Don Quijote en T¨¢nger
Los alumnos de institutos espa?oles en el norte de ?frica interpretan con ¨¦xito obras de teatro cl¨¢sicas
Empieza el curso escolar y revive el teatro. En T¨¢nger, en el instituto Severo Ochoa, los alumnos comenzaron el lunes pasado las clases y a intentar, cada uno a su manera, ser elegido para formar parte del elenco de actores que representar¨¢ este a?o La venganza de don Mendo, de Pedro Mu?oz Seca. ?Aqu¨ª la escena tiene afici¨®n!
Pero nadie olvida que a¨²n no ha concluido el a?o del Quijote. Tambi¨¦n por Marruecos anda este loco manchego deshaciendo entuertos. La obra Tantas y tales locuras..., basada en este libro universal fue la elegida para representar el curso pasado. Se trata de una dramatizaci¨®n de los cap¨ªtulos 36 al 40, en los que se da cuenta de las aventuras que corren Don Quijote y Sancho en el palacio de los Duques. La adaptaci¨®n del profesor Alejandro Castillo -tambi¨¦n director del grupo teatral-, la han representado con ¨¦xito en Rabat, Tetu¨¢n, T¨¢nger... Este oto?o quieren llevarla a ciudades como M¨¢laga o Sevilla. "Los chicos est¨¢n dispuestos a ir adonde sea", dice Castillo, que ve en el teatro una poderosa herramienta para acercar las distintas culturas.
El teatro escolar espa?ol en Marruecos camina con soltura y paso firme. El alumnado de los 10 centros docentes de secundaria y primaria que Espa?a tiene en este pa¨ªs ha actuado en todas las ciudades importantes del pa¨ªs. Entre otras, destacan las obras Los entremeses y Sancho y la ?nsula de Barataria, de Cervantes, estrenadas en Nador y Casablanca, respectivamente; La camisa, de Lauro Olmo, y Madrugada, de Buero Vallejo, en Tetu¨¢n y El ni?o que lleg¨® a ser poeta, de Garc¨ªa Lorca, en Larache.
El fervor marroqu¨ª-cervantino este a?o ha sido evidente. Su culminaci¨®n tuvo lugar en la VI Semana de Teatro Escolar en Espa?ol de Rabat, donde 12 compa?¨ªas de chicas y chicos marroqu¨ªes y espa?oles residentes, mostraron gran entusiasmo recreando a Cervantes, adem¨¢s de otros autores del teatro espa?ol. Ahora, Tantas y tales locuras... -"Mientras toma cuerpo La venganza de don Mendo", precisa Castillo- pretende seguir la estela dejada el curso pasado.
Castillo y Charo Mac¨ªas, profesora de ingl¨¦s, extraen cada curso lo mejor del grupo teatral del Severo Ochoa de T¨¢nger, que cuenta entre su repertorio con obras como El concierto de San Ovidio de Buero Vallejo o Luces de Bohemia, de Valle Incl¨¢n. "Elegimos textos que, entendemos, tienen la m¨¢xima calidad porque creemos que el teatro escolar no debe ser s¨®lo un pasatiempo... Para nosotros todo es importante: desde la sintaxis hasta la disciplina que exigimos para venir a ensayar cada tarde", explica Castillo, profesor de Lat¨ªn y de Lengua, impulsor de un proyecto que va ya por el sexto a?o. "Con este alumnado he recuperado otra vez la pasi¨®n por la escena", afirma.
Las peripecias que corren Alonso Quijano y Sancho Panza en el palacio de los Duques ha encandilado al p¨²blico marroqu¨ª que r¨ªe con los escolares a la par que se desencadenan los rocambolescos acontecimientos.
Aprender a ser responsables
Por el grupo de teatro del instituto Severo Ochoa, en T¨¢nger, han pasado m¨¢s de 150 alumnos en los ¨²ltimos cinco a?os. En las duras tardes de ensayo las l¨¢grimas siempre est¨¢n a flor de piel. "De vez en cuando dicen que van a dejarlo... Pero tambi¨¦n este a?o todos quieren volver", concluye Alejandro Castillo, su maestro y mentor.
La profesora Charo Mac¨ªas a?ade que, "adem¨¢s de lo estrictamente pedag¨®gico", el teatro escolar debe perseguir otros objetivos: "Aprender a ser responsable dentro de un grupo es fundamental. Y eso, el teatro, lo ense?a. Cada mes de septiembre, cuando empezamos, intentamos que entiendan que todos son importantes; el protagonista y el que s¨®lo dice una frase. A colaborar y a respetarse se aprende tambi¨¦n".
Metidos en la piel de los personajes tambi¨¦n se aprende. Javier de Vicente, 17 a?os, alumno de 1? de bachillerato e "hijo de una familia tangerina de toda la vida" entiende que hoy las aventuras del Quijote no se podr¨ªan hacer: "Si viviera hoy Don Quijote le pillar¨ªan enseguida... No podr¨ªa hacer tantas locuras", resume. Javier fue elegido en la Semana de Teatro de Rabat el mejor actor protagonista. Y junto a ¨¦l, Sancho; es decir, Ahmed Benattia, 13 a?os, marroqu¨ª nacido en Granada de madre espa?ola y de padre tunecino. Toda una mezcolanza cultural y de genes que hacen, en este caso, una p¨®cima exitosa de la que emerge el genial escudero. "Hacer teatro es bueno porque une a la gente. Adem¨¢s, nos ayuda a pensar y a desarrollar la memoria", opina.
Y Kah¨ªna Albanchaabouchi, 15 a?os, una veterana ya, explica otra ventaja del teatro: "Quita la verg¨¹enza".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
