_
_
_
_
Reportaje:

Ly¨®n, una gran ciudad en movimiento

Historia y nuevas tendencias se funden en la segunda urbe francesa

Lug fue el dios principal de ese pante¨®n precristiano al que misteriosamente se alude como "la antigua religi¨®n". Su nombre ha consagrado la denominaci¨®n de varias ciudades y pueblos a lo largo de la geograf¨ªa europea, pero tal vez la ra¨ªz no est¨¦ tan clara en otros casos como en el de esta ciudad, Lugdunum -castro de Lug- en la que los romanos se aposentaron en el 43 antes de Cristo. Dos colinas, Fourvi¨¨re y Croix Rousse, y dos r¨ªos, R¨®dano y Saona, marcan la estructura urbana de Ly¨®n. En realidad, la ciudad romana naci¨® a partir de la fortaleza gala que coronaba la Fourvi¨¨re. Con los siglos fue derram¨¢ndose sobre la ribera occidental del Saona -lo que hoy se conoce como Vieux-Lyon- y luego cruz¨® el r¨ªo, los r¨ªos, hasta extenderse hacia el este con vigor de metr¨®poli. Pero para el visitante la parte m¨¢s atractiva de la ciudad, la que re¨²ne adem¨¢s los encantos de los antiguos monumentos y de los museos, los restaurantes y los diferentes comercios, es la que conserva los recuerdos de la ciudad fundacional, y la que, entre los dos r¨ªos, el lento y verdoso R¨®dano y el m¨¢s r¨¢pido y ocre Saona, viene acotada al norte por el bulevar de la Croix Rousse y al sur por la plaza de Carnot.

Tejados, chimeneas, c¨²pulas, torres, fachadas bien equilibradas, componen un panorama urbano abigarrado, pero lleno de armon¨ªa
Ly¨®n es una de las indiscutibles ciudades gastron¨®micas y sede, por lo menos, de Paul Bocuse y de Jean-Paul Lacombe, que han tenido la buena idea de democratizar los productos de su talento estableciendo cada uno una peque?a red de restaurantes
M¨¢s informaci¨®n
Arte y dise?o en Lyon

En la parte m¨¢s antigua, el Vieux-Lyon, se superponen en poco espacio las cotas y los siglos, desde la ribera del Saona hasta la cumbre de la colina. En la ribera est¨¢ la catedral de Saint Jean, ante la plaza m¨¢s antigua de la ciudad. Aneja a la Man¨¦canterie, el edificio medieval m¨¢s venerable de Ly¨®n, la catedral "primada de los galos" empez¨® a construirse en el siglo XII y se termin¨® en el XV. Sus formas arquitect¨®nicas van, pues, del rom¨¢nico al g¨®tico, tiene buenos vitrales y, como curiosidad digna de especial atenci¨®n, un enorme reloj astron¨®mico del siglo XIV que ya fue muy admirado en su ¨¦poca, con esferas superpuestas que se?alan la posici¨®n de los astros, aut¨®matas en forma de figuras sagradas y ¨¢ngeles que hacen sonar un juego de campanas en las horas centrales del d¨ªa mientras el gallo del pin¨¢culo cacarea y agita las alas.

Un barrio vivo y bullente

Desde el nivel de la catedral, en alturas sucesivas, se encuentran otros edificios p¨²blicos singulares, como el hotel de Gadagne, que alberga el museo hist¨®rico de la ciudad, pero que est¨¢ en obras de restauraci¨®n. Alrededor de ¨¦l, repartidos en un peque?o n¨²mero de calles y placitas, se agrupan m¨¢s de treinta edificios civiles g¨®ticos y renacentistas, viviendas de tres o cuatro pisos a cuyos patios y escaleras se accede a trav¨¦s de los famosos pasadizos y corredores denominados traboules, algunos de ellos abiertos a la curiosidad del visitante. Un conjunto excepcional de las residencias de los burgueses y comerciantes ricos, donde tambi¨¦n se alojaban los reyes, en esta ciudad que, desde mediados del siglo XV, goz¨® por privilegio real de cuatro ferias anuales, lo que la convirti¨® durante bastantes a?os en el centro comercial m¨¢s grande de Europa. Lo peculiar de este conjunto urbano, protegido desde 1962 por la ley Malraux -que implant¨® un criterio nuevo en la salvaguarda del patrimonio arquitect¨®nico-, es que est¨¢ totalmente habitado, conformando un barrio vivo y bullente, lleno de peque?os restaurantes y comercios.

Dominando la colina de la Fourvi¨¨re est¨¢ la bas¨ªlica de Notre Dame, a la que se puede llegar caminando, por cuestas y escaleras primero y luego por una senda empinada que atraviesa los jardines del Rosario y va permitiendo descubrir al visitante, a sus espaldas, poco a poco, el panorama de la ciudad. Tejados, chimeneas, c¨²pulas, torres, fachadas bien equilibradas, componen un panorama urbano abigarrado pero lleno de armon¨ªa. La bas¨ªlica se edific¨® en el ¨²ltimo tercio del siglo XIX, y en sus m¨¢rmoles, mosaicos y vidrieras se acumulan, con un horror al vac¨ªo digno de asombro, casi todos los elementos ornamentales de la sensibilidad kitsch de su ¨¦poca. Desde esa altura el conjunto de la ciudad se hace m¨¢s compacto, con el trazado de los dos r¨ªos que la atraviesan. Cerca de la bas¨ªlica permanece lo que queda de los teatros romanos, abiertos al vertiginoso panorama de ese horizonte tan urbano en lo inmediato, y el Museo de la Civilizaci¨®n Galo-Romana, de arquitectura funcional y muy bien integrado en el paraje, con un dep¨®sito estimable de objetos, tallas, aras y mosaicos.

Casi una isla

Al otro lado del Saona, antes de su confluencia con el R¨®dano, se extiende la Presqu'?le -una especie de pen¨ªnsula que, como se?ala el top¨®nimo, es casi una isla-, la parte de la ciudad que, rematada al norte por la colina de la Croix Rousse, tuvo su esplendor entre los siglos XVI y XIX, y sigue perfectamente viva, con calles amplias y largas y plazas muy hermosas: Terreaux, Jacobins, Celestins, Bellecour. Todav¨ªa en esta parte hay alguna construcci¨®n medieval, como la bas¨ªlica rom¨¢nica de Saint-Martin d'Ainay, pero ya la ciudad est¨¢ marcada por otros tiempos y otros intereses. En Ly¨®n comenzaron a implantarse a mediados del XVI -precisamente en la colina de la Croix Rousse- manufacturas de seda que asentaron una industria muy poderosa durante muchos a?os, que visti¨® los cuerpos y decor¨® las viviendas y palacios de la alta burgues¨ªa, la aristocracia y la Iglesia. No puede parecer raro que en Ly¨®n inventase Jacquard a finales del siglo XVIII la m¨¢quina de tejer -creando con ello memorables agitaciones sociales-, ni que la m¨¢quina de coser fuese tambi¨¦n inventada por un lion¨¦s, Thimonnier, en 1830. En el Museo de Textiles -que est¨¢ unido al de Artes Decorativas- hay un panorama meticuloso, sorprendente, de lo que supuso la seder¨ªa lionesa en todos sus aspectos. Como curiosidad hay que se?alar que en este museo se conserva el vestido Delfos que, inspirado en el Auriga y dise?ado por Mariano Fortuny, dio origen a toda una concepci¨®n de la ropa femenina en los felices a?os veinte.

Tambi¨¦n en esta zona de la ciudad se encuentra el Museo de la Imprenta, pues no hay que olvidar que en Ly¨®n fue impreso el primer libro en lengua francesa y tambi¨¦n el primer libro ilustrado con grabados en madera. El museo no es muy grande, pero tiene secciones bien delimitadas sobre la invenci¨®n de la imprenta, las t¨¦cnicas de impresi¨®n e ilustraci¨®n y el arte del grabado en madera, con una estupenda colecci¨®n de grabados, entre otros los que se hicieron sobre los dibujos de Dor¨¦ para ilustrar las obras de Rabelais, que siendo m¨¦dico de uno de sus hospitales, escribi¨® en Ly¨®n Gargant¨²a y Pantagruel. Tambi¨¦n en Ly¨®n, a principios del siglo XIX, un tejedor llamado Mourguet tall¨® las figuras del teatrillo de Gui?ol, d¨¢ndole una forma dram¨¢tica que luego se extender¨ªa por todas partes, y hay un museo de los aut¨®matas que muy probablemente decepcionar¨¢ al visitante, salvo que viaje acompa?ado de ni?os. En relaci¨®n con el espect¨¢culo, recordemos que Auguste y Louis Lumi¨¨re inventaron en Ly¨®n el cinemat¨®grafo -del que pensaban que "no ten¨ªa ning¨²n futuro comercial"- y en el Instituto Lumi¨¨re de la ciudad se muestra toda una prehistoria del espect¨¢culo mayor de nuestro tiempo.

Baudelaire

Hay muchos m¨¢s museos, pero no hay que perderse el de Bellas Artes, que tiene una colecci¨®n importante de obras, desde Egipto hasta el impresionismo. Al visitante puede propon¨¦rsele, como peculiaridad, conocer la serie de 18 pinturas llamada Le po¨¨me de l'?me, de la que fue autor Louis Janmot, presentada en la Exposici¨®n Universal de Par¨ªs de 1855 y que a Baudelaire le interes¨® mucho ("turbadora y confusa", dijo de ella). En la serie hay cursiler¨ªa, pero tambi¨¦n misterio y hasta una clara premonici¨®n surrealista. Otra obra que el visitante no debe perderse son los Portraits des celebrit¨¦s du Juste Milieu -bustos de parlamentarios-, bronces realizados por Daumier en 1831 y 1832.

Claro que hay que reponerse de tanto pasear por ese Ly¨®n que va de Roma al siglo XIX, y de tantas visitas a museos. No hay que olvidar que Ly¨®n es una de las indiscutibles ciudades gastron¨®micas -hay quien la ha denominado capital mundial- y sede, por lo menos, de Paul Bocuse y de Jean-Paul Lacombe, que han tenido la buena idea de democratizar los productos de su talento estableciendo cada uno una peque?a red de restaurantes -Les Brasseries Bocuse, en un caso, y Des Bistrots de Cuisiniers, en el otro- que pueden ayudar al visitante no s¨®lo a recuperar fuerzas y ganas de andar, sino a completar su comprensi¨®n de esta vieja ciudad de los dos r¨ªos y de las dos colinas que lleva el nombre del dios de dioses de un tiempo olvidado.

- Jos¨¦ Mar¨ªa Merino (1941) es autor de Cuentos de los d¨ªas raros (Alfaguara, 2004).

Detalle de la pasarela peatonal del Palacio de Justicia de Ly¨®n, con la bas¨ªlica de Notre Dame de Fourvi¨¨re al fondo.
Detalle de la pasarela peatonal del Palacio de Justicia de Ly¨®n, con la bas¨ªlica de Notre Dame de Fourvi¨¨re al fondo.BRYAN F. PETERSON
Animadas terrazas en la plaza de Terraux de Ly¨®n, donde la monumental fuente de Bartholdi convive con las columnas modernas del artista Daniel Buren.
Animadas terrazas en la plaza de Terraux de Ly¨®n, donde la monumental fuente de Bartholdi convive con las columnas modernas del artista Daniel Buren.JEAN MICHEL VOGE

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos

-

Prefijo telef¨®nico:

00 33.

Poblaci¨®n:

el centro de Ly¨®n tiene 463.000 habitantes; el Gran Ly¨®n, 1,2 millones.

C¨®mo ir

-

Iberia

(www.iberia.com; 902 400 500) vuela a Ly¨®n desde Madrid, ida y vuelta, desde 402 euros, m¨¢s gastos de emisi¨®n.-

Air France

(www.airfrance.es) vuela a Ly¨®n desde Barcelona, ida y vuelta, 284 euros; y desde Madrid, 319 euros; m¨¢s tasas y gastos de emisi¨®n.

Comer

-

Le Caf¨¦ des F¨¦d¨¦rations

(478 28 26 00). 10, Rue du Major-Martin. Uno entre los

bouchons

(caf¨¦-restaurante tradicional de Ly¨®n) m¨¢s cotizados. Precio medio, entre 20 y 30 euros.-

L'Arc-en-Ciel

(478 63 55 00). 129, Rue Servient. En la torre m¨¢s alta de Ly¨®n. Cocina excelente y vista espl¨¦ndida. Alrededor de 40 o 50 euros.-

A.

20, Quai Claude-Bernard. Al pie de un hospital ultramoderno. Comida biol¨®gica. Entre 5 y 10 euros.-

La Cantine des Sales Gosses

(478 27 65 81). 5, Rue de la Martini¨¨re. Cocina original y refinada. Los men¨²s cuestan entre 20 y 35 euros.-

La Dame du Cabanon

(478 38 05 82). 34, Rue Franklin. Tienda, restaurante, bar de aguas minerales y sal¨®n de t¨¦. Menos de 15 euros.

Dormir

-

H?tel Foch

(478 89 14 01). 59, Avenue du Mar¨¦chal Foch. Confortable, cerca del parque de la T¨ºte d'Or. Habitaci¨®n doble, entre 85 y 110 euros.-

H?tel des C¨¦lestins

(472 56 08 98).4, Rue des Archers. Ubicado en pleno centro y renovado hace poco. Entre 60 y 100 euros la doble.-

Lyon Guesthouse

(478 29 62 05).6, Mont¨¦e Lieutenant Allouche. Habitaci¨®n en un piso particular muy bonito; vistas magn¨ªficas sobre la ciudad. A partir de 60 euros.-

Cour des Loges

(472 77 44 44). 6, Rue du Boeuf. Espl¨¦ndido hotel, ubicado en casas de los siglos XIV, XVI y XVII. La habitaci¨®n doble, 230 euros.

Tiendas

-

Il ?tait une Fois des Cr¨¦ateurs

(478 30 46 08). 21, Rue Sergent-Blandan. Dos estilistas presentan en esta tienda su trabajo espectacular sobre las materias, a precio razonable.-

Galerie Lux

(478 30 05 49). 1, Rue Hippolyte Flandrin. Una galer¨ªa dedicada a la joyer¨ªa, piezas firmadas por j¨®venes creadores europeos.-

Le R¨¦verb¨¨re

(472 00 06 72). 38, Rue Burdeau. Una de las galer¨ªas pioneras en Francia en materia de fotograf¨ªa.

Museos

-

Institut Lumi¨¨re

(478 78 18 95; www.institut-lumiere.org). 25, Rue du Premier-Film. El complejo cuenta con la casa art d¨¦co de los hermanos Lumi¨¨re; una tienda; un peque?o museo del cine, y la f¨¢brica donde fue rodada la que se toma como primera pel¨ªcula de la historia del cine, convertida hoy d¨ªa en sala de proyecci¨®n y filmoteca.-

Bienal de Arte Contempor¨¢neo de Ly¨®n

(www.biennale-de-lyon.org). Hasta el 31 de diciembre.

Informaci¨®n

-

Oficina de turismo de Ly¨®n

(www.lyon-france.com; 472 77 69 69). Tambi¨¦n cuenta con una central de reservas (472 77 72 50).- www.lyon.fr.-

Turismo de Francia

(807 11 71 81; www.franceguide.com).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com