La Biblioteca de Catalu?a exhibe 200 ediciones del 'Quijote'
La exposici¨®n recorre la publicaci¨®n de la obra cervantina desde 1605 con varios textos
La Biblioteca de Catalu?a se ha sumado a los actos conmemorativos del IV centenario de la publicaci¨®n de la primera parte del Quijote con la inauguraci¨®n de una exposici¨®n que pretende dar a conocer la obra de Cervantes a trav¨¦s de sus diversas ediciones. La exposici¨®n est¨¢ planteada como un recorrido en el tiempo que comienza con un ejemplar de 1605 y acaba con las ¨²ltimas ediciones anotadas de Mart¨ªn de Riquer y Francisco Rico.
El presidente de la Generalitat de Catalu?a, Pasqual Maragall, y el presidente de Castilla-La Mancha, Jos¨¦ Mar¨ªa Barreda, inaugurar¨¢n hoy la exposici¨®n, que podr¨¢ visitarse hasta el 31 de enero del a?o pr¨®ximo y que ya estuvo en Madrid. Los m¨¢s de 200 vol¨²menes que componen El Quijote, un h¨¦roe de papel, los papeles de un h¨¦roe forman parte del fondo cervantino de la Biblioteca de Catalu?a, uno de los m¨¢s importantes del mundo desde que en 1915 se complet¨® con la valiosa colecci¨®n donada por Isidre Bonsoms. Algunas de las p¨¢ginas o ilustraciones de estos ejemplares est¨¢n reproducidos en grandes plafones, lo que permite al visitante apreciar la evoluci¨®n de aspectos como la imprenta o la tipograf¨ªa a lo largo de los siglos.
La muestra ofrece un segundo ¨¢mbito compuesto por algunas de las obras que inclu¨ªa la biblioteca de Alonso Quijano, como el Amad¨ªs de Gaula y el Tirant lo Blanc, o que se mencionan a lo largo de la novela, como el Lazarillo de Tormes.
El recorrido se abre con un ejemplar de El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha de 1605. Tras el ¨¦xito inmediato que cosech¨® esta primera edici¨®n y antes de que el impresor original se decidiera a imprimir una segunda, ya se publicaron dos en Lisboa. La exposici¨®n recoge algunas de estas versiones en castellano que se imprimieron en distintas ciudades europeas antes de la aparici¨®n de la primera traducci¨®n al ingl¨¦s en 1612. Dentro del primer apartado hist¨®rico, tambi¨¦n se exhibe la edici¨®n barcelonesa de 1617, que uni¨® por primera vez las dos partes de la obra, y la de 1662 de Bruselas, la primera edici¨®n castellana ilustrada.
Del siglo XIX se exhiben los Quijotes ilustrados por Apel¡¤les Mestres, Josep Llu¨ªs Pellicer y Gustave Dor¨¦, y la primera traducci¨®n al catal¨¢n a cargo de Eduard T¨¢maro. Como explic¨® ayer la comisaria de la exposici¨®n, Joana Escobedo, la extensa producci¨®n bibliogr¨¢fica del siglo XX le oblig¨® a acotar la muestra a tres tipos de ediciones: las publicadas en torno al tercer centenario de la obra, las ilustradas por artistas destacados y aquellas anotadas por acad¨¦micos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.