'El perfume' transforma Barcelona en el tenebroso y maloliente Par¨ªs del XVIII

Convertir el casco antiguo de Barcelona en el Par¨ªs tenebroso, insalubre y maloliente del siglo XVIII que retrata la novela El perfume, de Patrick S¨¹skind, en pleno agosto no es tarea f¨¢cil, pero la magia del cine todo lo puede. Incluso transformar el concurrido centro de la capital catalana en el escenario de las inquietantes andanzas del perfumista Jean-Baptiste Grenouille. Desde hace cerca de un mes, y envuelto por un misterio propio del argumento del best seller del escritor alem¨¢n, se filma en Barcelona la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de El perfume.

Por primera vez desde el inicio de este complicado rodaje -en ¨¦l intervienen unos 5.000 figurantes-, ayer el equipo de la pel¨ªcula, encabezado por su director y coguionista, el alem¨¢n Tom Tykwer (Corre Lola, corre), habl¨® con la prensa del largometraje. ?ste coment¨®, por ejemplo, que se hab¨ªa elegido Barcelona para recrear este thriller de ¨¦poca precisamente porque la ciudad posee, a su juicio, "la textura m¨¢s adecuada para obtener el tono oscuro que requiere el filme", que, seg¨²n dijo el realizador, intenta captar formalmente el ambiente "insano y de suciedad en el que viv¨ªan las clases bajas" y que con tanta minuciosidad recoge la novela.

Tykwer insisti¨® en su intenci¨®n de plasmar con el m¨¢ximo realismo la historia de Grenouille. "Estamos obsesionados por conseguir convencer al p¨²blico de que el personaje realmente existi¨®", apunt¨®. Y a?adi¨® que espera lograrlo reconstruyendo de la manera m¨¢s fiel posible cada detalle del libro, al tiempo que atribuy¨® a los actores buena parte del deber de que el argumento resulte cre¨ªble.

En el reparto de esta superproducci¨®n europea -cuyo presupuesto se eleva a unos 50 millones de euros y que tambi¨¦n se ha rodado en M¨²nich y Girona- figuran dos s¨®lidos actores brit¨¢nicos pertenecientes a dos generaciones distintas -el joven Ben Whishaw, que encarna a Grenouille, y el veterano Alan Rickman, al comerciante Richis-, el estadounidense Dustin Hoffman, cuya interpretaci¨®n del maestro perfumista Giuseppe Baldini no ha exigido su presencia en Barcelona, y la actriz londinense Rachel Hurd-Wood, que da vida a la hermosa Laura, una de las presas del peligroso coleccionista de aromas. Todos ellos -salvo Hoffman- y el principal productor, Bernd Eichinger (El nombre de la rosa, El hundimiento), acompa?aron ayer a Tykwer.

El director admiti¨® estar notando "mucha presi¨®n" por la responsabilidad de llevar al cine una novela de tanto ¨¦xito como El perfume, pero a?adi¨® sentirse "c¨®modo" con la dimensi¨®n del proyecto, que, apostill¨®, "es importante pero no gigantesco" y tambi¨¦n "apoyado" por su equipo. De todos modos, concluy¨® Tykwer, es l¨®gico que haya cambios respecto al libro, "porque la literatura y el cine hablan lenguajes distintos".