Chirac condena "las provocaciones" y pide a la prensa que sea responsable

Llueve sobre mojado. El semanario sat¨ªrico franc¨¦s Charlie-Hebdo puso a la venta ayer un n¨²mero especial sobre el profeta Mahoma, incluyendo los 12 dibujos que vieron la luz el pasado mes de septiembre en el peri¨®dico dan¨¦s Jyllands-Posten y que han desencadenado la ira de buena parte de la comunidad musulmana. El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, arremeti¨® contra "las provocaciones manifiestas" de los medios de comunicaci¨®n. "Todo lo que puede herir las convicciones del pr¨®jimo, en particular las religiosas, debe ser evitado", dijo Chirac en Consejo de Ministros.

La portada de Charlie-Hebdo -que vendi¨® ayer 400.000 ejemplares y que anuncia una nueva edici¨®n para hoy- es un dibujo que representa a Mahoma de medio perfil, llev¨¢ndose las manos a la cara y exclamando: "?Qu¨¦ duro es ser amado por idiotas!", junto a un subt¨ªtulo que reza: "Mahoma, desbordado por los integristas".

El emblem¨¢tico semanario Le Canard Encha?n¨¦, por su parte, opt¨® por no reproducir las citadas caricaturas, pero s¨ª dedicarle una parte importante de su edici¨®n y modificar su cabecera calific¨¢ndose de "peri¨®dico sat¨¢nico [en lugar de sat¨ªrico] que sale los mi¨¦rcoles".

Las intenciones de Charlie-Hebdo se conoc¨ªan desde que la pol¨¦mica estall¨® en Francia, cuando el rotativo parisino France-Soir reprodujo los dibujos de Jyllands-Posten. Varias entidades isl¨¢micas presentaron una petici¨®n, firmada por el abogado de la Mezquita de Par¨ªs, Chems Eddine Hafiz, ante un tribunal de Par¨ªs para que fuera retirado de circulaci¨®n, pero el tribunal la desestim¨® el martes por "defecto de forma", sin entrar en el fondo de la cuesti¨®n.

La mayor¨ªa de las asociaciones isl¨¢micas francesas que forman parte del Consejo Franc¨¦s del Culto Musulm¨¢n -como la Uni¨®n de Organizaciones Isl¨¢micas de Francia, la Mezquita de Par¨ªs o la Federaci¨®n Nacional de Musulmanes de Francia- anunciaron ayer su intenci¨®n de denunciar a Charlie-Hebdo ante la justicia por incitaci¨®n al odio.

La sede de la publicaci¨®n y sus principales responsables han sido puestos bajo protecci¨®n policial. "Se trata de demostrar que la libertad de expresi¨®n debe ser m¨¢s fuerte que la intimidaci¨®n", escribe la direcci¨®n del semanario. El director de Charlie-Hebdo, Philippe Val, defendi¨® la publicaci¨®n de las caricaturas de Mahoma porque sirven al objetivo de "defender la democracia, uno de cuyos principios es la libertad de expresi¨®n". En una conferencia de prensa, Val anunci¨® que hab¨ªa conseguido batir su r¨¦cord de ventas, con 400.000 ejemplares. "Este ¨¦xito", indic¨®, "muestra el inter¨¦s que la gente tiene por su propia libertad. Es una respuesta ciudadana".

Preguntado si publicar¨ªa tambi¨¦n los dibujos sat¨ªricos sobre el Holocausto que ha encargado el peri¨®dico de Teher¨¢n Hamshahri, contest¨® sin dudarlo: "S¨ª". Con ello, dijo, "se combate el negacionismo [negar la existencia del Holocausto], algo fundamental hoy en d¨ªa".

El portavoz del Gobierno, Jean-Fran?ois Cop¨¦, explic¨® que Chirac hab¨ªa denunciado ayer en la reuni¨®n del Consejo de Ministros "las provocaciones manifiestas" de los medios. "Todo lo que puede herir las convicciones del pr¨®jimo, en particular las religiosas, debe ser evitado", dijo Chirac.

Libertad de expresi¨®n

Seg¨²n Cop¨¦, el presidente record¨® que "la libertad de expresi¨®n debe ejercerse con un esp¨ªritu de responsabilidad" y conden¨® "todas las provocaciones susceptibles de atizar peligrosamente las pasiones". Chirac tambi¨¦n reiter¨® su rechazo a la violencia que ejercen los grupos musulmanes radicales contra los ciudadanos occidentales y sus intereses y record¨® que son los Gobiernos de los pa¨ªses en donde tienen lugar los incidentes los responsables de la protecci¨®n de las embajadas.

Tanto Charlie Hebdo como Le Canard Encha?n¨¦ criticaban ayer no s¨®lo la religi¨®n musulmana, sino tambi¨¦n la cat¨®lica y la jud¨ªa. Ambos semanarios tienen una larga tradici¨®n sat¨ªrica, no exenta de seriedad period¨ªstica. Francia, que alberga al menos cinco millones de musulmanes, ha sufrido estos ¨²ltimos d¨ªas las iras de los radicales en algunas de sus representaciones en pa¨ªses musulmanes. Ayer, sin embargo, varias mezquitas de las afueras de Par¨ªs convocaron una manifestaci¨®n para el s¨¢bado en la plaza de la Rep¨²blica.