?lvaro Pombo y Garc¨ªa Espuche, premios Ciutat de Barcelona
El escritor c¨¢ntabro ?lvaro Pombo ha obtenido el Premio Ciutat de Barcelona en la categor¨ªa de literatura en lengua castellana, mientras que Albert Garc¨ªa Espuche y Albert Nolla lo han conseguido en los apartados de Historia de Barcelona y traducci¨®n en lengua catalana, respectivamente.
El Instituto de Cultura de Barcelona (Icub), organizador de los premios, inform¨® ayer de que ?lvaro Pombo ha logrado el premio gracias a su obra Contra natura, publicada por la editorial Anagrama, y de la que el jurado ha destacado "la audacia en el tratamiento de las relaciones sentimentales y de sus planteamientos morales y narrativos".
Albert Garc¨ªa Espuche ha ganado el Premio Agust¨ª Duran Sanpere de Historia de Barcelona por la obra Barcelona entre dues guerres. Economia i vida quotidiana (1652-1714), gracias, en palabras del jurado, a su "excelente caracterizaci¨®n" y a la "perspectiva sugerente e innovadora". Tambi¨¦n en la categor¨ªa de Historia de Barcelona, la obra Per al b¨¦ com¨². La pol¨ªtica popular a Barcelona, 1580-1640, firmada por Luis R. Corteguera, ha obtenido una menci¨®n especial.
En la categor¨ªa de traducci¨®n en lengua catalana, el galardonado ha sido Albert Nolla, traductor de T¨°quio Blues, de Haruki Murakami, del que el jurado ha destacado la "gran fluidez idiom¨¢tica" con que ha resuelto las "dificultades ling¨¹¨ªsticas y culturales" que comporta la traducci¨®n del japon¨¦s. Los 20 galardones con los Premios Ciutat de Barcelona, de los cuales hasta el momento se han hecho p¨²blicos 18 de sus ganadores, se entregar¨¢n el pr¨®ximo 13 de febrero en el Ayuntamiento de Barcelona.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
