Dura advertencia a los l¨ªderes unionistas por la violencia desatada este fin de semana en el Ulster

La erupci¨®n de la violencia protestante en Irlanda del Norte, que ha vivido este fin de semana los disturbios m¨¢s graves de los ¨²ltimos a?os, llev¨® ayer a Londres y a Washington a lanzar una advertencia a los l¨ªderes del unionismo pol¨ªtico, que siguen sin condenar los incidentes. La polic¨ªa difundi¨® ayer de manera restringida im¨¢genes de los incidentes del s¨¢bado, que se repitieron en la noche del domingo aunque con menor intensidad. En las im¨¢genes aparecen miembros de la protestante Orden de Orange participando en actos violentos junto a conocidos paramilitares lealistas, seg¨²n varios medios.

El domingo, unos 700 unionistas lealistas provocaron disturbios en la zona de Albertbridge Road, en el este de Belfast, pero muy cerca del centro de la ciudad. Aunque los disturbios se extendieron a varias zonas de Belfast y otras localidades, ¨¦stos no tuvieron la intensidad de la violencia vivida el s¨¢bado por la noche.

El ministro brit¨¢nico para Irlanda del Norte, Peter Hain, lanz¨® una advertencia dirigida a los l¨ªderes unionistas tras entrevistarse con el jefe de la polic¨ªa de Irlanda del Norte y contemplar las im¨¢genes de los disturbios grabadas por los servicios de seguridad, que no se han difundido en p¨²blico para poder ser utilizadas como prueba ante los tribunales. "Estamos ante un momento de elecci¨®n para todos, para los pol¨ªticos y para la gente. ?En qu¨¦ lado est¨¢s? ?Est¨¢s del lado de la ley y el orden, aplicado de manera justa e igual para cada ciudadano? ?O est¨¢s contra la ley y el orden, alineado con quienes lanzan a la polic¨ªa balas y bombas caseras?", pregunt¨® Hain de forma ret¨®rica.

A pesar de que su pregunta no mencionaba a nadie en concreto, iba dirigida a los l¨ªderes pol¨ªticos y civiles del unionismo, que culpan p¨²blicamente de los incidentes a la polic¨ªa y a la comisi¨®n que prohibi¨® el paso de una marcha orangista por un barrio cat¨®lico. El enviado especial del presidente George W. Bush a Irlanda del Norte, Mitchell Reiss, fue al grano al acusar a los unionistas de "abdicar de sus responsabilidades".

Los incidentes de este fin de semana, atribuidos a los grupos lealistas, tendr¨¢n como consecuencia que Londres declare formalmente que la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF en sus siglas en ingl¨¦s) ha roto el alto el fuego al que est¨¢ comprometido. Se especula con que esa decisi¨®n era ya inevitable tras meses de enfrentamientos entre militantes del UVF y grupos rivales, por lo que habr¨ªan aprovechado la pol¨¦mica de la marcha orangista para desatar la violencia.