Chirac deja la sala ante la preeminencia del ingl¨¦s
El repliegue de la lengua francesa en las instituciones europeas se le hizo ayer insoportable al presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, quien no pudo soportar ver al presidente de la patronal europea y antiguo jefe de la gala, Ernest-Antoine Seilli¨¨re, hacer su exposici¨®n en ingl¨¦s, "la lengua de los negocios".
Chirac abandon¨® la cumbre cuando Seilli¨¨re tom¨® la palabra y explic¨® que "como representante de 20 millones de compa?¨ªas en 39 organizaciones en 33 pa¨ªses, voy a hablar en ingl¨¦s, la lengua de los negocios". El presidente salt¨®, como impelido por un resorte, y seguido por su ministro de Relaciones Exteriores, Philippe Douste-Blazy, y el de Finanzas, Thierry Breton, sali¨® de la sala.
Retorn¨® cuando tom¨® la palabra Jean-Claude Trichet, quien encabezara el banco central franc¨¦s y hoy es el gobernador del Banco Central Europeo. Trichet habla habitualmente en ingl¨¦s, pero ayer se expres¨® en su lengua materna. El franc¨¦s fue la lengua dominante hasta mediados de los noventa, cuando comenz¨® a declinar, proceso acelerado con la ampliaci¨®n de 2004 con los pa¨ªses del Este.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
