?lex Rigola dirige en La Abad¨ªa el texto m¨¢s estremecedor de Eugene O'Neill

Largo viaje hacia la noche es el texto m¨¢s emblem¨¢tico de Eugene O'Neill, considerado el padre del teatro moderno estadounidense. Esta obra estremecedora es la ¨²ltima producci¨®n del teatro de La Abad¨ªa, que dirige Jos¨¦ Luis G¨®mez, aunque en esta ocasi¨®n la puesta en escena y la adaptaci¨®n es de ?lex Rigola, director del Teatre Lliure de Barcelona. El montaje, que se estrena hoy en La Abad¨ªa, cuenta con un reparto que Rigola califica de "la perla de este espect¨¢culo casi de teatro de c¨¢mara", formado por Chete Lera, Merc¨¨ Aranega, Israel Elejalde y Oriol Vila.

La obra, tambi¨¦n conocida como Largo viaje del d¨ªa hacia la noche, escrita en 1941, es autobiogr¨¢fica y de una luminosa dureza. El autor se la dedic¨® a su mujer, Carlotta Monterrey: "Te regalo el texto de esta obra de antiguo dolor, escrita con sangre y l¨¢grimas... Te lo entrego como tributo a tu amor y ternura, que me dieron la fe en el amor, que me permitieron, por fin, enfrentarme con mis muertos y escribir esta obra con profunda piedad, comprensi¨®n y perd¨®n para los cuatro atormentados Tyrone".

El espectador puede poner O'Neill donde oye Tyrone en esta historia que narra la cr¨®nica de un d¨ªa en la vida de esta familia que hace un viaje inici¨¢tico hacia el pasado para revelar las intimidades que est¨¢n condenados a no olvidar.

La obra, toda una met¨¢fora que toma a la familia como ejemplo de sociedad para mostrar la descomposici¨®n del ciudadano contempor¨¢neo, no fue estrenada hasta 1956, y en Suecia. La viuda de O'Neill, fallecido en 1953, cedi¨® los derechos al teatro Real de Estocolmo con la condici¨®n de que se representara ¨ªntegramente. Dur¨® cuatro horas y media; despu¨¦s hubo muchas otras versiones, dos de ellas en cine, hasta ¨¦sta de Rigola, que dura dos horas.

O'Neill, suegro de Charles Chaplin, gan¨® cuatro premios Pulitzer y el Nobel de Literatura en 1936. Es un autor con el que Rigola ten¨ªa una cita deseada y pendiente que ahora se ha hecho realidad con este montaje en el que ha contado con escenograf¨ªa de Max Glaenzel & Estel Cristi¨¤. En los ensayos ya han tenido un espectador de excepci¨®n. "He visto el montaje y me he encontrado con las im¨¢genes de desolaci¨®n m¨¢s po¨¦ticas que he visto en mi vida..., con ellas se retrata la desintegraci¨®n de una familia", dice Jos¨¦ Luis G¨®mez, quien invita por segunda vez a Rigola para que dirija una producci¨®n de La Abad¨ªa. "Ub¨², de Jarry, en 2002, fue una funci¨®n salvaje e intensa; le he rogado de nuevo que dirija algo y propuso, seguramente para sorprender a sus seguidores, un gran t¨ªtulo del naturalismo americano", dice G¨®mez.

?lex Rigola a?ade: "Ten¨ªa la necesidad de abordar algo intimista, casi teatro de c¨¢mara, buscando la veracidad teatral. No hay grandes efectos esc¨¦nicos. S¨®lo un gran texto y cuatro potent¨ªsimos actores".