El Consejo de Europa aconseja el uso del t¨¦rmino naci¨®n como comunidad cultural

Si hay algo que abunda en Europa central y oriental son los pueblos y las fronteras. Pero los siglos, la geograf¨ªa, los imperios difuntos y dos guerras mundiales se han empe?ado en que casi nunca coincidan. Este problema estuvo ayer en el coraz¨®n del debate sobre El concepto de naci¨®n en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. El documento adoptado recomienda a los 46 pa¨ªses miembros que "refuercen el reconocimiento de los lazos de cada ciudadano con su cultura y su identidad como miembros de una naci¨®n independientemente del pa¨ªs en el que vivan" y que superen el debate en torno a la definici¨®n de naci¨®n.

"El concepto de naci¨®n se ha utilizado muchas veces para dividir, para enfrentar, por eso este debate es esencial. Actualmente conviven varias definiciones, la francesa, que identifica naci¨®n con ciudadan¨ªa, pero tambi¨¦n la alemana, con naci¨®n como pertenencia a una cultura o una lengua por encima de las fronteras", asegur¨® el autor del informe, Gy?rgy Frunda, un magiar de Rumania y dirigente del partido que representa a esta minor¨ªa, la Uni¨®n de los Magiares de Rumania (UMDR), adscrito al Grupo Popular Europeo. El problema lleg¨® al Consejo en 2001 a causa de las leyes h¨²ngaras para los tres millones de magiares que viven fuera de las fronteras del pa¨ªs, de 10 millones de habitantes.

Referencias a Catalu?a

Poco antes del pleno, este senador rumano reconoc¨ªa que el debate ten¨ªa una clara actualidad en lugares muy alejados de Transilvania. "Creo que el informe puede ser un instrumento para hacer avanzar la discusi¨®n que existe en Espa?a. Lo importante es que se respeten las realidades que hay detr¨¢s de los nombres", explic¨® Frunda.

Varias de las intervenciones ante la C¨¢mara hicieron referencia a Catalu?a. El senador del PSC y presidente del grupo socialista en el Consejo, Lluis Mar¨ªa de Puig, explic¨® ante la Asamblea que "este informe sirve para arrojar luz sobre un tema muy controvertido, porque no es s¨®lo un asunto nominalista; sino que tambi¨¦n esconde profundos problemas pol¨ªticos". "Las naciones existen en formas muy diversas, como el Estado nacional, pero tambi¨¦n existen otras realidades, que se sienten naciones, aunque no tengan Estado", concluy¨® Puig. Tras afirmar que pensaba apoyar el informe, el senador del PP, Pedro Agramunt, critic¨® las referencias a Catalu?a porque, dijo, "no es ni ha sido nunca una naci¨®n en la historia de la humanidad".

Con Hungr¨ªa en la UE y Rumania a punto de entrar, el debate entre estos dos pa¨ªses se ha ido enfriando, pero en otros miembros del Consejo, como Rusia, Armenia, Azerbaiy¨¢n, Bosnia, Serbia o Moldavia, el problema de las fronteras y las nacionalidades ha sido motivo de guerras, en el pasado o en el presente.