"Los aviones daban apoyo operativo y trasladaban a detenidos"

"Los aviones utilizados por la CIA cumpl¨ªan dos funciones: proporcionaban apoyo operativo y serv¨ªan para trasladar detenidos. El que busque aviones-c¨¢rcel en los aparatos de la CIA no los encontrar¨¢ jam¨¢s. En la mayor¨ªa de los casos un avi¨®n trasladaba a un detenido. Y cuando uno habla de c¨¢rceles secretas en varios pa¨ªses se est¨¢ refiriendo, en su mayor¨ªa, a apartamentos o habitaciones, f¨¢cilmente desmontables", explic¨® en una conversaci¨®n con este peri¨®dico el abogado Scott Horton, profesor en la Universidad Columbia y presidente de la Comisi¨®n de Derecho Internacional de la Asociaci¨®n Americana de Abogados (ABA). "La tortura y las prisiones secretas de la CIA por el mundo se est¨¢n convirtiendo en el gran tema de este pa¨ªs", a?adi¨® Horton.

El Senado norteamericano, seg¨²n una iniciativa del republicano John McCain, aprob¨® el pasado mes de octubre una enmienda por la que se proh¨ªben los tratos "crueles, inhumanos o degradantes" -el lenguaje utilizado por la Convenci¨®n contra la Tortura de Naciones Unidas de la cual Estados Unidos es firmante desde 1994- de cualquier detenido bajo custodia de EE UU en cualquier parte del mundo. Dicha enmienda debe ser debatida, previsiblemente en enero pr¨®ximo, en la C¨¢mara de Representantes.

Tanto el presidente George Bush como el vicepresidente Dick Cheney intentan desactivar la citada enmienda a trav¨¦s de excepciones.

Pero he aqu¨ª el problema: entre medias, el debate se ha agravado a ra¨ªz de una informaci¨®n publicada por The Washington Post el pasado 2 de noviembre seg¨²n la cual la CIA mantiene a presuntos terroristas en prisiones secretas en varios pa¨ªses, entre ellos algunos de Europa Oriental, a las cuales habr¨ªan sido trasladados m¨¢s de 100 detenidos.

La noticia sobre las c¨¢rceles debe situarse en un contexto m¨¢s preciso. El Diario de Mallorca inform¨® el 13 de marzo de 2005 sobre la utilizaci¨®n del aeropuerto de Palma para vuelos de la CIA, una noticia que fue ampliada sistem¨¢ticamente por dicho peri¨®dico con noticias precisas durante varios meses sobre decenas de vuelos.

Datos coincidentes

El 31 de mayo de 2005, The New York Times public¨® a su vez una amplia y detallada informaci¨®n sobre la batalla del terror de la CIA a trav¨¦s de vuelos ch¨¢rter, en la que se ofrec¨ªan datos coincidentes -empresas pantalla propietarias de los aviones como Stevens Express Leasing- con aquellos que constan en el informe de la Guardia Civil de abril pasado, como parte de una investigaci¨®n judicial en Baleares.

El informe de la Guardia Civil, seg¨²n fuentes jur¨ªdicas consultadas, ten¨ªa un tal¨®n de Aquiles. Dada la denuncia en la que se basaba, se buscaban en los aviones de la CIA, identificados en el aeropuerto de Palma, presuntas c¨¢rceles clandestinas. "Son aviones normales. No se trata del traslado de muchos detenidos. En muchos casos, se trata de una sola persona", explic¨® Scott Horton a ¨¦ste peri¨®dico.