_
_
_
_
Cr¨ªtica:EL LIBRO DE LA SEMANA
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

El enigma Mozart

Mozart, estudiado hasta la saciedad, tratado desde todos los puntos de vista posibles, sigue siendo en buena medida un enigma. Su correspondencia y determinados testimonios de quienes lo conocieron han aportado datos de sobra para certificar su actividad casi d¨ªa por d¨ªa. Sin embargo, el fondo de su actitud vital, la relaci¨®n profunda entre existencia y creaci¨®n, el porqu¨¦ de algunas de sus obras mayores, pertenecen a las sombras. Quiz¨¢ porque todo ello forma parte de lo m¨¢s insondable de un car¨¢cter que a veces se contradice con sus resultados art¨ªsticos. Y frente a la dificultad de la interpretaci¨®n la conclusi¨®n ha sido a menudo la apelaci¨®n a lo inefable, al origen cuasi divino de su inspiraci¨®n, a todo eso que el buen investigador rechaza en nombre de la raz¨®n que alimenta su trabajo. Y de ese rechazo parte Wolfgang Hildesheimer (1916-1991) para poner en pie la que es la m¨¢s audaz, libre y estimulante biograf¨ªa jam¨¢s escrita sobre Mozart. Por cierto, en estos d¨ªas aparece tambi¨¦n, reeditado por Siruela, el excelente 1791. El ¨²ltimo a?o de Mozart, de H. C. Robbins Landon. Otro estilo y otra mirada.

MOZART

Wolfgang Hildesheimer

Traducci¨®n de Ariel Bignami

Destino. Barcelona, 2005

446 p¨¢ginas. 24 euros

M¨¢s informaci¨®n
El bi¨®grafo perfecto

Wolfgang Hildesheimer fue, en-

tre otras cosas, un magn¨ªfico escritor. Y eso se observa en su libro desde el primer momento, a pesar de una traducci¨®n que, aun revisada respecto a su primera aparici¨®n en la editorial Javier Vergara en 1982 -la edici¨®n original alemana es de 1977-, sigue llamando corno a la trompa o Flor de Lis a Fiordiligi. Esa misma traducci¨®n oscurece a veces un discurso que, venci¨¦ndola al fin, se va construyendo a s¨ª mismo de forma apasionante, alzando el vuelo progresivamente desde lo algo farragoso de su explicaci¨®n inicial hasta unas p¨¢ginas finales verdaderamente memorables en las que luce la doble condici¨®n de investigador escrupuloso y narrador de gran aliento. Su propia metodolog¨ªa parte de esa dualidad: no hay cap¨ªtulos, sino puntos de partida para an¨¢lisis parciales que, en conjunto, acaban por funcionar como una biograf¨ªa abierta a la interpretaci¨®n. Tampoco el esquema corresponde a lo novelesco, no usa los recursos de la ficci¨®n como construcci¨®n de una trayectoria sino que se sirve de lo que llamar¨ªamos el oficio del narrador para destacar adecuadamente aquello que contribuye a resaltar los aspectos que le interesan m¨¢s de su inabarcable sujeto.

El libro de Hildesheimer rompe definitivamente con muchas de las visiones que hacen de Mozart una suerte de manifestaci¨®n de lo inefable. Lo dice muy claramente refiri¨¦ndose al m¨²sico: "El distanciamiento objetivo siempre le convino". De ah¨ª que prefiera exponer lo que hay de averiguable tras las obras mucho m¨¢s que tomar como eje de la interpretaci¨®n lo que el propio Mozart dej¨® como se?ales a seguir en una correspondencia que se apega m¨¢s a la circunstancia. Vista, pues, la carencia de testimonios propios del autor que puedan justificar la esencia de la obra, parte de ¨¦sta para explicar a aqu¨¦l. Y el sistema produce logros tan brillantes como los an¨¢lisis de Idomeneo, Cos¨¬ fan tutte o Don Giovanni -deslumbrante de veras-, tan l¨²cidos en su rechazo de cualquier interpretaci¨®n t¨®pica como el de La flauta m¨¢gica -en el que el ¨²nico t¨ªtere que queda con la cabeza en su sitio es el propio Mozart- o tan sabiamente expuestos como la significaci¨®n del modo menor.

Junto a la obra aparece el marco

a trav¨¦s de unos testigos que han ido forjando y puntuando a la vez el car¨¢cter de Mozart. Naturalmente, y en primer lugar, Leopold, su padre, que es tratado muchas veces desde el propio hijo y que deja al descubierto las contradicciones de su peque?o mundo. O la relaci¨®n con las mujeres, un asunto en el que Hildesheimer vuelve a triunfar a la hora de seguir el rastro de Aloisia Weber. O la descripci¨®n del camino implacable hacia el vac¨ªo social. Hay tambi¨¦n sugerencias audaces, que hacen temblar un poco pero que dan al libro todo su car¨¢cter de propuesta en gran medida ins¨®lita, como que en el fondo Mozart nunca sali¨® de la pubertad, y hasta alguna man¨ªa personal que le otorga el punto de riesgo que se le pide a todo intelectual que se precie, por ejemplo, en la consideraci¨®n del genio mozartiano frente a lo que ¨¦l llama seudogenio y que ejemplifica en... Rilke. Un retrato, en fin, tan cabal como provocador.

Mozart visto por Tullio Pericoli.
Mozart visto por Tullio Pericoli.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com