Chirac achaca la rebeli¨®n al "veneno de la discriminaci¨®n" en los barrios marginales

El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, se dirigi¨® ayer a los franceses a trav¨¦s de la radio y la televisi¨®n en una declaraci¨®n solemne que dur¨® casi 15 minutos, y se?al¨® al " veneno de la discriminaci¨®n" como el principal elemento de fondo en la rebeli¨®n de los j¨®venes de los barrios. Chirac, que intent¨® ofrecer una imagen c¨¢lida, como la de un padre preocupado por su familia, asegur¨® que lo sucedido en Francia pone en evidencia "una crisis de fondo, una crisis de identidad". Chirac anunci¨® tambi¨¦n la creaci¨®n de un servicio civil voluntario que funcionar¨ªa como cadena de integraci¨®n para los j¨®venes.

Al igual que en las dos ocasiones en las que se ha pronunciado en estos ¨²ltimos 18 d¨ªas, el presidente puso por delante la necesidad de restablecer el orden y acatar las leyes como condici¨®n previa para reflexionar sobre los problemas que esta rebeli¨®n ha puesto en evidencia. "Cuando se pertenece a una comunidad nacional se deben respetar las reglas", dijo. "Las familias deben responsabilizarse y quienes no quieran hacerlo deben ser sancionados", a?adi¨®.

En un breve gui?o a su derecha pol¨ªtica se refiri¨® a la inmigraci¨®n ilegal, al trabajo clandestino y a las mafias que controlan el tr¨¢fico de personas, por m¨¢s que los protagonistas de esta revuelta sean en su inmensa mayor¨ªa ciudadanos franceses.

Pero lo esencial de su discurso se puede definir en una sola palabra: "Respeto". No era sino una manera de reconocer el fracaso real del modelo de integraci¨®n franc¨¦s, que tan buen resultado hab¨ªa dado a las sucesivas olas migratorias en las ¨²ltimas d¨¦cadas. "Est¨¢ en juego el respeto de la ley y nuestra pol¨ªtica de inmigraci¨®n", dijo Chirac. Francia tiene problemas de justicia, falta de fraternidad, necesita la generosidad de todos para recuperar un "sentido de la pertenencia", asegur¨®. "Quiero decir a los chicos de los barrios dif¨ªciles, sea cual sea su origen, que todos son hijos de la Rep¨²blica", dijo el presidente en tono ¨¦pico. "No construiremos nada duradero con racismo ni con discriminaci¨®n, debemos reconocer la diversidad de Francia; el deber de la Rep¨²blica es ofrecer a todos las mismas oportunidades".

El presidente, sin embargo, se aferr¨® una vez m¨¢s al estricto modelo republicano, rechazando impl¨ªcitamente la posibilidad de establecer alg¨²n tipo de discriminaci¨®n positiva respecto a los grupos que m¨¢s padecen la discriminaci¨®n: los magreb¨ªes y subsaharianos protagonistas de esta revuelta. Francia tiene diversidad y hay discriminaci¨®n, s¨ª, pero para Chirac es m¨¢s un problema relacionado con "determinados territorios" -los barrios- que con el origen ¨¦tnico o geogr¨¢fico.

"L¨®gica injusta"

"Las empresas y organizaciones sindicales deben movilizarse tambi¨¦n sobre la cuesti¨®n esencial de la diversidad y del empleo de los j¨®venes provenientes de los barrios dif¨ªciles", pero "no es cuesti¨®n de entrar en una l¨®gica de cuotas que se?ala con el dedo, en cierto modo, a quienes se benefician y es injusta para aquellos que no tienen derecho a ella".

En este sentido, Chirac anunci¨® planes de rehabilitaci¨®n para los barrios que crean esta discriminaci¨®n, de modo que se rompa con la l¨®gica del gueto, y pidi¨® que se aplique realmente la ley que impone a los municipios tener una oferta m¨ªnima del 20% de viviendas sociales. "No saldremos de esta situaci¨®n si no hay coherencia entre el discurso y la acci¨®n", a?adi¨®.

Los franceses tienen que implicarse en la lucha contra el "veneno" de la discriminaci¨®n, dijo gr¨¢ficamente Chirac, al tiempo que anunciaba que mantendr¨¢ reuniones con responsables de los medios de comunicaci¨®n. Una de las cr¨ªticas que m¨¢s se ha escuchado estos d¨ªas al modelo social franc¨¦s es la ausencia casi absoluta de miembros de las minor¨ªas en los medios de comunicaci¨®n.

Ya en t¨¦rminos m¨¢s concretos, Chirac, que por primera vez desde el inicio de la crisis se extend¨ªa sobre los problemas de fondo de la sociedad francesa, anunci¨® la creaci¨®n de un "servicio civil voluntario" para los j¨®venes de los barrios dif¨ªciles que funcionar¨¢ tanto acompa?ando en el proceso de formaci¨®n como en el camino hacia el empleo y que el pr¨®ximo a?o se ofrecer¨¢ a 50.000 j¨®venes.

El mismo Chirac se reunir¨¢ con los representantes de los interlocutores sociales. Desde el inicio de los disturbios, Chirac s¨®lo hab¨ªa hablado p¨²blicamente sobre los acontecimientos en dos ocasiones: brevemente el d¨ªa 6 tras declarar el estado de emergencia, y algo m¨¢s extensamente en la conferencia de prensa del pasado jueves junto al jefe del Gobierno espa?ol Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero.