Prohibidos los sonidos de la jungla e imitar a los corderos

La Federaci¨®n Holandesa de F¨²tbol ha optado por involucrar a clubes, ¨¢rbitros y poderes locales. Los ¨¢rbitros pueden parar el juego de forma temporal o definitiva en cuanto consideren que los "himnos y c¨¢nticos entonados desde las gradas adquieren un car¨¢cter insultante o discriminatorio". Una vez en los vestuarios, la decisi¨®n de reanudarlo depende de lo acordado con los directivos de los equipos y del Ayuntamiento donde se celebren los partidos. Desde 2005, existe adem¨¢s una lista de t¨¦rminos que no deben usarse y provocan, por s¨ª solos, la interrupci¨®n.

Elaborada por una comisi¨®n asesora formada por los propios ¨¢rbitros junto con entrenadores, juristas y representantes de los jugadores, la relaci¨®n incluye palabras y canciones, silbidos, abucheos e imitaciones de animales. Se repudian, por ejemplo, los insultos que tengan como n¨²cleo central las supuestas enfermedades que padecer¨¢n sus receptores de perder un encuentro; las alusiones a los genitales y a la prostituci¨®n. Tampoco se permiten frases discriminatorias, ofensivas o racistas contra una persona o un grupo, en general rivales en el estadio. Los gritos amenazadores, los sonidos que imiten la jungla y los abucheos maliciosos est¨¢n asimismo proscritos. Otro tanto ocurre con las imitaciones de animales como las cabras y los corderos.

Aceptadas por los clubes nacionales, estas normas detallan tambi¨¦n los pasos que debe dar un ¨¢rbitro para suspender un encuentro. Antes del mismo, lo ocurrido en las gradas en responsabilidad de las autoridades locales. Con el partido en marcha, el ¨¢rbitro puede pararlo en cualquier momento si considera que la violencia verbal va en aumento. De no regresar al estadio -puede volver varias veces si lo cree conveniente- deber¨¢ informar a la federaci¨®n de sus razones. Es indispensable que hable tambi¨¦n con los medios de comunicaci¨®n para evitar malentendidos. "Si los clubes no colaboran en poner coto a los desmanes de sus propios hinchas, dentro y fuera de sus estadios, se les puede sancionar", se?alan fuentes de la KNVB.