Mutantes, el m¨ªtico grupo brasile?o, aplaudido en Europa

"Parec¨ªan tres ¨¢ngeles", escribi¨® Caetano Veloso recordando la primera vez que los vio. Eran dos hermanos adolescentes, Arnaldo y S¨¦rgio, y una chica, Rita Lee, que hab¨ªan formado en 1966 en S?o Paulo un grupo psicod¨¦lico. D¨¦cadas m¨¢s tarde, los Mutantes eran descubiertos por Cobain, Beck o David Byrne, que organiz¨® un recopilatorio con sus canciones. Ahora se publican en CD sus antiguos discos y se anuncia un concierto en Londres, el primero desde la disoluci¨®n en 1978 de la banda m¨¢s revolucionaria del pop brasile?o, como parte de la exposici¨®n Tropic¨¢lia, una revoluci¨®n en la cultura brasile?a.

Despu¨¦s de 40 a?os siguen sonando frescos e irreverentes, creativos y visionarios. Absolutamente modernos. En 1966, en S?o Paulo, Rita Lee Jones, su novio Arnaldo Baptista -ambos se hab¨ªan conocido dos a?os antes con 16- y el hermano de ¨¦ste, S¨¦rgio, formaban Os Mutantes. La tarde del domingo 15 de octubre el tr¨ªo irrump¨ªa en televisi¨®n con su impactante versi¨®n de la Marcha turca de Mozart. En las semanas siguientes ofrecer¨ªan ¨¦xitos de Beatles, Rolling Stones o Peter, Paul & Mary.

En 1967 tocaban con Gilberto Gil Domingo no parque en un festival; en 1968, acompa?aban con guitarras y bajo el¨¦ctricos -un insulto para puristas y nacionalistas- a Caetano Veloso en ? proibido proibir, cuando ¨¦ste, ante los abucheos del p¨²blico universitario y los huevos y tomates lanzados al escenario, solt¨® una diatriba contra la izquierda m¨¢s apolillada.

Tres j¨®venes con una imagen extravagante. Sarc¨¢sticos e iconoclastas. Ella pod¨ªa salir vestida de novia -incluso simulando estar embarazada-, con S¨¦rgio de torero y Arnaldo de arlequ¨ªn. Y los tres aparec¨ªan en la cama en la contraportada de A divina com¨¦dia. Provocadores. En uno de los momentos m¨¢s sombr¨ªos de una dictadura que se dispon¨ªa a cortar las alas y callar las voces de activistas pol¨ªticos e intelectuales. Con ayuda de Rog¨¦rio Duprat, seguidor irreverente de Stockhausen y Cage, materializaban sus ideas: como la de usar el sonido del aerosol de un insecticida como efecto percusivo.

Los Mutantes se convirtieron en objeto de culto. Kurt Cobain alucin¨® con ellos, Beck titul¨® Mutations su disco de 1999 y, ese mismo a?o, David Byrne edit¨® el recopilatorio Everything is possible! The best of Mutantes. Tambi¨¦n Stereolab o Belle & Sebastian se han confesado admiradores suyos. "Sab¨ªamos que algo as¨ª deb¨ªa haber existido, pero no sab¨ªamos que ser¨ªa tan perfecto", escribi¨® Ben Ratliff en The New York Times. En 2005, la revista inglesa Mojo incluy¨® el primer disco de Mutantes en una lista de los 50 m¨¢s experimentales de todos los tiempos: por delante de Velvet Underground, Pink Floyd o Frank Zappa.

Ahora, Universal pone de nuevo en su cat¨¢logo, en ediciones remasterizadas, Os Mutantes (1968), Mutantes (1969), A divina com¨¦dia ou ando meio desligado (1970), Jardim el¨¦trico (1971), Mutantes e seus cometas no Pa¨ªs dos Baurets (1972) y O A e o Z -grabado en 1973, tras la salida de Rita Lee, pero que se public¨® en los noventa-. No falta Tecnicolor, grabado en Par¨ªs en 1970, con canciones en ingl¨¦s. Un misterio: nunca lleg¨® a salir. Ni se volvi¨® a hablar del asunto. Hasta que, en 1994, el periodista Carlos Calado, al preparar un libro sobre la historia del grupo -A divina com¨¦dia dos Mutantes- descubre la existencia de aquel tesoro en una vieja cinta. La discogr¨¢fica busc¨® el master y el hijo de John Lennon, Sean, se ocup¨® del proyecto gr¨¢fico.

Rita Lee -"La m¨¢s completa traducci¨®n de S?o Paulo", en palabras de Caetano Veloso- es la estrella pop de canciones como Mania de voc¨º, Baila comigo o Arrombou a festa, con letra de Paulo Coelho; Arnaldo Baptista, el Syd Barrett de los tr¨®picos, vive en el campo dedicado a la pintura abstracta y, a¨²n hoy, le quedan secuelas de su ca¨ªda: el primer d¨ªa de 1982 se tir¨® del tercer piso del ala de psiquiatr¨ªa de un hospital y se fractur¨® la base del cr¨¢neo; S¨¦rgio Dias Baptista, guitarrista virtuoso, ha grabado con Phil Manzanera.

Los Mutantes van a reunirse excepcionalmente el 22 de mayo para un concierto en el Barbican de Londres. Faltar¨¢ a la cita Rita Lee, que declin¨® participar en el reencuentro, y cuyo lugar podr¨ªa ocupar Z¨¦lia Duncan, pero s¨ª van a estar Arnaldo, S¨¦rgio, Liminha y Dinho. Como escribi¨® Byrne en Best of Mutantes: "Una criatura demasiado extra?a y hermosa para vivir mucho tiempo, pero suficientemente fuerte para no desvanecerse jam¨¢s".