Una m¨²sica completa

"La ¨®pera es un g¨¦nero imposible", se?ala Eckhardt van der Hoogen. Y se refiere a los incre¨ªbles disparates y contradicciones que abundan en los libretos de muchas de las grandes ¨®peras. "?C¨®mo es que desde hace ya cuatrocientos a?os disfrutamos contemplando c¨®mo un hombre atravesado por una bala o un florete se pone a entonar un canto de despedida en vez de pedir ayuda?, ?que las parejas de enamorados, susurrando los m¨¢s sentidos duetos de amor, se encaminen juntos al pat¨ªbulo?".

Lo que el autor de El abc de la ¨®pera pretende no es disuadir al aficionado sino explicarle que la ¨®pera no es la suma de sus partes sino el conjunto de ellas. Que por m¨¢s que un erudito sepa al dedillo las fechas y repartos de las representaciones hist¨®ricas, la biograf¨ªa de los compositores y libretistas, no comprender¨¢ a fondo el g¨¦nero si no se atiene a su esencia, a la visi¨®n y emoci¨®n global que proyecta, heredada de su origen, en los dramas griegos. La unidad de texto, m¨²sica y movimiento se dio en las m¨¢s antiguas civilizaciones y s¨®lo el conjunto de las tres cobra sentido. Eckhardt hace un resumen de la historia de la ¨®pera como introducci¨®n al cuerpo central del libro, en el que desgrana los principales argumentos, junto a apuntes sobre los compositores. El libro se acompa?a de dos ced¨¦s con fragmentos de las principales ¨®peras.

Lo que hace Andr¨¢s Batta es muy distinto. Es una edici¨®n profusamente ilustrada de af¨¢n casi enciclop¨¦dico. No intenta satisfacer s¨®lo a los aficionados a la ¨®pera sino a los que apenas saben nada de ella. Cientos de grabados antiguos y fotos de representaciones hist¨®ricas y contempor¨¢neas captan el inter¨¦s visual de este volumen de lujo editado en tapa dura. Los textos pretenden ofrecer claramente las referencias necesarias para familiarizarse con la obra o el compositor. El libro abarca al repertorio oper¨ªstico m¨¢s internacionalmente conocido junto a rarezas casi olvidadas y pone especial atenci¨®n a la ¨®pera del siglo XX.

Est¨¢n representadas 338 ¨®peras y 124 compositores. Los cinco principales dramaturgos y m¨²sicos en la historia de la ¨®pera (Mozart, Verdi, Wagner, Richard Strauss y Puccini) figuran con apuntes sobre toda su obra l¨ªrica. En general se incluyen los res¨²menes de los argumentos de las obras, fragmentos de las partituras, biograf¨ªas y comentarios del autor sobre aspectos hist¨®ricos y de contexto. Un libro ¨²til y hermoso.

El abc de la ¨®pera. Todo lo que hay que saber. Eckhardt van den Hoogen. Taurus. Madrid, 2005. 542 p¨¢ginas + 2 CD. 29,50 euros. ?pera. Compositores, obras, int¨¦rpretes. Andr¨¢s Batta. K?nemann. Barcelona, 2005. 923 p¨¢ginas. 29,95 euros.