su glamour ante una sociedad que hace dos d¨¦cadas desconoc¨ªa el lujo.
Al calor de la profunda transformaci¨®n que vive el pa¨ªs, las revistas de moda no quieren perderse el creciente y lucrativo negocio. Harper's Bazaar, Elle o Marie Claire est¨¢n en China desde hace tiempo. A ellas acaba de sumarse la que se considera como una de las m¨¢s influyentes publicaciones de moda: Vogue. La revista lleg¨® a los quioscos el 10 de agosto en su versi¨®n en chino, a un precio de 20 yuanes (dos euros). Cond¨¦ Nast -su editorial- se ha asociado con la compa?¨ªa estatal China Pictorial para poner en los estantes 300.000 ejemplares. En la portada del primer n¨²mero figura la supermodelo australiana Gemma Ward, de 17 a?os, flanqueada por cinco modelos chinas -entre ellas, Du Juan, Miss China 2003-, fotografiadas por Patrick Demarchelier. Alrededor del 25% de las 430 p¨¢ginas de la revista es publicidad, entre otros, de Prada, Gucci, Herm¨¨s o Dolce & Gabbana. El resto del contenido es una mezcla de producci¨®n local y extranjera. Vogue, que tiene 15 ediciones y 15 millones de lectores en el mundo, ha esperado hasta que el mercado estuviera maduro para iniciar la aventura asi¨¢tica. La editorial estadounidense considera llegado el momento de seducir a la nueva generaci¨®n de mujeres chinas -muchas de ellas exitosas empresarias y profesionales liberales-, especialmente aquellas de entre 25 y 40 a?os que est¨¢n interesadas en la moda.
"China es ya un mercado muy importante para las revistas, y tiene un enorme potencial. En lo que respecta a los lectores, ha madurado considerablemente durante los ¨²ltimos a?os y creemos que es el momento adecuado para lanzar Vogue", explica James Woolhouse, presidente de Cond¨¦ Nast para Asia Pac¨ªfico. Hasta hace poco, los hombres representaban m¨¢s del 60% del gasto en art¨ªculos de lujo. Pero la situaci¨®n est¨¢ cambiando. Las mujeres cada vez dedican m¨¢s dinero a la moda y los cosm¨¦ticos caros.
El inter¨¦s de las marcas exclusivas por los nuevos ricos chinos es una muestra del campo que se ha abierto para las revistas extranjeras. "China es sin duda el mercado m¨¢s importante que tenemos ante nosotros", dijo Paolo Fontanelli, director financiero de Giorgio Armani. El dise?ador italiano ha abierto tiendas en Shanghai y Pek¨ªn. Aunque, como reconocen los profesionales del sector, para la mayor¨ªa de quienes pueden acceder al lujo en el gigante asi¨¢tico, es tan s¨®lo un medio de ostentaci¨®n y de mostrar el estatus social.
![Portada del primer n¨²mero de la revista <i>Vogue, </i>en su versi¨®n en chino, de la que se han lanzado 300.000 ejemplares.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UJC4CYGH7GCQGNPHPILGMBFJJU.jpg?auth=3da1fb19f3d9118b868a894f2260af7d07ad9f67e05a81c691e0db0da6502352&width=414)
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.