_
_
_
_
Entrevista:JUAN ANTONIO CASTELLANOS | DIRECTOR GENERAL DE APPLE ESPA?A

"El iPod ha derribado muchos tab¨²es sobre Apple"

La compa?¨ªa cierra el mejor trimestre de su historia gracias al negocio de la m¨²sica

Patricia Fern¨¢ndez de Lis

El pr¨®ximo s¨¢bado, Apple celebra su 30 cumplea?os pero, en realidad, es como si acabara de nacer. Esta empresa tiene poco que ver con lo que era en 1976, salvo por la omnipresencia de su fundador, Steve Jobs, y su amor por los productos innovadores y con dise?os espectaculares. Entonces, Apple era una compa?¨ªa inform¨¢tica. Ahora, su negocio est¨¢ m¨¢s cerca de la electr¨®nica y los medios de comunicaci¨®n, ya que la mayor parte de sus ingresos (60%) se deben a la m¨²sica. Desde que, en 2001, la compa?¨ªa lanz¨® al mercado su reproductor de m¨²sica digital iPod y su tienda de canciones iTunes, ha vendido 42 millones de reproductores, m¨¢s de 1.000 millones de canciones y unos 15 millones de v¨ªdeos. El fen¨®meno ha creado, adem¨¢s, una nueva forma de consumir informaci¨®n: el podcast, que ofrece a los usuarios la posibilidad de escuchar programas de radio y otros contenidos en el reproductor.

"Si hay una empresa que est¨¢ haciendo esfuerzos para defender los derechos de los autores y creadores es ¨¦sta"
"El reto era dar con un sistema por el que comprar canciones fuera m¨¢s sencillo que robarlas. Y eso es lo que iTunes pone encima de la mesa"
"Hemos puesto nuestra legendaria experiencia del usuario en manos de mucha gente. Y no hay usuario m¨¢s fiel y agradecido que el de Apple"
M¨¢s informaci¨®n
Apple ha vendido ya 100 millones de iPods

La m¨²sica ha revitalizado a la compa?¨ªa de la manzana hasta el punto de que, en el ¨²ltimo trimestre fiscal, y tras aumentar un 207% las ventas del iPod, cerr¨® los mejores resultados de su historia: 5.750 millones de d¨®lares de facturaci¨®n y 565 de beneficios. Adem¨¢s increment¨® un 20% las ventas de su ordenador personal, el Macintosh, que se est¨¢ beneficiando de la popularidad de su hermano peque?o hasta el punto de que, seg¨²n Business Week, un mill¨®n de usuarios de PC se han comprado un Mac, seducidos por el iPod.

La fuerza musical de Apple es tal (la cuota de mercado de iTunes ronda el 85%) que ya le causa algunos dolores de cabeza. El Parlamento franc¨¦s ha decidido esta semana pedir a Apple la apertura de iTunes y iPod para que sea compatible con los formatos de otras compa?¨ªas, en un movimiento de que la multinacional ha calificado de "pirater¨ªa promovida por el Estado". En Espa?a, la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) ha demandado a Apple para que pague un canon por los iPod que vende, una decisi¨®n que la compa?¨ªa no quiere comentar porque est¨¢ "en manos de los abogados". Castellanos (Madrid, 1970) explica, en todo caso: "Si hay una empresa que est¨¢ haciendo esfuerzos para defender los derechos de los autores y creadores es ¨¦sta".

Pregunta. Un usuario acaba de descargar la canci¨®n mil millones en iTunes. ?Por qu¨¦ ese ¨¦xito?

Respuesta. Yo creo que hay varias razones, pero la principal es que ha conectado con las necesidades de los usuarios de hoy en d¨ªa. La gente busca comodidad, inmediatez y precios asequibles y, probablemente, ¨¦se es el motivo por el que muchos optaban por sistemas ilegales a la hora de consumir su m¨²sica digital. Nosotros planteamos un modelo muy simple, y adem¨¢s te puedes bajar una sola canci¨®n, algo que tampoco pasa en el modelo tradicional.

P. Pero, ?por qu¨¦ hay gente que opta por pagar su m¨²sica en sitios como iTunes cuando puede descarg¨¢rsela gratuitamente?

R. M¨¢s all¨¢ de condicionantes ¨¦ticos, porque una cosa es ilegal y la otra no, el gran reto al que se enfrentaba la industria de la m¨²sica digital era dar con un sistema por el que comprar canciones fuera m¨¢s sencillo que robarlas. Y hay mucha gente que se descargaba m¨²sica a trav¨¦s de las redes [de intercambio] P2P, no por ahorrarse un dinero, sino porque quer¨ªa comprar canciones de una en una, o a la dos de la ma?ana, y no ten¨ªa alternativas. Eso es lo que iTunes pone encima de la mesa, y demuestra que si a la gente le das la oportunidad, compra. Y quiz¨¢ hemos sido capaces de acertar con la f¨®rmula.

P. ?Y la f¨®rmula es?

R. Fuimos capaces de ofrecer todas las piezas del engranaje. Una era, por supuesto, el software, que es lo m¨¢s importante en esta nueva era de la vida digital; es lo que da vida a los dispositivos. Tenemos el hardware, con el iPod, que es tambi¨¦n un producto muy innovador y con el que el usuario se identifica mucho, pero adem¨¢s tenemos los contenidos, con la iTunes Music Store. Somos los ¨²nicos que hemos sido capaces de poner encima de la mesa esa ecuaci¨®n que suma el hardware, el software y los contenidos, y de una manera integrada y pensada por el usuario final.

P. El iPod sali¨® al mercado en 2001, cuando ya hab¨ªa reproductores de m¨²sica digital, muchos de ellos muy buenos o m¨¢s baratos. ?Por qu¨¦ se ha convertido, pr¨¢cticamente, en sin¨®nimo de todo un mercado?

R. Es f¨¢cil de explicar si cogemos un iPod en la mano y otro producto en la otra. Hay una ergonom¨ªa, un dise?o espec¨ªficamente pensado para ese producto, y un buen ejemplo es la rueda de click, que est¨¢ patentada y nadie la tiene.

P. ?Es Apple una compa?¨ªa inform¨¢tica, de electr¨®nica de consumo, de m¨²sica...?

R. Es interesante que no se pueda definir. Ha habido un cambio muy grande en esta casa desde la reincorporaci¨®n de Steve Jobs, en 1997. Se simplific¨® la empresa en estructura y l¨ªneas de producto, y se centraliz¨® el desarrollo y la investigaci¨®n. La siguiente gran revoluci¨®n fue el lanzamiento del estilo de vida digital, en 2001. Es muy interesante ver la evoluci¨®n paralela del iPod con el negocio tradicional de Apple tras el lanzamiento del iMac, ese ordenador para la era de Internet. El mundo iPod est¨¢ teniendo un impacto muy positivo en el mundo Mac.

P. De hecho, en el mercado se habla del efecto halo: los usuarios se compran un Mac cuando prueban el iPod. ?Existe?

R. Yo dir¨ªa que s¨ª. Las ventas de ordenadores han crecido de manera continua los ¨²ltimos trimestres y, de hecho, el ¨²ltimo fue el mejor de la historia: vendimos 1,2 millones de ordenadores. Y sin duda, hay mucha gente que est¨¢ entrando en el Mac gracias al iPod, lo cual no deja de ser algo normal, porque el uso de los ordenadores tampoco es el mismo ahora que hace 10 a?os. La inform¨¢tica ha pasado por m¨²ltiples etapas, desde la edad de oro de la productividad, donde vivieron su apogeo los procesadores de texto y las hojas de c¨¢lculo, pasando por la de Internet, que salv¨® la industria inform¨¢tica en los noventa. En el a?o 2000 empezamos a hablar de ese estilo de vida digital, donde el ordenador se convierte en el centro de gesti¨®n de los dispositivos digitales. Y si el iPod, ese walkman del siglo XXI y que es el mejor dispositivo para gestionar tu m¨²sica digital, no lo ha hecho una empresa electr¨®nica sino una que viene del mundo de la inform¨¢tica, ?por qu¨¦ no puede ser la mejor tambi¨¦n para gestionar tus DVD o tus fotos, o trabajar en Internet? Probablemente, el iPod ha derribado muchos tab¨²es y barreras psicol¨®gicas porque hemos puesto nuestra legendaria experiencia del usuario en manos de mucha gente. Y no hay usuario m¨¢s fiel, dedicado y agradecido que el de Apple. Y adem¨¢s hemos derribado el otro gran prejuicio: que somos caros. Hoy en d¨ªa, te puedes comprar un Mini por 619 euros, o un iMac desde 1.200 euros.

P. Muchos usuarios ac¨¦rrimos de Apple tienen miedo de que la compa?¨ªa se aferre a la m¨²sica y abandone el Mac, que al fin y al cabo compite en un negocio mucho m¨¢s duro y con menos m¨¢rgenes.

R. Hay que juzgar los hechos, y el hecho es que estamos invirtiendo much¨ªsimo en el negocio de los ordenadores personales, y hemos incorporado a un jugador clave de esta industria, Intel. No vamos a renunciar a eso, lo cual no quiere decir que el iPod y todo lo que le rodea, desde el momento en que pr¨¢cticamente han creado una industria nueva, no sea muy importante para nosotros.

Juan Antonio Castellanos, en las oficinas de Apple en Madrid.
Juan Antonio Castellanos, en las oficinas de Apple en Madrid.CLAUDIO ?LVAREZ

"Hemos tenido que reorganizarnos, pero en sentido positivo"

Juan Antonio Castellanos cumple este mismo mes tres a?os como director general de Apple Espa?a. Antes, trabaj¨® en compa?¨ªas electr¨®nicas como Sharp o Packard Bell.

P. En este tiempo, la compa?¨ªa ha dado un cambio radical, de jugador de nicho a l¨ªder de mercado. ?C¨®mo lo ha vivido?

R. Con mucha intensidad. Este tipo de empresas no cumplen a?os, cumplen trimestres. Los ciclos son muy cortos, y una de las claves de esta industria es la apuesta por la innovaci¨®n, que nosotros llevamos a la ¨²ltima consecuencia. Desde esa perspectiva todo ha pasado rapid¨ªsimo. Adem¨¢s, estamos hablando de un nuevo producto [el iPod] que se distribuye en nuevos lugares, con lo cual hemos abierto much¨ªsimo el canal. Tambi¨¦n hemos crecido, porque hemos pasado de facturar 6.000 millones de d¨®lares en el a?o fiscal 2003 a 13.900 en 2005, y gestionar crecimiento tambi¨¦n es dif¨ªcil. No s¨®lo estamos hablando de vol¨²menes, sino de log¨ªstica, operaciones, canal, cambios de estructura... Ha habido que reorganizarse, pero en sentido positivo. As¨ª que es muy motivador, es una maravilla estar en una casa como ¨¦sta en momentos de crecimiento y de ilusi¨®n. Aunque Apple va a hacer ahora 30 a?os, est¨¢ casi en modo start-up, lo cual es muy bonito porque tienes todo lo que te aportan esos a?os de experiencia, de recursos y de talento, con la emoci¨®n de que estamos haciendo algo grande y que hay muchas cosas por descubrir todav¨ªa.

P. Apple no da cifras locales, pero ?c¨®mo ha evolucionado la filial?

R. Por encima de las medias. En pa¨ªses peque?os, si eres capaz de capitalizar el crecimiento, los resultados son espectaculares.

P. ?Cu¨¢l es la visi¨®n de Apple en el hogar digital del que todos hablan?

R. Todos, menos nosotros. No tenemos una posici¨®n. Algo muy significativo de Apple, y que al principio choca, es que nunca se habla de productos futuros. A m¨ª me resulta admirable, porque no tienes presi¨®n en t¨¦rminos de lanzamientos, y si hay que retrasar un producto o adelantarlo, se hace.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Patricia Fern¨¢ndez de Lis
Es redactora jefa de 'Materia', la secci¨®n de Ciencia de EL PA?S, de Tecnolog¨ªa y de Salud. Trabaj¨® diez a?os como redactora de econom¨ªa y tecnolog¨ªa en EL PA?S antes de fundar el diario 'P¨²blico' y, en 2012, cre¨® la web de noticias de ciencia 'Materia'. Los fines de semana colabora con RNE y escribe, cuando puede, de ciencia y tecnolog¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com