El teatro S?o Jo?o de Oporto lleva al de La Abad¨ªa su montaje de 'Wozzeck' y un espect¨¢culo de fados

El teatro nacional S?o Jo?o, de Oporto, que dirige Ricardo Pais, llega al escenario del teatro de La Abad¨ªa, de Madrid, con dos propuestas arriesgadas: la puesta en escena de Wozzeck, de Georg B¨¹chner, y el estreno de Pelo blanco es soledad (Cabelo branco ¨¦ saudade), un espect¨¢culo de fados. El doble programa es el resultado del acuerdo entre ambos centros, a trav¨¦s de la Uni¨®n de Teatros de Europa.

La tragedia del ser humano como resultado del servilismo del capitalismo; la confrontaci¨®n del dolor, el fatalismo y el azar. De ello habla el Wozzeck que la compa?¨ªa portuguesa trae a Espa?a desde hoy hasta el pr¨®ximo d¨ªa 29. El montaje est¨¢ dirigido y protagonizado por Nuno Cardoso, uno de los directores m¨¢s j¨®venes y vanguardistas del pa¨ªs vecino y director art¨ªstico del teatro Carlos Alberto.

"Se trata de una versi¨®n particular, vibrante y muy f¨ªsica", coment¨® en la presentaci¨®n del doble programa el responsable del teatro de La Abad¨ªa, Jos¨¦ Luis G¨®mez. A lo que Cardoso a?adi¨® que este montaje "muestra c¨®mo las fuerzas tect¨®nicas de nuestra sociedad pueden despojar al hombre de su alma".

La pieza plantea un tema de actualidad, seg¨²n el director, porque, "a pesar de que hablamos de una sociedad del bienestar y la tolerancia, la obra refleja la tendencia del ser humano de hacerle mal al otro". Sin embargo, "no se trata de un montaje de denuncia, sino de un espacio que invita a la reflexi¨®n", seg¨²n Cardoso, quien se limit¨® a se?alar que la puesta en escena "es el resultado de la improvisaci¨®n".

Ricardo Pais es el creador y director de Pelo blanco es soledad (Cabelo Branco ¨¦ saudade), del 3 al 5 de febrero, un concierto que re¨²ne algunas de las voces "m¨¢s genuinas y populares", seg¨²n Pais, del circuito de las viejas casas de fado.

Bajo la direcci¨®n musical de Diogo Clemente, el espect¨¢culo une en el mismo escenario a Argentina Santos, propietaria de una de las casas de fado m¨¢s emblem¨¢ticas del pa¨ªs luso; Celeste Rodrigues, hermana de Am¨¢lia; Alcindo de Carvalho, destacada representante del fado rom¨¢ntico, y el joven Ricardo Ribeiro.

"Son cantantes de primera l¨ªnea que ofrecen una muestra del fado tradicional, llegando al m¨¢s actual y tocando aspectos diferenciadores como el fado-tango", dijo Pais, quien destac¨® su forma novedosa de interpretaci¨®n.

El doble programa con el que el teatro nacional S?o Jo?o llega al teatro de La Abad¨ªa responde al acuerdo de colaboraci¨®n entre ambos teatros, a trav¨¦s de la Uni¨®n de los Teatros de Europa (UTE).

No es ¨¦sta la primera colaboraci¨®n entre los teatros de Madrid y de Oporto. Hace dos a?os, La Abad¨ªa llev¨® a la ciudad portuguesa su montaje de El rey se muere, y el a?o pasado, las obras Aza?a y Sobre Horacios y Curiacios.