La UE amenaza a Rumania y Bulgaria con aplazar la adhesi¨®n

Bulgaria y Rumania deber¨¢n realizar un serio esfuerzo en los pr¨®ximos seis meses para liquidar la corrupci¨®n si quieren entrar en la Uni¨®n Europea el 1 de enero de 2007, tal como estaba previsto. El comisario de Ampliaci¨®n, el finland¨¦s Olli Rehn, present¨® ayer en el Parlamento Europeo el resultado de los informes sobre los avances realizados por ambos pa¨ªses, que suman 30 millones de habitantes, y los problemas pendientes.

Rehn precis¨® que los esfuerzos y reformas deber¨ªan efectuarse "en la Administraci¨®n p¨²blica, en el sistema de justicia y en aumentar la lucha contra la corrupci¨®n, sobre todo en los niveles altos". El comisario se?al¨® que ambos pa¨ªses deber¨ªan realizar nuevos esfuerzos en el ¨¢rea de los derechos humanos y en la protecci¨®n de minor¨ªas y grupos vulnerables. Los informes se?alan que tanto Rumania como Bulgaria han hecho progresos importantes, pero subrayan que todav¨ªa tienen mucho margen para mejorar.

La Comisi¨®n ha examinado 140 ¨¢reas separadas, correspondientes a 29 cap¨ªtulos. Sobre el 50% de las ¨¢reas no han detectado ning¨²n problema. Los problemas afectan en general a una tercera parte del acervo comunitario, y las preocupaciones m¨¢s serias, a un 10% de los cap¨ªtulos examinados. "En estas ¨¢reas", se?al¨® Rehn, "a menos que los pa¨ªses adopten inmediatas y decisivas correcciones, no estar¨¢n preparados para poder entrar en la fecha de acceso prevista". Entre los problemas espec¨ªficos, el comisario se?ala en relaci¨®n a Bulgaria la necesidad de "reducir la alta proporci¨®n de veh¨ªculos inseguros". En el caso de Rumania se refiere a "la conveniencia de cumplir los requerimientos en el campo de los impuestos".

La Comisi¨®n est¨¢ "seriamente preocupada" por el funcionamiento de determinadas ¨¢reas ligadas a actividades vinculadas al mercado interno y a la seguridad europea. En este campo, Rehn hizo una referencia expresa "a los defectos encontrados en el sector veterinario, que podr¨ªan poner en peligro la sanidad alimentaria en la Uni¨®n Europea y al control de las fronteras exteriores".

En relaci¨®n con los informes comunitarios, el presidente rumano, Traian Basescu, calific¨® el informe de la Comisi¨®n de "exigente y objetivo", pero consideraba que no obligaba a modificar el calendario de la adhesi¨®n. Por su parte, el primer ministro, Calin Popescu Tariceanu, manifest¨® en una entrevista al diario franc¨¦s Le Figaro que "la corrupci¨®n en Rumania ya no es la regla sino la excepci¨®n".

De todas formas, la Comisi¨®n Europea continuar¨¢ financiando a ambos pa¨ªses para preparar su proceso de integraci¨®n. En el presupuesto de la Uni¨®n Europea para 2006, los recursos previstos en la etapa previa al acceso ascienden a 1.155 millones de euros para Rumania y a 545 para Bulgaria. Esta financiaci¨®n deber¨¢ dedicarse especialmente para abordar las deficiencias identificadas en los dos informes de la Comisi¨®n.

En los pr¨®ximos meses, la Comisi¨®n continuar¨¢ realizando un intenso control de las reformas efectuadas en ambos pa¨ªses y emitir¨¢ un nuevo informe en la primavera de 2006 (entre abril y mayo). "Si es necesario", se?al¨® el comisario, "podremos recomendar aplazar un a?o el ingreso a la Uni¨®n Europea", aunque se?al¨® que continuar¨¢n apoyando a ambos pa¨ªses para que puedan entrar en el plazo previsto.

Rumania y Bulgaria, que en conjunto cuentan con una poblaci¨®n de 30 millones de habitantes, completaron sus conversaciones de adhesi¨®n en abril de 2004. Pero ambos pa¨ªses registraron problemas relacionados con el retraso de las reformas, elecciones e inundaciones, lo que comport¨® un retraso de los preparativos para que pudieran ingresar junto a los otros 10 pa¨ªses de la quinta ampliaci¨®n, en mayo de 2004. Durante el pasado a?o, ambos pa¨ªses registraron un fuerte crecimiento econ¨®mico, que fue del 8,3% en Rumania y del 5,6% en Bulgaria.