Sicilia, Morente y Goytisolo a?aden una p¨¢gina m¨¢s a 'Las mil y una noches'

M¨²sica, pintura y literatura integran el proyecto multidisciplinar sobre Las mil y una noches, organizado por el Centro Atl¨¢ntico de Arte Moderno (CAAM) de las Palmas de Gran Canaria y la Sociedad Estatal para la Acci¨®n Cultural Exterior (Seacex). La exposici¨®n, con 120 obras de Jos¨¦ Mar¨ªa Sicilia, en las que resume su trabajo en la ¨²ltima d¨¦cada, se clausura el 22 de enero, pero esta semana su trabajo se ha visto arropado en la capital canaria por un concierto del cantaor Enrique Morente y un taller literario que ayer cerr¨® el escritor Juan Goytisolo sobre el valor del cuento y la tradici¨®n oral.

Sicilia (Madrid, 1954) ha difuminado sus flores para acercarse a una obra que Goytisolo (Barcelona, 1931) considera como la semilla de la literatura universal -"el m¨¢s hermoso jard¨ªn es un armario lleno de libros"- y Morente (Granada, 1942) se ha inspirado en los cuentos que Sherezade narraba cada noche para conseguir salvar su vida para acercarse desde el cante jondo.

Los tres creadores han mostrado esta semana su visi¨®n sobre la obra m¨¢s importante de la literatura oriental, pero en los tres casos se trata de una nueva relectura del "libro de la vida" en el que ya han trabajado anteriormente. El proyecto tendr¨¢ continuaci¨®n: el pr¨®ximo mes de febrero se llevar¨¢ a Jordania y Egipto, y el d¨ªa 21 de enero se repetir¨¢ la actuaci¨®n de Enrique Morente en Tenerife.

Un libro vivo

Alicia Chillida, directora del CAAM y comisaria de la muestra Las mil y una noches, contaba ayer que un proyecto de estas caracter¨ªsticas demuestra que "el libro sigue vivo y que cada d¨ªa se escriben nuevas p¨¢ginas" sobre una obra literaria dedicada a potenciar la palabra y la imaginaci¨®n". La relaci¨®n de la directora del CAAM, con Sicilia comenz¨® en 1997 con una exposici¨®n que se realiz¨® en Madrid, en el Palacio de Vel¨¢zquez; y continu¨® en el 2002 en la ciudad holandesa de Haarlem, donde se realiz¨® una muestra en el Frans Hals Museum de Holanda sobre Las mil y una noches. Tambi¨¦n all¨ª Enrique Morente, dentro del mismo proyecto, interpret¨® algunas de sus canciones en una catedral. La exposici¨®n fue dirigida entonces por Alicia Chillida (sobrina del escultor) y, a partir de ah¨ª, el tema qued¨® abierto a nuevas colaboraciones.

La relaci¨®n de Sicilia con el libro surgi¨® por casualidad hace una d¨¦cada, cuando trabajaba en un proyecto sobre los coranes y se encontr¨® con una versi¨®n antigua de Las mil y una noches sobre la que ha trabajado en todo este tiempo como si fuera "un jard¨ªn de fondo". Las 120 obras del pintor expuestas ahora en el CAAM integran escultura, instalaci¨®n, pintura, dibujo y obra gr¨¢fica, y reflejan distintas interpretaciones o evocaciones de los mitos y sue?os contenidos en el libro. Su visi¨®n personal no se ci?e al texto, pero refleja la luz, los sue?os, el sexo y el color que desprende el relato literario. La muestra, adem¨¢s de obras creadas expresamente para la exposici¨®n, re¨²ne parte del trabajo del pintor de las series tituladas La luz que se apaga y Las mil y una noches, procedentes de diversas instituciones, as¨ª como galer¨ªas internacionales y de la propia colecci¨®n del autor.

Pero la colaboraci¨®n de Sicilia en ¨¦ste caso no se ha ce?ido a su trabajo pict¨®rico. Ha creado una escenograf¨ªa para acompa?ar la actuaci¨®n de Enrique Morente. El cantaor estren¨® el pasado mi¨¦rcoles en el auditorio Alfredo Kraus, nuevas canciones inspiradas en el libro en un escenario sobre el que se proyect¨® una pel¨ªcula que tiene como base los dibujos del artista. Sobre la caja del escenario que acogi¨® a Morente y sus m¨²sicos -acompa?ado a la guitarra por El Ni?o Josele y Jos¨¦ Ruiz a la percusi¨®n- se pudo ver un tapiz que palpitaba y que se transformaba en eclipse, laberinto o profusi¨®n de flores.

En ese escenario, el cantaor present¨® temas inspirados en el en el cante jondo y en letras casi tan antiguas como el libro. El concierto se recoger¨¢ en un DVD, y el cat¨¢logo de la muestra incluye dos canciones del cantaor: Sole¨¢ para un pintor: Sicilia, basada en una letra popular, y Primer boceto para una canci¨®n, de una letra de San Juan de la Cruz.