Sampaio anima a Portugal a apostar por Europa para salir de la crisis

El presidente portugu¨¦s, Jorge Sampaio, pidi¨® a sus compatriotas que impulsen las "urgentes reformas pol¨ªticas y sociales" necesarias para salir de la grave crisis econ¨®mica que vive el pa¨ªs. Fue en su ¨²ltimo mensaje de A?o Nuevo, el noveno que Sampaio realiza desde que lleg¨® al cargo tras vencer en las urnas al candidato que ahora es indiscutible favorito para sucederle, An¨ªbal Cavaco Silva, al que todos los sondeos dan como seguro vencedor en la primera vuelta de las presidenciales del d¨ªa 22.

Fiel a su estilo anal¨ªtico, cr¨ªtico y a veces did¨¢ctico, Sampaio, que termina mandato el 9 de marzo, calific¨® 2005 como un a?o lleno de "dificultades internas y externas". El presidente apel¨® a la "estabilidad constitucional", que surge de la mayor¨ªa absoluta del actual Gobierno socialista, para tratar de superar "las grandes dificultades que muchos portugueses sufren en sus empleos y sus vidas".

Para ello es urgente, dijo, que Portugal realice "reformas pol¨ªticas, econ¨®micas y presupuestarias", y que lo haga con el consenso de todas las fuerzas pol¨ªticas, con "esperanza y confianza" en el "destino colectivo" del pa¨ªs.

La receta para salir de la crisis s¨®lo puede venir, a su juicio, de Europa. "No acepto, y s¨¦ que los portugueses tampoco, un pa¨ªs retrasado o resignado, y menos todav¨ªa un regreso a una existencia apagada y al aislamiento mezquino que marc¨® los largos a?os sombr¨ªos del Estado Novo" salazarista. En el d¨ªa en que se celebraban los 20 a?os de la adhesi¨®n de Portugal, Sampaio record¨® que "incluso despu¨¦s" de la plena integraci¨®n, y hasta la d¨¦cada de los 90, los portugueses tuvieron una actitud "pasiva" frente a la UE, "permaneciendo como prisioneros de un nacionalismo arcaico". En este momento, dijo, "la exigencia es a¨²n mayor: Portugal tiene que contribuir a la resoluci¨®n pol¨ªtica de la crisis europea, sin la cual no podr¨¢ superar su propia crisis".

Separaci¨®n de poderes

La respuesta a esa crisis nacional, insisti¨®, no puede ser "el retraimiento a una retaguardia inexistente", sino que implica recuperar "la din¨¢mica de integraci¨®n, que es la garant¨ªa de estabilidad y de cohesi¨®n de la Uni¨®n Europea y, como tal, una condici¨®n permanente de paz en las relaciones entre las democracias europeas".

El presidente record¨® a los pol¨ªticos que "las democracias modernas se asientan en el principio de separaci¨®n de poderes, respetando siempre, en todos los casos, el principio de unidad del Estado". Y a los jueces, les dijo que "la democracia es puesta en causa cuando la Justicia no protege suficientemente las libertades y derechos fundamentales, que son la primera raz¨®n de ser del Estado de derecho".

Para terminar, en un momento de desacuerdos entre los candidatos a sucederle en el cargo sobre el papel del jefe del Estado y los l¨ªmites de los poderes presidenciales, Sampaio hizo un paneg¨ªrico de la figura del presidente como "factor insustituible de unidad entre los portugueses", "garante de la democracia" y "responsable ¨²ltimo de la independencia del pa¨ªs".