_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

Sof¨ªa, la puerta de Oriente

La capital b¨²lgara vive un sugerente renacimiento urbano

Guillermo Altares

Como ocurre con muchas ciudades de la Europa oriental, la poco prometedora llegada a Sof¨ªa hace dif¨ªcil imaginar que la capital de Bulgaria pueda llegar a ser una seria competidora de Praga y Budapest como un nuevo e importante destino tur¨ªstico en el este europeo. El primer tramo del trayecto entre el aeropuerto y el centro de la ciudad ofrece una visi¨®n de interminables barrios de aspecto sovi¨¦tico, recuerdo de los a?os duros del comunismo, e incluso algunas f¨¢bricas en lontananza; pero el paisaje urbano cambia r¨¢pidamente cuando se avanza hacia el coraz¨®n de Sof¨ªa: parques, terrazas, bellas avenidas, edificios imponentes, iglesias, mezquitas turcas, una sinagoga sefard¨ª modernista de principios del siglo XX... Y todo ello a precios m¨¢s que razonables, porque Bulgaria pertenece a esa Europa en la que todav¨ªa es posible tomarse una copa en una maravillosa terraza por el equivalente a un euro y medio, o cenar dos platos y postre en un estupendo restaurante, con vino de la tierra (un tinto espeso y con cuerpo muy decente), por 10 euros.

Pero la capital de Bulgaria -un pa¨ªs que entrar¨¢ en la Uni¨®n Europea en 2007 o en 2008 (si Bruselas decide retrasar un a?o su ingreso, que se producir¨¢ a la vez que el de Rumania, aunque su renta todav¨ªa est¨¢ muy alejada de la media de la Uni¨®n)-, no s¨®lo ofrece precios razonables. Siempre dominado por la imponente figura del monte Vitosha, el centro de Sof¨ªa es relativamente peque?o y puede ser recorrido a pie sin problemas. El oeste de la ciudad est¨¢ delimitado por el elegante bulevar de Vitosha, y su continuaci¨®n, el mucho menos elegante bulevar de Mar¨ªa Luisa, que desemboca, al norte, en el abigarrado mercado central de la ciudad, uno de los muchos lugares donde queda muy claro que la frontera con Turqu¨ªa no est¨¢ muy lejos. Hay dos cosas desconcertantes en Sof¨ªa: el alfabeto cir¨ªlico, cuyos inventores fueron dos monjes b¨²lgaros, al que cuesta acostumbrarse para buscar direcciones, y que para negar y afirmar con la cabeza se hace exactamente lo contrario que en Espa?a, lo que puede provocar momentos surrealistas en los mercadillos.

De oeste a este, la calle de Tsar Osvoboditel recorre el coraz¨®n de Sof¨ªa y la mayor¨ªa de sus monumentos, desde el Palacio Presidencial hasta el Museo Arqueol¨®gico, pasando por la Iglesia Rusa o la catedral de Alexander Nevski. En la puerta de esta imponente iglesia ortodoxa de mediados del siglo XIX se instala un mercadillo en el que se venden desde iconos hasta letreros lacados en cir¨ªlico o las inevitables figuras de los l¨ªderes del comunismo. M¨¢s all¨¢ de la universidad, donde termina el cogollo de Sof¨ªa, se extiende el barrio diplom¨¢tico, un lugar perfecto para pasar una tarde caminando entre elegantes mansiones de principios del siglo XX. Un poco por todas partes, en la ciudad hay puestos que venden libros: como se?alaba recientemente un art¨ªculo de The Washington Post sobre Bulgaria, un lugar donde se vende tanta letra impresa en la calle produce una inmediata buena impresi¨®n.

El monumento m¨¢s conocido de Sof¨ªa est¨¢ situado a unos 12 kil¨®metros del centro: se trata de la Iglesia Boyana, una joya del arte ortodoxo del siglo XIII, patrimonio de la humanidad de la Unesco. Ubicada en un peque?o parque, Boyana es una ermita min¨²scula y s¨®lo se puede estar unos 10 minutos en su interior para contemplar los delicados frescos bizantinos. El arte que naci¨® all¨ª, en la edad de oro de Bulgaria, se multiplic¨® luego por todos los Balcanes: las iglesias medievales serbias de Kosovo -una de ellas, tambi¨¦n patrimonio de la humanidad- tienen su origen en esta ermita. Pero no todo el arte religioso que concentra Sof¨ªa es ortodoxo, el credo que practica la gran mayor¨ªa de sus habitantes. La ciudad ofrece en sus calles una demostraci¨®n palpable de la tradici¨®n de tolerancia que ha marcado la vida de Bulgaria en los ¨²ltimos siglos, una tradici¨®n que consigui¨® mantener a este pa¨ªs al margen de las guerras ¨¦tnicas que arrasaron los Balcanes en la d¨¦cada de los noventa.

Una sociedad frente a los nazis

Frente a frente, s¨®lo separadas por el c¨¦ntrico bulevar de Mar¨ªa Luisa, se encuentran la mezquita turca de Banya Bashi y la sinagoga sefard¨ª donde es posible vivir una bella experiencia ling¨¹¨ªstica: mantener una charla en ladino con los representantes de la comunidad hebrea. Jud¨ªo b¨²lgaro, de lengua materna sefard¨ª, era el escritor y premio Nobel de Literatura El¨ªas Canetti, del que se cumplen 100 a?os de su nacimiento. Su fotograf¨ªa est¨¢ en el peque?o museo de la sinagoga -aunque sus libros no sean demasiado conocidos en el pa¨ªs en el que naci¨®, porque fue un escritor en lengua alemana, ya que abandon¨® Bulgaria a los seis a?os-, como tambi¨¦n la historia de c¨®mo los jud¨ªos b¨²lgaros fueron salvados por sus compatriotas durante la II Guerra Mundial, que se negaron a entregar a su poblaci¨®n a los nazis. Libros, tradici¨®n de tolerancia, hospitalidad, parques, calles agradables por las que pasear y el rumor del exotismo, de la proximidad de Oriente, como presencia constante... Sof¨ªa es una ciudad que merece la pena descubrir.

El Parlamento, de 1886 y proyectado por Constantin Yovanovic, y la catedral de Alexander Nevski (1882-1912), en Sof¨ªa.
El Parlamento, de 1886 y proyectado por Constantin Yovanovic, y la catedral de Alexander Nevski (1882-1912), en Sof¨ªa.G. R. RICHARDSON

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos- Prefijo telef¨®nico: 00 359.- Poblaci¨®n: Sof¨ªa tiene 1,2 millones de habitantes.- Moneda: 1 euro equivale a 2 levas.C¨®mo ir- Air Bulgaria (www.air.bg) tiene vuelos de ida y vuelta a Sof¨ªa a partir de 247 euros, tasas incluidas. Salidas desde Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca y M¨¢laga.- Lufthansa (www.lufthansa.com) vuela a Sof¨ªa desde Espa?a, con escala en Alemania, por 307 euros, tasas incluidas. Tarifas de ida y vuelta.Dormir y comer- El Sheraton (Sveta Nadelya Square, 5; 981 65 41; www.sheraton.com) es uno de los hoteles m¨¢s lujosos de los Balcanes y uno de los edificios m¨¢s destacados de Sof¨ªa. La habitaci¨®n doble cuesta alrededor de 120 euros. - El hotel Best Western Europa (Liditze Str., 1; 29 70 15 00; www.bestwestern.com) se encuentra a unos 10 minutos en coche del centro. Menos lujoso, pero m¨¢s barato. La habitaci¨®n doble cuesta 60 euros.- Bay Gentcho (Kniaz Dondukov Blvd., 15; 81 74 74). Excelente restaurante y vinoteca. La especialidad es el plato nacional, una ensalada de pepino, tomate y queso llamada shopska.Precios: 10 euros por persona.Informaci¨®n- www.sofia.com.- www.bulgaria.com.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com